[00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
[00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
[00:28.82] | |
[00:30.82] | |
[00:32.82] | don't pray for it to rain, don't look to the sky |
[00:37.06] | hold me with your lonesome eyes |
[00:40.84] | you slipped into my room in a simple disguise |
[00:44.78] | take me with your furtive eyes |
[00:47.81] | i want...i wait for time to come my way again |
[00:55.73] | stay here, your sorrow's luring me in, |
[00:59.78] | but dose this sorrow ever end? |
[01:03.63] | sadness invites me, entices me to you |
[01:08.73] | don't let me go |
[01:11.53] | |
[01:12.51] | you first come to me with misery |
[01:16.20] | but now you feel uninspiring |
[01:20.10] | all the pain in your face has been replaced |
[01:23.79] | i'm so tired of useless words and laughing |
[01:27.01] | with you i felt time lift and carry me away |
[01:34.95] | i want you with me but all you feel is cold |
[01:40.36] | is this getting old? |
[01:42.98] | your look of sorrow, it fills me with desire |
[01:48.09] | my heart's on fire |
[01:51.71] | |
[02:21.16] | come here, come near me |
[02:24.19] | there is no one like you |
[02:26.81] | let's burn up this room |
[02:29.60] | now that i'm with you, i see it day by day |
[02:34.70] | facades, they fade away |
[02:38.09] | how will you get by? |
[02:40.45] | you know, i just don't care for foolish affairs |
[02:45.51] | you cheat, you smile, you laugh at my desire |
[02:50.70] | i'm crazy for...what am i crazy for? |
[02:57.95] | |
[03:08.11] | |
[03:16.87] | |
[03:21.87] | |
[03:25.80] | end |
[00:00.00] | zuo qu : chui ming lin qin |
[00:01.00] | zuo ci : chui ming lin qin |
[00:28.82] | |
[00:30.82] | |
[00:32.82] | don' t pray for it to rain, don' t look to the sky |
[00:37.06] | hold me with your lonesome eyes |
[00:40.84] | you slipped into my room in a simple disguise |
[00:44.78] | take me with your furtive eyes |
[00:47.81] | i want... i wait for time to come my way again |
[00:55.73] | stay here, your sorrow' s luring me in, |
[00:59.78] | but dose this sorrow ever end? |
[01:03.63] | sadness invites me, entices me to you |
[01:08.73] | don' t let me go |
[01:11.53] | |
[01:12.51] | you first come to me with misery |
[01:16.20] | but now you feel uninspiring |
[01:20.10] | all the pain in your face has been replaced |
[01:23.79] | i' m so tired of useless words and laughing |
[01:27.01] | with you i felt time lift and carry me away |
[01:34.95] | i want you with me but all you feel is cold |
[01:40.36] | is this getting old? |
[01:42.98] | your look of sorrow, it fills me with desire |
[01:48.09] | my heart' s on fire |
[01:51.71] | |
[02:21.16] | come here, come near me |
[02:24.19] | there is no one like you |
[02:26.81] | let' s burn up this room |
[02:29.60] | now that i' m with you, i see it day by day |
[02:34.70] | facades, they fade away |
[02:38.09] | how will you get by? |
[02:40.45] | you know, i just don' t care for foolish affairs |
[02:45.51] | you cheat, you smile, you laugh at my desire |
[02:50.70] | i' m crazy for... what am i crazy for? |
[02:57.95] | |
[03:08.11] | |
[03:16.87] | |
[03:21.87] | |
[03:25.80] | end |
[00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
[00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
[00:28.82] | |
[00:30.82] | |
[00:32.82] | don' t pray for it to rain, don' t look to the sky |
[00:37.06] | hold me with your lonesome eyes |
[00:40.84] | you slipped into my room in a simple disguise |
[00:44.78] | take me with your furtive eyes |
[00:47.81] | i want... i wait for time to come my way again |
[00:55.73] | stay here, your sorrow' s luring me in, |
[00:59.78] | but dose this sorrow ever end? |
[01:03.63] | sadness invites me, entices me to you |
[01:08.73] | don' t let me go |
[01:11.53] | |
[01:12.51] | you first come to me with misery |
[01:16.20] | but now you feel uninspiring |
[01:20.10] | all the pain in your face has been replaced |
[01:23.79] | i' m so tired of useless words and laughing |
[01:27.01] | with you i felt time lift and carry me away |
[01:34.95] | i want you with me but all you feel is cold |
[01:40.36] | is this getting old? |
[01:42.98] | your look of sorrow, it fills me with desire |
[01:48.09] | my heart' s on fire |
[01:51.71] | |
[02:21.16] | come here, come near me |
[02:24.19] | there is no one like you |
[02:26.81] | let' s burn up this room |
[02:29.60] | now that i' m with you, i see it day by day |
[02:34.70] | facades, they fade away |
[02:38.09] | how will you get by? |
[02:40.45] | you know, i just don' t care for foolish affairs |
[02:45.51] | you cheat, you smile, you laugh at my desire |
[02:50.70] | i' m crazy for... what am i crazy for? |
[02:57.95] | |
[03:08.11] | |
[03:16.87] | |
[03:21.87] | |
[03:25.80] | end |
[00:00.00] | |
[00:22.82] | |
[00:26.82] | |
[00:32.82] | 不必祈求大雨,不必仰望天空 |
[00:37.06] | 用你寂寞的眼神包围我 |
[00:40.84] | 你轻易的伪装,偷偷溜进我的心房 |
[00:44.78] | 迷离的眼魅惑了我 |
[00:47.81] | 我应该静待时机找回自己 |
[00:55.73] | 留在这里,你的忧郁诱惑着我接近 |
[00:59.78] | 这份哀愁什么时候会结束呢? |
[01:03.63] | 你的悲伤引诱着我,诱惑我陪伴在你身边 |
[01:08.73] | 我已深陷其中 |
[01:12.51] | 当初你满带伤痕的走向我 |
[01:16.20] | 但你现在已失去兴趣 |
[01:20.10] | 你脸上的伤痛都已被抚平 |
[01:23.79] | 虚情假意让我身心俱疲 |
[01:27.01] | 和你在一起,时光已将我抛弃 |
[01:34.95] | 我想要你的陪伴,而你只是冷漠 |
[01:40.36] | 难道已经变质了吗? |
[01:42.98] | 你悲伤的样子,让我充满渴望 |
[01:48.09] | 我的心早已火热 |
[02:21.16] | 来吧,来到我身边 |
[02:24.19] | 再没有人能像你一样 |
[02:26.81] | 让欲望的火焰燃烧 |
[02:29.60] | 现在我和你一起,我逐渐明白 |
[02:34.70] | 假象终将消失 |
[02:38.09] | 那时你将会怎样呢? |
[02:40.45] | 你知道,我根本不关心这些愚蠢的事情 |
[02:45.51] | 你却欺骗、用伪装的笑去嘲笑我的妄想 |
[02:50.70] | 我疯了,我为了什么而疯狂? |
[03:25.80] |