DEPARTURES

歌曲 DEPARTURES
歌手 globe
专辑 8 Years Many Classic Moments

歌词

[00:00.00] 作曲 : 小室哲哉
[00:00.11] 作词 : 小室哲哉
[00:00.34] どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い
[00:09.79] 少しでも伝えたくて 届けたくて そばにいてほしくて
[00:43.50] ずっと伏せたままの 写真立ての二人
[00:52.60] 笑顔だけは 今も辉いている
[01:02.16] いつの日から细く 长い道が始まる
[01:11.71] 出発の日はなぜか 風が强くて
[01:21.21] やさしさも わがままも 温もりも 寂しさも
[01:30.92] 思いやりも 全てを 全部あずけた
[01:43.00] どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い
[01:52.41] 少しでも伝えたくて 届けたくて そばにいてほしくて
[02:01.90] 凍える夜 待ち合わせも できないまま明日を探してる
[02:11.56] いつだって想い出をつくる時にはあなたと二人がいい
[02:25.74] When a man and a woman
[02:29.35] Start to be tried to do the same thin'
[02:32.16] again and again
[02:33.96] Leavin' their dream,their love behind
[02:36.64] Lookin' after all those long nights
[02:39.19] to discover a new adventure
[02:40.49] 行ったことがないね 雪と游びたいね
[02:50.08] 会いたくて 会えなくて あこがれている
[02:59.84] 夜がやけに长くて 冬のせいかもしれない
[03:09.43] だけど春は明るく 陽ざし浴びたい
[03:21.63] 永遠に続く道
[03:25.49] それはあなたへの想いがきっと
[03:31.12] 降りつもる雪とともに 深く强く
[03:37.13] 二人を支えていた
[03:49.58] 前髪が伸びたね 同じくらいになった
[03:59.87] 左利きも惯れたし 風邪も治った
[04:09.70] 愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける 爱
[04:19.16] やさしさが 愛を探して
[04:24.07] あなたが私を 选んでくれたから
[04:31.41] どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い
[04:40.83] 少しでも伝えたくて 届けたくて そばにいてほしくて
[04:50.23] 凍える夜 待ち合わせも出来ないまま明日を探してる
[04:59.88] いつだって想い出をつくる時にはあなたと二人がいい

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xiǎo shì zhé zāi
[00:00.11] zuò cí : xiǎo shì zhé zāi
[00:00.34] xiàn jiàng xuě xiǎng
[00:09.79] shǎo chuán jiè
[00:43.50] fú xiě zhēn lì èr rén
[00:52.60] xiào yán jīn huī
[01:02.16] rì xì zhǎng dào shǐ
[01:11.71] chū fā rì fēng qiáng
[01:21.21] wēn jì
[01:30.92] sī quán quán bù
[01:43.00] xiàn jiàng xuě xiǎng
[01:52.41] shǎo chuán jiè
[02:01.90] dòng yè dài hé míng rì tàn
[02:11.56] xiǎng chū shí èr rén
[02:25.74] When a man and a woman
[02:29.35] Start to be tried to do the same thin'
[02:32.16] again and again
[02:33.96] Leavin' their dream, their love behind
[02:36.64] Lookin' after all those long nights
[02:39.19] to discover a new adventure
[02:40.49] xíng xuě yóu
[02:50.08] huì huì
[02:59.84] yè zhǎng dōng
[03:09.43] chūn míng yáng yù
[03:21.63] yǒng yuǎn xu dào
[03:25.49] xiǎng
[03:31.12] jiàng xuě shēn qiáng
[03:37.13] èr rén zhī
[03:49.58] qián fà shēn tóng
[03:59.87] zuǒ lì guàn fēng xié zhì
[04:09.70] ài mèng xié mó mèng ài jiàn ài
[04:19.16] ài tàn
[04:24.07] sī xuǎn
[04:31.41] xiàn jiàng xuě xiǎng
[04:40.83] shǎo chuán jiè
[04:50.23] dòng yè dài hé chū lái míng rì tàn
[04:59.88] xiǎng chū shí èr rén

歌词大意

[00:00.34] wú lùn qù dào hé chǔ dōu méi yǒu jìn tóu piāo luò fēn fēi ér xià de jī xuě lián tóng wǒ duì nǐ de sī niàn
[00:09.79] duō me xī wàng néng jiāng zhè sī niàn chuán dá dào nǐ shēn biān nǎ pà zhǐ néng yì diǎn diǎn
[00:43.50] yī zhí bèi dào kòu zhe de xiàng kuàng zhào piān zhōng de liǎng rén de mú yàng
[00:52.60] rú jīn zhǐ yǒu xiào róng hái shì rú cǐ míng liàng
[01:02.16] cóng hé rì kāi shǐ zǒu shàng le yī tiáo yōu yuǎn de lù
[01:11.71] wèi hé zài lín xíng zhī rì fēng chuī de rú cǐ xuān xiāo
[01:21.21] wēn róu yě hǎo rèn xìng yě bà wēn nuǎn yě hǎo jì mò yě bà
[01:30.92] hái yǒu guān huái hé tǐ liàng quán bù dōu jì tuō yú fēng
[01:43.00] wú lùn qù dào hé chǔ dōu méi yǒu jìn tóu piāo luò fēn fēi ér xià de jī xuě lián tóng wǒ duì nǐ de sī niàn
[01:52.41] duō me xī wàng néng jiāng zhè sī niàn chuán dá dào nǐ shēn biān nǎ pà zhǐ néng yì diǎn diǎn
[02:01.90] zài zhè gè bīng lěng de yè wǎn jiù suàn nǐ wǒ bù néng xiāng jiàn yě yào qù xún zhǎo xīn míng tiān
[02:11.56] céng jǐ hé shí zài biān zhī huí yì de shí kè yǔ nǐ wǒ men liǎng rén zài yì qǐ duō hǎo
[02:25.74] dāng yí gè nán rén hé yí gè nǚ rén
[02:29.35] kāi shǐ pí yú fǎn fǎn fù fù
[02:32.16] zuò tóng yī jiàn shì
[02:33.96] jiāng tā men de mèng xiǎng hé ài qíng pāo zài bèi hòu
[02:36.64] rì rì yè yè zhuī zhú zhe cháng yè
[02:39.19] qù tàn xún yī chǎng xīn de mào xiǎn
[02:40.49] yīn wèi zhī qián wèi qù dào guò zhè lǐ hǎo xiǎng zài xuě zhōng xī xì
[02:50.08] xiǎng hé nǐ jiàn miàn què bù néng xiāng jiàn zhǐ néng yī zhí xiàng wǎng zhe yǔ nǐ jiàn miàn
[02:59.84] yè zhī suǒ yǐ rú cǐ màn cháng yě xǔ shì dōng rì hán lěng de yǐng xiǎng ba
[03:09.43] ér chūn rì shì rú cǐ míng lì zhēn xiǎng mù yù zài chūn yì róng róng yáng guāng xià
[03:21.63] yǒng yuǎn yào jì xù qián jìn de dào lù
[03:25.49] zhè shì wǒ duì nǐ de sī niàn
[03:31.12] zhè sī niàn yí dìng néng suí zhe piāo luò de xuě huā
[03:37.13] gèng yòng lì gèng mì qiè de zhī chí wǒ men liǎng rén
[03:49.58] é qián de liú hǎi zhǎng dào le hé jǐ nián qián chà bu duō de cháng dù
[03:59.87] wǒ zǎo yǐ xí guàn yòng zuǒ shǒu shēng huó jiǔ huàn de gǎn mào yě yǐ jīng quán yù
[04:09.70] ài tā fáng ài le mèng xiǎng mèng tā fā xiàn le ài qíng
[04:19.16] wēn róu qù xún zhǎo zháo ài
[04:24.07] yīn wèi nǐ xuǎn zé yǔ wǒ zài yì qǐ
[04:31.41] wú lùn qù dào hé chǔ dōu méi yǒu jìn tóu piāo luò fēn fēi ér xià de jī xuě lián tóng wǒ duì nǐ de sī niàn
[04:40.83] duō me xī wàng néng jiāng zhè sī niàn chuán dá dào nǐ shēn biān nǎ pà zhǐ néng yì diǎn diǎn
[04:50.23] zài zhè bīng lěng de yè wǎn jiù suàn nǐ wǒ bù néng xiāng jiàn yě yào xún zhǎo xīn míng tiān
[04:59.88] céng jǐ hé shí zài biān zhī huí yì de shí kè yǔ nǐ wǒ men èr rén zài yì qǐ duō hǎo