向日葵の影

歌曲 向日葵の影
歌手 さだまさし
专辑 美しき日本の面影

歌词


送り火を焚く轩先に妹背鸟(せきれい)の
短く鸣いて庭を飞ぶ影
盂兰盆会(うらぼんえ)精灵船の船溜まり
幼子の花火ゆらりと香る
折り悬けの灯笼白く仄めいて
在りし日の君の小さき写真
向日葵の花の仅かにうつむける
影を眺むる影に声なし
日の暮れのひかり胧に黑扬羽
船の舳先にひらり留まれり
爆竹に呜咽のごとき声举げて
ひしめく船出别れの始め
生命とはかくも重しと知りながら
日々の轻さを悔やむ夕暮れ
港にて手を离したるその时に
永久(とわ)の别れを吟(うた)いしものを
さようなら 声を限りのさようなら
振り仰ぐ夜空 鹊の桥
面影の君を背负いて明日から
生きてゆくから生きてゆくから
さようなら 声を限りのさようなら
仆と出会ってくれて ありがとう

拼音

sòng huǒ fén xuān xiān mèi bèi niǎo
duǎn míng tíng fēi yǐng
yú lán pén huì jīng líng chuán chuán liū
yòu zǐ huā huǒ xiāng
zhé xuán dēng lóng bái zè
zài rì jūn xiǎo xiě zhēn
xiàng rì kuí huā jǐn
yǐng tiào yǐng shēng
rì mù lóng hēi yáng yǔ
chuán zhú xiān liú
bào zhú wū yè shēng jǔ
chuán chū bié shǐ
shēng mìng zhòng zhī
rì qīng huǐ xī mù
gǎng shǒu lí shí
yǒng jiǔ bié yín
  shēng xiàn
zhèn yǎng yè kōng  què qiáo
miàn yǐng jūn bēi fù míng rì
shēng shēng
  shēng xiàn
pū chū huì