雨やどり

歌曲 雨やどり
歌手 若旦那
专辑 Anata No Egao Ha Sekai De Ichiban Utsukushii

歌词

[00:16.34] それはまだ私が神様を信じなかった頃
[00:22.08] 九月のとある木曜日に雨が降りまして
[00:27.55] こんな日に素敵な彼が現われないかと
[00:33.28] 思ったところへあなたが雨やどり
[00:39.50] すいませんねと笑うあなたの笑顔
[00:42.44] とても凛凛しくて
[00:45.15] 前歯から右に四本目に虫歯がありまして
[00:50.57] しかたがないので
[00:52.22] 買ったばかりのスヌーピーのハンカチ
[00:56.43] 貸してあげたけど傘の方が良かったかしら
[01:00.70]
[01:02.53] でも爽やかさがとても素敵だったので
[01:08.29] そこは苦しい時だけの神だのみ
[01:14.07] もしも　もしも出来ることでしたれば
[01:19.86] あの人に
[01:21.07] も一度逢わせてちょうだいませませ
[01:24.03]
[01:28.63] ところが実に偶然というのは恐ろしいもので
[01:34.30] 今年の初詣に私の晴れ着のスソ踏んずけて
[01:39.57] あっこりゃまたすいませんねと笑う
[01:42.85] 口元から虫歯がキラリン
[01:45.79] 夢かと思って　ほっぺつねったら痛かった
[01:50.07]
[02:06.10] そんな馬鹿げた話は今まで聞いたことがないと
[02:11.90] ママも兄貴も死ぬ程に笑いころげる奴らでして
[02:17.23] それでも私が突然口紅などつけたものだから
[02:23.06] おまえ大丈夫かと　おでこに手をあてた
[02:29.23] 本当ならつれて来てみろというリクエストに
[02:33.23] お応えして
[02:34.96] 五月のとある水曜日に彼を呼びまして
[02:40.26] 自信たっぷりに紹介したらば
[02:43.47] 彼の靴下に穴がポカリン
[02:46.55] あわてておさえたけど　しっかり見られた
[02:50.24]
[02:52.35] でも爽やかさがとても素敵だわと
[02:58.07] うけたので彼が気をよくして急に
[03:03.85] もしも　もしも出来ることでしたれば
[03:09.65] この人をお嫁さんにちょうだいませませ
[03:13.99]
[03:18.39] その後　私　気を失ってたから
[03:21.50] よくわからないけど
[03:24.14] 目が覚めたらそういう話が
[03:26.64] すっかり出来あがっていて
[03:29.59] おめでとうって言われて　も一度　気を失って
[03:39.15] 気がついたら　あなたの腕に　雨やどり
[03:46.29]
[03:52.16]
[03:54.12] ～END～

拼音

[00:16.34] sī shén yàng xìn qǐng
[00:22.08] jiǔ yuè mù yào rì yǔ jiàng
[00:27.55] rì sù dí bǐ xiàn
[00:33.28] sī yǔ
[00:39.50] xiào xiào yán
[00:42.44] lǐn lǐn
[00:45.15] qián chǐ yòu sì běn mù chóng chǐ
[00:50.57]
[00:52.22] mǎi
[00:56.43] dài sǎn fāng liáng
[01:00.70]
[01:02.53] shuǎng sù dí
[01:08.29] kǔ shí shén
[01:14.07] 　 chū lái
[01:19.86] rén
[01:21.07] yí dù féng
[01:24.03]
[01:28.63] shí ǒu rán kǒng
[01:34.30] jīn nián chū yì sī qíng zhe tà
[01:39.57] xiào
[01:42.85] kǒu yuán chóng chǐ
[01:45.79] mèng sī　 tòng
[01:50.07]
[02:06.10] mǎ lù huà jīn wén
[02:11.90] xiōng guì sǐ chéng xiào nú
[02:17.23] sī tū rán kǒu hóng
[02:23.06] dà zhàng fū　 shǒu
[02:29.23] běn dāng lái
[02:33.23] yīng
[02:34.96] wǔ yuè shuǐ yào rì bǐ hū
[02:40.26] zì xìn shào jiè
[02:43.47] bǐ xuē xià xué
[02:46.55] 　 jiàn
[02:50.24]
[02:52.35] shuǎng sù dí
[02:58.07] bǐ qì jí
[03:03.85] 　 chū lái
[03:09.65] rén jià
[03:13.99]
[03:18.39] hòu　 sī　 qì shī
[03:21.50]
[03:24.14] mù jué huà
[03:26.64] chū lái
[03:29.59] yán　 yí dù　 qì shī
[03:39.15] qì　 wàn　 yǔ
[03:46.29]
[03:52.16]
[03:54.12] END

歌词大意

[00:16.34] nà shi wǒ hái bù xiāng xìn shén míng de shí hòu
[00:22.08] jiǔ yuè de mǒu gè xīng qī sì tū rán xià qǐ le yǔ
[00:27.55] zài zhè yàng de rì zi huì bú huì xiè hòu xuàn lì de tā ne
[00:33.28] zhè yàng xiǎng zhe de shí hòu nǐ lái bì yǔ le
[00:39.50] xiào zhe shuō" bù hǎo yì sī" de nǐ de xiào liǎn
[00:42.44] fēi cháng shuài qì
[00:45.15] zài mén yá yòu shù dì sì kē de wèi zhì yǒu yī kē chóng yá
[00:50.57] zhēn méi bàn fǎ
[00:52.22] bǎ gāng mǎi de shǐ nǔ bǐ snoopy shǒu pà jiè gěi le nǐ
[00:56.43] yě xǔ jiè gěi nǐ sǎn huì gèng hǎo
[01:02.53] dàn shì wǒ jué de nǐ de zhí shuǎng fēi cháng bàng
[01:08.29] nà shí shì lín shí bào fó jiǎo zhī qián bù xìn shén fó wǒ qí qiú
[01:14.07] yào shì yào shì kě yǐ de huà
[01:19.86] yǔ nà gè rén
[01:21.07] néng bù néng chóng xīn xiāng yù
[01:28.63] dàn yòu yīn wèi shí jì shang ǒu rán shì gè hěn kě pà de dōng xī
[01:34.30] jīn nián dì yī cì dào shén shè qù cān bài de shí hòu nǐ cǎi dào wǒ hé fú de qún jiǎo
[01:39.57] " a, āi yā, bào qiàn" nǐ xiào zhe shuō
[01:42.85] cóng zuǐ jiǎo lòu chū de nà kē chóng yá fā zhe guāng
[01:45.79] shì mèng ba zhè yàng xiǎng zhe qiā le zì jǐ de liǎn dàn jué de hěn tòng
[02:06.10] " cóng lái méi tīng guò zhè yàng shǎ lǐ shǎ qì de huà"
[02:11.90] mā mā hé gē ge dōu yí gè jìn ér xiào huà wǒ
[02:17.23] suī rán rú cǐ yóu yú wǒ tū rán tú le kǒu hóng zhī lèi de yóu yú wǒ tū rán huà le zhuāng
[02:23.06] " nǐ méi shì ér ba" zhè yàng shuō zhe gē ge bǎ shǒu fàng zài wǒ de é tóu shàng
[02:29.23] " nǐ yào shì rèn zhēn de de huà jiù bǎ tā dài huí lái gěi wǒ men kàn kàn ba"
[02:33.23] yú shì
[02:34.96] zài wǔ yuè de yí gè xīng qī sān wǒ jiào lái le tā
[02:40.26] wǒ duì jiā rén zì xìn mǎn mǎn dì jiè shào tā
[02:43.47] dàn shì tā de wà zi pò le gè dòng
[02:46.55] tā huāng máng qù zhē zhù hái shì bèi qīng chǔ de kàn jiàn le
[02:52.35] " dàn shì zhí shuài shuǎng lǎng hěn hǎo ya"
[02:58.07] dé dào jiā rén de chēng zàn tā biàn de hěn kāi xīn tū rán shuō
[03:03.85] " yào shì, yào shì kě yǐ de huà"
[03:09.65] " qǐng bǎ lìng yuàn jià gěi wǒ ba"
[03:18.39] rán hòu wǒ shī shén piàn kè
[03:21.50] suī rán yǒu diǎn bù míng suǒ yǐ
[03:24.14] děng wǒ qīng xǐng guò lái de shí hòu
[03:26.64] hūn shì jiù yǐ jīng wán quán dìng xià lái le
[03:29.59] tīng dào yǒu rén duì wǒ shuō gōng xǐ yòu yī cì bù zhī suǒ cuò
[03:39.15] děng zài cì fǎn yìng guò lái fā xiàn zì jǐ zài nǐ bì wān lǐ bì yǔ zài nǐ de bì wān lǐ cā yǎn lèi
[03:54.12] wán