| 歌曲 | ポルターガイスト |
| 歌手 | 椎名林檎 |
| 专辑 | 加尔基 精液 栗ノ花 |
| [00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:35.45] | もつと澤山(たくさん)逢いにゐらして下さい... |
| [00:39.73] | さう口走つた君。 |
| [00:43.13] | 僕は愛ほしく思ひ、大層動じたので、 |
| [00:48.68] | 前髪の成す造形に神経を奪はれて、 |
| [00:55.53] | 鍵(キイ)も持たず家を出たのです。 |
| [00:59.87] | 斯くして、麗しき君の許へ超へていく想ひ、抑へました。 |
| [01:06.80] | 「今日は電車で！」壱度乗り換へた頃、 |
| [01:11.16] | 高まつていく時めきに |
| [01:15.24] | 負けさうになつてゐることに氣付き始めました。 |
| [01:22.02] | |
| [01:28.99] | 真実は最初で最後なのです... |
| [01:33.45] | さう口走つた君。 |
| [01:36.94] | 僕は思ひ出しつつ、聡明な生き方を |
| [01:42.49] | 鳥渡(ちょっと)真似たいと感じ颯爽と歩いては、 |
| [01:49.18] | キツと厳しい表情(かほ)をしたのです。 |
| [01:53.68] | 君を笑はす為に、微笑むでゐやうと思ひ、鍛へました。 |
| [02:00.31] | 「扉(ドーア)の前にて！」若しも、 |
| [02:03.49] | 此の部屋も無く、連なつてゐる輝きが |
| [02:08.97] | まやかしであらうとも僕に恐れなどはないです。 |
| [02:15.20] | |
| [02:38.44] | 君はひと足先に微笑むで、 |
| [02:42.68] | 幻視を與(あた)へました。 |
| [02:45.24] | 「こんな僕に！」徐(やを)ら、 |
| [02:48.18] | 見境も無く慾しくなるまぼろしは孰(いづ)れ衰へても |
| [02:56.63] | 僕には美しく見えます。 |
| [03:01.17] | 君だけに是を唄ひます。 |
| [03:05.16] | |
| [03:18.68] | |
| [03:38.88] | 終わり |
| [00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
| [00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:35.45] | zé shān féng xià... |
| [00:39.73] | kǒu zǒu jūn. |
| [00:43.13] | pú ài sī dà céng dòng |
| [00:48.68] | qián fà chéng zào xíng shén jīng duó |
| [00:55.53] | jiàn chí jiā chū. |
| [00:59.87] | sī lì jūn xǔ chāo xiǎng yì. |
| [01:06.80] | jīn rì diàn chē! yī dù chéng huàn qǐng |
| [01:11.16] | gāo shí |
| [01:15.24] | fù qì fù shǐ. |
| [01:22.02] | |
| [01:28.99] | zhēn shí zuì chū zuì hòu... |
| [01:33.45] | kǒu zǒu jūn. |
| [01:36.94] | pú sī chū cōng míng shēng fāng |
| [01:42.49] | niǎo dù zhēn sì gǎn sà shuǎng bù |
| [01:49.18] | yán biǎo qíng. |
| [01:53.68] | jūn xiào wèi wēi xiào sī duàn. |
| [02:00.31] | fēi qián! ruò |
| [02:03.49] | cǐ bù wū wú lián huī |
| [02:08.97] | pú kǒng. |
| [02:15.20] | |
| [02:38.44] | jūn zú xiān wēi xiào |
| [02:42.68] | huàn shì yǔ. |
| [02:45.24] | pú! xú |
| [02:48.18] | jiàn jìng wú yù shú shuāi |
| [02:56.63] | pú měi jiàn. |
| [03:01.17] | jūn shì bei. |
| [03:05.16] | |
| [03:18.68] | |
| [03:38.88] | zhōng |
| [00:35.45] | qǐng duō lái jiàn wǒ yì diǎn |
| [00:39.73] | nǐ rú cǐ shuō zhe |
| [00:43.13] | lìng wǒ gǎn dào lián ài, dà dà dòng yáo |
| [00:48.68] | liú hǎi zào xíng lüè duó wǒ de zhù yì lì |
| [00:55.53] | suǒ yǐ cái huì lián yào shi dōu bù dài jiù lí jiā chū zǒu |
| [00:59.87] | jiù zhè yàng, yuè guò nǐ měi lì shēn yǐng de qíng sù, wǒ yā yì zhe |
| [01:06.80] | jīn tiān jiù zài diàn chē lǐ! yí dù zài zhuǎn chéng shí |
| [01:11.16] | wǒ kāi shǐ gǎn shòu dào |
| [01:15.24] | wǒ yǐ jiāng yào shū gěi yuè jiàn qiáng liè de jì dòng |
| [01:28.99] | zhè shì zuì chū yě shì zuì hòu de shì shí |
| [01:33.45] | nǐ rú cǐ shuō zhe |
| [01:36.94] | wǒ kāi shǐ huí xiǎng zhe, yīn xiǎng mó fǎng cōng míng de shēng huó |
| [01:42.49] | biàn kuà chū xiāo sǎ bù fá |
| [01:49.18] | liǎn shàng què guà zhe yán sù biǎo qíng |
| [01:53.68] | wèi le bó jūn yī xiào, zì jǐ biàn yī zhí bǎo chí zhe wēi xiào, xùn liàn zhe |
| [02:00.31] | qǐng dài zài mén qián! rú guǒ |
| [02:03.49] | méi yǒu zhè jiān fáng jiān, yě xǔ lián xù de guāng huī dōu huì |
| [02:08.97] | shì xū jiǎ dàn wǒ méi yǒu sī háo kǒng jù |
| [02:38.44] | nǐ xiān yī bù wēi xiào |
| [02:42.68] | dài gěi wǒ huàn jué |
| [02:45.24] | gěi xiàng wǒ zhè yàng de rén! |
| [02:48.18] | jí biàn yǒng wú zhǐ jìng xī qiú de huàn xiàng zǒng yǒu yì tiān huì shuāi tuì |
| [02:56.63] | zài wǒ kàn lái yī jiù měi lì |
| [03:01.17] | wǒ zhǐ wèi nǐ chàng zhè shǒu gē |
| [03:38.88] | jié shù |