|
jué |
|
shǒu zhèn |
|
wèn |
|
jìn |
|
jiàn |
|
shēn wěi |
|
jì tiān |
|
rǎn xíng |
|
suspendu entre les mensonges |
|
aussi precieux que la realite |
|
en me plongeant dans ton amour |
|
dans cette masse de vapeur |
|
xiàn shí guì zhòng xū |
|
jūn ài zhēng qì fēi ru |
|
me reposant a l' abri |
|
je me suis endormi toute la nuit |
|
marchant sans bruit dans ton reve |
|
le dos toume le passe seffacait |
|
píng wěn chǎng suǒ yī wǎn zhōng mián luò |
|
yīn lì jūn mèng zhōng bù |
|
bèi zhōng xiàng guò qù xiāo xíng |
|
xiàn |
|
cette blessure dans mon coeur |
|
pū xīn shāng |
|
zhōng dào |
|
|
|
wén chū |
|
yǐn mèng |
|
qiú liàn |
|
rè jī |
|
luò hé zhǐ |
|
tòng chū xiōng |
|
sī chū fēng |
|
mù bì shí |
|
jecoutais attentivement |
|
chacune de tes paroles |
|
qui avaient toutes un autre but |
|
et oui, tu jouais ton role... |
|
jūn quán yán yè zhù yì shēn wén |
|
wéi yòng yì |
|
jūn jūn yì yǎn |
|
cet abime entre le passe et l' avenir |
|
c' est triste mais c' est fini |
|
et devant moi tout ce qui reste |
|
ce sont ces etapes a franchir |
|
guò qù wèi lái jiān gōu |
|
zhōng |
|
pū qián cán |
|
duō chéng yuè |
|
|
|
cette blessure dans mon coeur |
|
pū xīn shāng |
|
shēn wěi |
|
sī shí jiān |
|
shǒu zhèn |
|
sī tōng |
|
wèn |
|
sī shǐ |
|
féng |
|
sī wàn zhōng |
|
jué |
|
sī jiàn shàng |
|
sī jiàn |
|
rǎn |
|
sī kōng |
|
sī yún jìng |
|
sī xiǎng |
|
sī |