歌曲 | シドと白昼夢 |
歌手 | 椎名林檎 |
专辑 | 私と放電 |
[00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
[00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
[00:15.32] | 昔 描いた夢で わたしは別の人間で |
[00:28.77] | ジャニス·イアンを 自らと思い込んでいた |
[00:35.52] | 現実には 本物が居ると理解っていた |
[00:42.24] | 此処の所描く夢の わたしはあたしだから |
[00:55.60] | 欲望も何も 区別がつかなくなっていた |
[01:02.35] | 現実でもほとんど不確かだ |
[01:07.81] | あなたの髪を切らなきゃ |
[01:12.36] | 真っ黒な其の眼が |
[01:15.54] | わたしの眼に光を射てば 呼吸が出来る |
[01:21.00] | いまは還らない影など 全く厭だけれど |
[01:28.86] | あなたには殺されても良いわ |
[01:33.39] | |
[01:40.54] | 手錠をされたままで わたしに跪いた |
[01:53.42] | 独り切りじゃ 泣いてばかりになる為 |
[02:00.56] | 誰かにそっと 寄り掛かるのであろう |
[02:06.05] | あなたはあたしじゃなくちゃ |
[02:10.60] | 真っ白なほっぺたに |
[02:13.87] | 透き通る小さな雨垂れを 落としてしまう |
[02:19.31] | でも泣かないで 今すぐ鍵を開けてあげる |
[02:27.08] | あなたには全て許しちゃうわ |
[02:31.76] | |
[02:42.72] | あなた |
[02:44.42] | あなたの髪を切らなきゃ |
[02:48.93] | 真っ黒な其の眼が |
[02:52.18] | わたしの眼に光を射てば 呼吸が出来る |
[02:57.79] | いまは還らない影など 全く厭だけれど |
[03:05.63] | あなたには殺されても良いわ |
[03:10.63] | あなたには全て許しちゃうわ |
[03:15.43] | |
[03:21.31] |
[00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
[00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
[00:15.32] | xī miáo mèng bié rén jiān |
[00:28.77] | zì sī ru |
[00:35.52] | xiàn shí běn wù jū lǐ jiě |
[00:42.24] | cǐ chǔ suǒ miáo mèng |
[00:55.60] | yù wàng hé qū bié |
[01:02.35] | xiàn shí bù què |
[01:07.81] | fà qiè |
[01:12.36] | zhēn hēi qí yǎn |
[01:15.54] | yǎn guāng shè hū xī chū lái |
[01:21.00] | hái yǐng quán yàn |
[01:28.86] | shā liáng |
[01:33.39] | |
[01:40.54] | shǒu dìng guì |
[01:53.42] | dú qiè qì wèi |
[02:00.56] | shuí jì guà |
[02:06.05] | |
[02:10.60] | zhēn bái |
[02:13.87] | tòu tōng xiǎo yǔ chuí luò |
[02:19.31] | qì jīn jiàn kāi |
[02:27.08] | quán xǔ |
[02:31.76] | |
[02:42.72] | |
[02:44.42] | fà qiè |
[02:48.93] | zhēn hēi qí yǎn |
[02:52.18] | yǎn guāng shè hū xī chū lái |
[02:57.79] | hái yǐng quán yàn |
[03:05.63] | shā liáng |
[03:10.63] | quán xǔ |
[03:15.43] | |
[03:21.31] |
[00:13.66] | yòng cóng qián miáo huì de mèng, wǒ shì lìng yí ge rén |
[00:26.54] | jié ní sī yī ēn zì jǐ yǐ wéi |
[00:33.13] | xiàn shí zhōng yǒu zhēn de cún zài de lǐ jiě |
[00:39.64] | zhè suǒ miáo huì de mèng de wǒ shì wǒ |
[00:52.55] | yù wàng yě shén me dōu wú fǎ qū bié |
[00:59.12] | xiàn shí yě jī hū bù què dìng |
[01:04.32] | yào qiē duàn nǐ de tóu fà |
[01:08.84] | wū hēi de yǎn jīng |
[01:12.06] | wǒ de yǎn jīng yǒu guāng jiù néng gòu hū xī |
[01:17.52] | xiàn zài shì wú fǎ guī huán de yǐng zi děng wán quán tǎo yàn, bù guò |
[01:24.91] | jí shǐ nǐ bèi shā yě hǎo |
[01:41.27] | yòng shǒu kào de shǒu kào xiàng wǒ guì xià |
[01:54.19] | zhǐ wèi le yí ge rén de kū qì |
[02:00.79] | shuí qīng qīng yī kào, xìn lài de ba |
[02:06.13] | nǐ bú shì wǒ ma |
[02:10.57] | chún bái de liǎn dàn |
[02:13.71] | nà qīng chè de xiǎo xiǎo de yǔ dī |
[02:18.99] | dàn shì bú yào kū, xiàn zài mǎ shàng bǎ yào shi dǎ kāi |
[02:26.68] | duì nǐ de yī qiè dōu yǔn xǔ wǒ |
[02:54.85] | yào qiē duàn nǐ de tóu fà |
[02:59.23] | wū hēi de yǎn jīng |
[03:02.56] | wǒ de yǎn jīng yǒu guāng jiù néng gòu hū xī |
[03:07.76] | xiàn zài shì wú fǎ guī huán de yǐng zi děng wán quán tǎo yàn, bù guò |
[03:15.39] | jí shǐ nǐ bèi shā yě hǎo |
[04:01.18] | jié shù le |