砂の果実

歌曲 砂の果実
歌手 中谷美紀
专辑 cure

歌词

[00:00.00] 作曲 : 坂本龍一
[00:01.00] 作词 : 売野雅勇
[00:28.590] あの頃の僕らが
[00:34.980] 嘲笑(わら)って軽蔑(けいべつ)した
[00:42.100] 恥しい大人に
[00:48.790] あの時なったんだね
[00:54.860]
[00:56.920] 少年くさい君の
[01:03.860] 誇(ほこ)りが鬱陶(うっとう)しくて
[01:10.490] 真心(まごころ)をからかったね
[01:17.310] 愛さえはぐらかして
[01:23.250]
[01:24.300] 生まれて来なければ
[01:31.180] 本当はよかったのに…
[01:37.930] あの日 君に投げた
[01:44.620] 声に復讐(ふくしゅう)されてる
[01:50.870]
[01:52.680] 弱虫の偽善者(ぎぜんしゃ)は
[01:59.560] 僕の方だったよね
[02:06.240] そこから笑えばいい
[02:12.930] 堕落(だらく)してゆく僕を
[02:19.500]
[02:48.870] あの頃の僕らが
[02:55.560] 嘲笑(わら)って軽蔑(けいべつ)した
[03:02.370] 空(から)っぽの大人に
[03:09.120] 気づけばなっていたよ
[03:15.240]
[03:17.490] 生まれて来なければ
[03:24.370] 本当はよかったの…?
[03:31.060] 僕は砂(すな)の果実
[03:37.810] 氷点下(ひょうてんか)の青空
[03:44.120]
[03:49.890] 僕のこと誇(ほこ)りにしてるって
[04:01.060] つぶやいた声に
[04:08.060] 泣きたくなる 今でも
[04:13.620]
[04:14.780] この胸が騒(さわぐ) ぐ
[04:21.150] 悲しい懐しさで
[04:28.310] 君を想うたび
[04:34.920] あらかじめ失われた
[04:41.790] 革命(かくめい)のように
[04:47.670]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : bǎn běn lóng yī
[00:01.00] zuò cí : mài yě yǎ yǒng
[00:28.590] qǐng pú
[00:34.980] cháo xiào zhì miè
[00:42.100] chǐ dà rén
[00:48.790] shí
[00:54.860]
[00:56.920] shào nián jūn
[01:03.860] kuā yù táo
[01:10.490] zhēn xīn
[01:17.310] ài
[01:23.250]
[01:24.300] shēng lái
[01:31.180] běn dāng
[01:37.930] rì jūn tóu
[01:44.620] shēng fù chóu
[01:50.870]
[01:52.680] ruò chóng wěi shàn zhě
[01:59.560] pú fāng
[02:06.240] xiào
[02:12.930] duò luò pú
[02:19.500]
[02:48.870] qǐng pú
[02:55.560] cháo xiào zhì miè
[03:02.370] kōng dà rén
[03:09.120]
[03:15.240]
[03:17.490] shēng lái
[03:24.370] běn dāng?
[03:31.060] pú shā guǒ shí
[03:37.810] bīng diǎn xià qīng kōng
[03:44.120]
[03:49.890] pú kuā
[04:01.060] shēng
[04:08.060] qì jīn
[04:13.620]
[04:14.780] xiōng sāo
[04:21.150] bēi huái
[04:28.310] jūn xiǎng
[04:34.920] shī
[04:41.790] gé mìng
[04:47.670]

歌词大意

[00:28.590] nà gè shí hòu de wǒ men a
[00:34.980] cháo xiào zhe yòu kàn bù qǐ nà
[00:42.100] diū liǎn de dà rén de yàng zi a
[00:48.790] nà gè shí hòu jiù shì zhè yàng de a
[00:56.920] yǒu zhe shào nián xīn qì de nǐ a
[01:03.860] wèi yì yù bù yǐ ér gǎn dào jiāo ào
[01:10.490] zhēn xīn dài rén yǐ chéng wéi guò wǎng
[01:17.310] shèn zhì lián ài yì yě bèi bǎi tuō diào
[01:24.300] rú guǒ bù céng dàn shēng zài shì shàng
[01:31.180] nà jiù zhēn de tài hǎo le a
[01:37.930] nà yì tiān wǒ xiàng nǐ chuán dá de
[01:44.620] shì bèi zhuī chóu de hū hǎn shēng a
[01:52.680] wěi shàn de dǎn xiǎo guǐ a
[01:59.560] jiù shì wǒ zhè zhǒng rén de mú yàng a
[02:06.240] zhú jiàn zǒu xiàng duò luò de wǒ a
[02:12.930] cóng nà shí qǐ zhǐ yào xiào zhe jiù hǎo
[02:48.870] nà gè shí hòu de wǒ men a
[02:55.560] cháo xiào zhe yòu kàn bù qǐ nà
[03:02.370] kōng xū de dà rén de yàng zi a
[03:09.120] rú guǒ dāng shí míng bái jiù hǎo le a
[03:17.490] rú guǒ bù céng dàn shēng zài shì shàng
[03:24.370] nà zhēn de jiù tài hǎo le ma?
[03:31.060] wǒ shì shā mò zhōng de guǒ shí
[03:37.810] shēng yú bīng diǎn de qīng kōng zhī xià
[03:49.890] wǒ duì zì jǐ de jīng lì yǐn yǐ wéi ào
[04:01.060] xiàn zài de wǒ zhǐ xiǎng
[04:08.060] yǐ wēi ruò de shēng yīn dú zì kū qì
[04:14.780] xiōng zhōng chǔn chǔn yù dòng zhe
[04:21.150] chōng mǎn le bēi shāng de kě wàng
[04:28.310] měi dāng xiǎng qǐ nǐ de shí hòu
[04:34.920] jiù fǎng fú zǎo yǐ bèi shēng tūn huó bō
[04:41.790] rú tóng gé mìng nà bān