油屋(あぶらや)

歌曲 油屋(あぶらや)
歌手 久石譲
歌手 上条恒彦
专辑 千と千尋の神隠し イメージアルバム

歌词

[00:13.336] さっき寝たと思ったら もう仕事だ
[00:20.177] 終わったと思ったら もうはじまりだ
[00:26.839] 身体は重いぜ 気持ちはもっと重いぜ
[00:33.480] 仕事があるうちが華なんだって
[00:40.251] お前さん
[00:43.438] 婆ちゃんが言ったよ
[00:46.751] （さっきまで娘だった婆ちゃんが）
[00:50.191] きれいなのは若いうちだけだよって
[00:56.782] （お前さん お前さん）
[01:00.267] 爺ちゃんが言ったよ
[01:03.502] （さっきまで若かった爺ちゃんが）
[01:06.862] 残るのは人生だけさ
[01:12.536] 重くてだるい人生だけだってさ
[01:26.720]
[01:36.990] さっき寝たと思ったら もう仕事だ
[01:43.524] 終わったと思ったら もうはじまりだ
[01:50.210] 身体は重いぜ 気持ちはもっと重いぜ
[01:56.850] 仕事があるうちが華なんだって
[02:03.584] お前さん
[02:06.869] 婆ちゃんが言ったよ
[02:10.314] （さっきまで娘だった婆ちゃんが）
[02:13.657] きれいなのは若いうちだけだよって
[02:20.283] （お前さん お前さん）
[02:23.629] 爺ちゃんが言ったよ
[02:27.094] （さっきまで若かった爺ちゃんが）
[02:30.358] 残るのは人生だけさ
[02:36.190] 重くてだるい人生だけだってさ

拼音

[00:13.336] qǐn sī shì shì
[00:20.177] zhōng sī
[00:26.839] shēn tǐ zhòng qì chí zhòng
[00:33.480] shì shì huá
[00:40.251] qián
[00:43.438] pó yán
[00:46.751] niáng pó
[00:50.191] ruò
[00:56.782] qián qián
[01:00.267] yé yán
[01:03.502] ruò yé
[01:06.862] cán rén shēng
[01:12.536] zhòng rén shēng
[01:26.720]
[01:36.990] qǐn sī shì shì
[01:43.524] zhōng sī
[01:50.210] shēn tǐ zhòng qì chí zhòng
[01:56.850] shì shì huá
[02:03.584] qián
[02:06.869] pó yán
[02:10.314] niáng pó
[02:13.657] ruò
[02:20.283] qián qián
[02:23.629] yé yán
[02:27.094] ruò yé
[02:30.358] cán rén shēng
[02:36.190] zhòng rén shēng

歌词大意

[00:13.336] yuán yǐ wéi kě yǐ xiū xī le jié guǒ yòu kāi shǐ gōng zuò
[00:20.177] yuán yǐ wéi kuài yào jié shù le jié guǒ cái gāng gāng kāi shǐ
[00:26.839] shēn xīn yuè fā de gǎn dào chén zhòng
[00:33.480] shuō shí mǒ yǒu gōng zuò cái shì zhèng dào
[00:40.251] āi nǐ a
[00:43.438] lǎo pó pó shuō le
[00:46.751] gāng gāng hái shì xiǎo gū niáng xiàn zài jiù chéng lǎo pó pó le
[00:50.191] nián qīng cái shì zuì měi lì
[00:56.782] nǐ a nǐ a
[01:00.267] lǎo yé ye shuō le
[01:03.502] gāng gāng hái shì nián qīng rén xiàn zài jiù chéng le lǎo yé ye le
[01:06.862] shèng xià de zhǐ yǒu rén shēng a
[01:12.536] zhǐ yǒu nà chén zhòng pí juàn de rén shēng ér yǐ a
[01:36.990] yuán yǐ wéi kě yǐ xiū xī le jié guǒ yòu kāi shǐ gōng zuò
[01:43.524] yuán yǐ wéi kuài yào jié shù le jié guǒ cái gāng gāng kāi shǐ
[01:50.210] shēn xīn yuè fā de gǎn dào chén zhòng
[01:56.850] shuō shí mǒ yǒu gōng zuò cái shì zhèng dào
[02:03.584] āi nǐ a
[02:06.869] lǎo pó pó shuō le
[02:10.314] gāng gāng hái shì xiǎo gū niáng xiàn zài jiù chéng lǎo pó pó le
[02:13.657] nián qīng cái shì zuì měi lì
[02:20.283] nǐ a nǐ a
[02:23.629] lǎo yé ye shuō le
[02:27.094] gāng gāng hái shì nián qīng rén xiàn zài jiù chéng le lǎo yé ye le
[02:30.358] shèng xià de zhǐ yǒu rén shēng a
[02:36.190] zhǐ yǒu nà chén zhòng pí juàn de rén shēng ér yǐ a