飛梅<とびうめ>

歌曲 飛梅<とびうめ>
歌手 さだまさし
专辑 風見鶏

歌词

[ti:飛梅]
[ar:さだまさし (佐田雅志)]
[al:風見鶏 (かざみどり)]
[offset:0]
[00:00.00] 作曲 : さだまさし
[00:00.672] 作词 : さだまさし
[00:02.18]
[00:22.17] 心字池にかかる
[00:24.38]
[00:25.74] 三つの赤い橋は
[00:27.79]
[00:29.14] 一つ目が過去で
[00:31.71]
[00:32.71] 二つ目が現在
[00:36.81]
[00:39.75] 三つ目の橋で君が
[00:41.95]
[00:43.13] 転びそうになった時
[00:45.51]
[00:46.69] 初めて君の手に触れた
[00:52.13]
[00:52.87] 僕の指
[00:54.39]
[00:57.41] 手を合わせた後で
[00:59.23]
[01:00.19] 君は神籤を引いて
[01:02.58]
[01:03.97] 大吉が出る迄と
[01:06.19]
[01:07.13] も一度引き直したね
[01:09.67]
[01:10.82] 登り詰めたらあとは
[01:13.10] 下るしかないと
[01:15.54]
[01:18.27] 下るしかないと
[01:20.54] 気付かなかった
[01:22.84]
[01:25.26] 天神様の細道
[01:32.66]
[01:39.64] 裏庭を抜けて
[01:41.07]
[01:42.62] お石の茶屋へ寄って
[01:44.78]
[01:45.96] 君がひとつ
[01:46.96]
[01:47.60] 僕が半分梅ヶ枝餅を喰べた
[01:53.48]
[01:56.20] 来年も二人で
[01:57.99]
[01:59.33] 来れるといいのにねと
[02:01.42]
[02:02.60] 僕の声に君は
[02:04.87]
[02:05.81] 答えられなかった
[02:09.86]
[02:12.60] 時間という
[02:13.97] 樹の想い出という落葉を
[02:17.48]
[02:19.14] 拾い集めるのに夢中だったね君
[02:23.85]
[02:25.51] あなたがもしも
[02:26.68] 遠くへ行ってしまったら
[02:30.12]
[02:32.11] 私も一夜で飛んでゆくと云った
[02:36.61]
[02:38.60] 忘れたのかい飛梅
[02:46.28]
[02:57.92] 或の日と同じ様に
[03:00.13] 今鳩が舞う
[03:02.05]
[03:04.43] 東風吹けば東風吹かば君は
[03:08.61]
[03:10.89] 何処かで
[03:11.64] 想いおこしてくれるだろうか
[03:15.75]
[03:16.50] 太宰府は春
[03:18.88]
[03:20.43] いずれにしても春

拼音

ti: fēi méi
ar: zuǒ tián yǎ zhì
al: fēng jiàn jī
offset: 0
[00:00.00] zuò qǔ :
[00:00.672] zuò cí :
[00:02.18]
[00:22.17] xīn zì chí
[00:24.38]
[00:25.74] sān chì qiáo
[00:27.79]
[00:29.14] yī mù guò qù
[00:31.71]
[00:32.71] èr mù xiàn zài
[00:36.81]
[00:39.75] sān mù qiáo jūn
[00:41.95]
[00:43.13] zhuǎn shí
[00:45.51]
[00:46.69] chū jūn shǒu chù
[00:52.13]
[00:52.87] pú zhǐ
[00:54.39]
[00:57.41] shǒu hé hòu
[00:59.23]
[01:00.19] jūn shén qiān yǐn
[01:02.58]
[01:03.97] dà jí chū qì
[01:06.19]
[01:07.13] yí dù yǐn zhí
[01:09.67]
[01:10.82] dēng jié
[01:13.10] xià
[01:15.54]
[01:18.27] xià
[01:20.54] qì fù
[01:22.84]
[01:25.26] tiān shén yàng xì dào
[01:32.66]
[01:39.64] lǐ tíng bá
[01:41.07]
[01:42.62] shí chá wū jì
[01:44.78]
[01:45.96] jūn
[01:46.96]
[01:47.60] pú bàn fēn méi zhī bǐng cān
[01:53.48]
[01:56.20] lái nián èr rén
[01:57.99]
[01:59.33] lái
[02:01.42]
[02:02.60] pú shēng jūn
[02:04.87]
[02:05.81] dá
[02:09.86]
[02:12.60] shí jiān
[02:13.97] shù xiǎng chū luò yè
[02:17.48]
[02:19.14] shí jí mèng zhōng jūn
[02:23.85]
[02:25.51]
[02:26.68] yuǎn xíng
[02:30.12]
[02:32.11] sī yī yè fēi yún
[02:36.61]
[02:38.60] wàng fēi méi
[02:46.28]
[02:57.92] huò rì tóng yàng
[03:00.13] jīn jiū wǔ
[03:02.05]
[03:04.43] dōng fēng chuī dōng fēng chuī jūn
[03:08.61]
[03:10.89] hé chǔ
[03:11.64] xiǎng
[03:15.75]
[03:16.50] tài zǎi fǔ chūn
[03:18.88]
[03:20.43] chūn

歌词大意

[00:22.17] xīn zì chí pàn
[00:25.74] hóng qiáo sān zuò
[00:29.14] yī qiáo wèi guò wǎng
[00:32.71] yī qiáo wèi xiàn zài
[00:39.75] nǐ zǒu zài dì sān zuò qiáo shàng
[00:43.13] xiǎn xiē shuāi dǎo de shí hòu
[00:46.69] wǒ de zhǐ jiān dì yī cì
[00:52.87] chù pèng dào le nǐ
[00:57.41] nǐ shuāng shǒu hé shí
[01:00.19] chōu le yī gēn qiān
[01:03.97] hái jì de nǐ nà shí wéi le chōu dào' dà jí''
[01:07.13] yòu fǎn fù chōu le yī cì ma
[01:10.82] nǐ zǒu dào dǐng shàng
[01:13.10] nǐ shuō de xià qù le
[01:18.27] dé xià qù le
[01:20.54] wǒ què méi fā xiàn yǒu de lù
[01:25.26] yī qù wú huí
[01:39.64] chuān guò hòu tíng
[01:42.62] lù guò shí zǐ qì de chá wū
[01:45.96] nǐ ná le yí gè méi zhī bǐng chī
[01:47.60] wǒ yě chī le bàn gè
[01:56.20] " rú guǒ míng nián
[01:59.33] yě néng liǎng gè rén yì qǐ lái jiù hǎo le"
[02:02.60] nǐ què méi néng huí yìng
[02:05.81] wǒ de zhè gè shēng yīn
[02:12.60] nǐ shuō nǐ sōu jí de shù yè
[02:13.97] dōu shì shù mù de sī xù
[02:19.14] nǐ shì nà me rèn zhēn de shí qǐ tā men
[02:25.51] " rú guǒ yǒu yì tiān
[02:26.68] nǐ qù le yuǎn fāng
[02:32.11] wǒ yí dìng lián yè gǎn qù nǐ de shēn biān"
[02:38.60] nǐ dōu wàng le ma fēi méi
[02:57.92] gēn nà yì tiān yí yàng
[03:00.13] gē zi màn tiān fēi
[03:04.43] rú guǒ nà yì tiān de dōng fēng yòu chuī qǐ lái
[03:10.89] nǐ huì zài mǒu gè dì fāng
[03:11.64] huí yì qǐ lái ma
[03:16.50] tài zǎi fǔ xiàn zài shì chūn tiān
[03:20.43] rèn shí guāng fēi shì tài zǎi fǔ dōu zài chūn tiān