運命のファルファッラ Short Ver.

歌曲 運命のファルファッラ Short Ver.
歌手 阿保剛
专辑 Xbox360ソフト「STEINS ; GATE」soundtrack

歌词

[ti:运命のファルファッラ]
[ar:ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)]
[al:运命のファルファッラ]
[00:01.80] 「运命のファルファッラ」
[00:29.80] 歌∶ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)
[00:39.80]
[00:41.80] この身が 例えば消えても 意志は残留し
[00:50.93] 未来のあなたに いつかは辿り着くだろう
[01:00.30] 涂り替えられた记忆
[01:05.01] 震えて歪む定め
[01:09.00] 络み合う糸たち
[01:13.48] 孤独を抱き 避けられない痛みと共に燃える
[01:21.83] 蝶はかすかな羽ばたきで
[01:27.12] 光の轨迹残し 地平线越えてゆく
[01:36.26] 神に抗いし骑士たちは进むだろう 
[01:44.80] ふりむかずただ前へ
[01:53.99] 时を见つめる者の まなざしさえすり抜けて
[02:01.86]
[02:10.51] 救いを求めた 祈りは星たちに届く
[02:19.67] 谁もが何かを 守ると决めたその夜に
[02:29.39] 缲り返された时は
[02:33.83] やがて世界を変える
[02:37.85] 流れを遡る
[02:42.28] 一枚の叶 闭ざされた确立の涡を泳ぐ
[02:50.98] かすかな羽ばたきを重ね
[02:56.11] 刷り込まれ强いられた 法则を超えてゆく
[03:05.36] 神に抗いし骑士たちは探すだろう 
[03:13.70] 魔の城へ至る道
[03:22.81] 扉を开く键は その手の梦の中に
[03:29.79] 永远と无限の隙间
[03:33.23] 囚われ人よ 今逃れて
[03:38.62] 砕け 神の手から仕挂けられた罠を ループを
[03:49.22]
[04:09.18] 蝶はかすかな羽ばたきで
[04:14.53] 光の轨迹残し 地平线越えてゆく
[04:23.79] 神に抗いし骑士たちは挑むだろう 
[04:32.19] 访れる运命に
[04:41.24] 时を见つめる者の まなざしさえすり抜けて
[04:51.34]

拼音

ti: yùn mìng
ar: FES cv. shen yuán
al: yùn mìng
[00:01.80] yùn mìng
[00:29.80] gē FES cv. shen yuán
[00:39.80]
[00:41.80] shēn  lì xiāo  yì zhì cán liú
[00:50.93] wèi lái  chān zhe
[01:00.30] tú tì jì yì
[01:05.01] zhèn wāi dìng
[01:09.00] luò hé mì
[01:13.48] gū dú bào  bì tòng gòng rán
[01:21.83] dié yǔ
[01:27.12] guāng guǐ jī cán  dì píng xiàn yuè
[01:36.26] shén kàng qí shì jìn 
[01:44.80] qián
[01:53.99] shí jiàn zhě  bá
[02:01.86]
[02:10.51] jiù qiú  qí xīng jiè
[02:19.67] shuí hé  shǒu jué yè
[02:29.39] qiāo fǎn shí
[02:33.83] shì jiè biàn
[02:37.85] liú sù
[02:42.28] yī méi yè  bì què lì wō yǒng
[02:50.98] yǔ zhòng
[02:56.11] shuā ru qiáng  fǎ zé chāo
[03:05.36] shén kàng qí shì tàn 
[03:13.70] mó chéng zhì dào
[03:22.81] fēi kāi jiàn  shǒu mèng zhōng
[03:29.79] yǒng yuǎn wú xiàn xì jiān
[03:33.23] qiú rén  jīn táo
[03:38.62] suì  shén shǒu shì guà mín 
[03:49.22]
[04:09.18] dié yǔ
[04:14.53] guāng guǐ jī cán  dì píng xiàn yuè
[04:23.79] shén kàng qí shì tiāo 
[04:32.19] fǎng yùn mìng
[04:41.24] shí jiàn zhě  bá
[04:51.34]

歌词大意

[00:01.80]
[00:29.80]
[00:41.80] jí biàn ròu tǐ xiāo shī, yì zhì réng cún
[00:50.93] bù zhī hé shí néng jiàn dào wèi lái de nǐ
[01:00.30] gǎi xiě de jì yì
[01:05.01] chàn dǒu ér niǔ qū de jué dìng
[01:09.00] jiū chán zài yì qǐ de sī xiàn
[01:13.48] mǎn huái gū dú, yǔ wú fǎ huí bì de tòng kǔ yī tóng rán shāo
[01:21.83] hú dié yòng tā qīng yíng de yǔ yì
[01:27.12] liú xià guāng de guǐ jī, yuè guò le dì píng xiàn
[01:36.26] yǔ shàng dì kàng zhēng de qí shì men fèn yǒng xiàng qián
[01:44.80] yǒng bù huí tóu, yī zhí xiàng qián
[01:53.99] tòu guò níng shì shí jiān zhě de yǎn shén
[02:10.51] jiāng qiú jiù de qí yuàn gào zhī fán xīng
[02:19.67] nà gè jué dìng le mǒu rén yào bǎo hù shén me de yè wǎn
[02:29.39] fǎn fù chū xiàn zhī shí
[02:33.83] jiù yào gǎi biàn shì jiè le
[02:37.85] shí guāng dào liú
[02:42.28] yī piàn gū yè zài bèi jìn bì de xuán wō zhōng piāo yóu
[02:50.98] qīng yíng pū dòng de yǔ yì
[02:56.11] zhù tā yuè guò cán kù de fǎ zé
[03:05.36] tā zài xún zhǎo yǔ shàng dì kàng zhēng de qí shì men ba
[03:13.70] tōng wǎng mó huàn zhī chéng de dào lù
[03:22.81] dǎ kāi chéng mén de yào shi, zài tā jǐn wò de mèng zhōng
[03:29.79] tòu guò yǒng yuǎn hé wú xiàn de fèng xì
[03:33.23] bèi qiú jìn de rén men, xiàn zài kuài táo ba
[03:38.62] zá suì shàng dì zhī shǒu qiáng jiā gěi nǐ de quān tào hé shéng suǒ
[04:09.18] hú dié yòng tā qīng yíng de yǔ yì
[04:14.53] liú xià guāng de guǐ jī, yuè guò le dì píng xiàn
[04:23.79] yǔ shàng dì kàng zhēng de qí shì men fā qǐ tiǎo zhàn le
[04:32.19] xiàng mìng yùn fā qǐ tiǎo zhàn
[04:41.24] tòu guò níng shì shí jiān zhě de yǎn shén