Voice ~辿りつく场所~(movie version)

歌曲 Voice ~辿りつく场所~(movie version)
歌手 タイナカ彩智
专辑 剧场版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:13.180] 伤つく事ばかりの日々に
[00:19.250] 想いは报われないものなんだって
[00:25.450] そんな风に感じてしまうよ
[00:30.230] 遥かな梦への旅の途中で
[00:36.950] だけどここで立ち止まれば
[00:39.700] 自分に负けそうな气がして
[00:43.200] 唇をぎゅっと啮み缔めた夜
[00:48.900] 闻こえてきた谁かの声が
[00:52.010] 月明かりに响き出し
[00:55.460] その声が
[01:00.230] 私を 突き动かすんだ
[01:07.610] 振り向けばいつだって
[01:11.020] あなたが傍に居て
[01:14.130] そっと勇气くれたよね
[01:18.920] 见上げた空に辉く
[01:22.590] あの星のように
[01:24.610] 辿りつく场所
[01:27.700] 还るべき场所 导いてく
[01:35.810] 叶わないものなんてないと 谁もがきっと何处かで信じている
[01:36.520] 未来を变えようと愿うから 流してた泪を今拭った
[01:37.740] だけど时に立ち止まって 知らずに心さえ伪って
[01:38.760] 齿がゆくて眠れず迎えた朝
[01:39.610] まるで抱きしめられたような 新しい光が升って
[01:40.400] その光の方へ また步き出せる
[01:42.030] 振り向けばいつだって 私は傍に居て あなたを见つめてるから
[01:42.980] お愿い もし孤独を抱えているなら
[01:43.220] どんな昨日も どんな明日も 分け合いたい
[01:43.710] 幼い日の记忆
[01:49.800] 呼び起こすような声
[01:55.250] 优しい笑颜にもう何度も
[01:59.310] 助けられているから
[02:01.980] いつの日にか
[02:03.710] 欢喜の歌を届けたいよ…
[02:11.940] 气がつけばいつだって
[02:14.950] あなたが傍に居て
[02:17.850] そっと勇气くれたんだ
[02:22.340] たった一つ 二人を照らす
[02:24.010] あの星のように
[02:28.700] 辿りつく场所
[02:31.440] 还るべき场所 导いてく

拼音

[00:13.180] shāng shì rì
[00:19.250] xiǎng bào
[00:25.450] fēng gǎn
[00:30.230] yáo mèng lǚ tú zhōng
[00:36.950] lì zhǐ
[00:39.700] zì fēn fù qì
[00:43.200] chún niè dì yè
[00:48.900] wén shuí shēng
[00:52.010] yuè míng xiǎng chū
[00:55.460] shēng
[01:00.230] sī tū dòng
[01:07.610] zhèn xiàng
[01:11.020] bàng jū
[01:14.130] yǒng qì
[01:18.920] jiàn shàng kōng huī
[01:22.590] xīng
[01:24.610] chān chǎng suǒ
[01:27.700] hái chǎng suǒ dǎo
[01:35.810] yè shuí hé chǔ xìn
[01:36.520] wèi lái biàn yuàn liú lèi jīn shì
[01:37.740] shí lì zhǐ zhī xīn wěi
[01:38.760] chǐ mián yíng cháo
[01:39.610] bào xīn guāng shēng
[01:40.400] guāng fāng bù chū
[01:42.030] zhèn xiàng sī bàng jū jiàn
[01:42.980] yuàn gū dú bào
[01:43.220] zuó rì míng rì fēn hé
[01:43.710] yòu rì jì yì
[01:49.800] hū qǐ shēng
[01:55.250] yōu xiào yán hé dù
[01:59.310] zhù
[02:01.980] rì
[02:03.710] huān xǐ gē jiè
[02:11.940] qì
[02:14.950] bàng jū
[02:17.850] yǒng qì
[02:22.340] yī èr rén zhào
[02:24.010] xīng
[02:28.700] chān chǎng suǒ
[02:31.440] hái chǎng suǒ dǎo

歌词大意

[00:13.180] zhè duàn lǚ chéng zǒng shì yī cì cì shòu shāng
[00:19.250] fù chū zhēn xīn zǒng shì de bú dào huí bào
[00:25.450] wèi hé zhǐ néng liú xià zhè yàng de gǎn shòu
[00:30.230] dāng wǒ zǒu zài tōng wǎng mèng xiǎng de màn cháng lǚ tú
[00:36.950] kě shì wǒ yòu zěn me gān xīn
[00:39.700] shì dào rú jīn tuǒ xié huí tóu
[00:43.200] měi dào yè lǐ dōu yǎo jǐn zuǐ chún xīn xù bù níng
[00:48.900] bù zhī dào shì shuí de shēng yīn
[00:52.010] zài yè guāng xià wēn róu xiǎng qǐ
[00:55.460] zhèng shì tā
[01:00.230] gǔ lì zhe wǒ jì xù xiàng qián zǒu qù
[01:07.610] huí shǒu wàng qù
[01:11.020] wú lùn hé shí dōu yǒu nǐ péi bàn de shēn yǐng
[01:14.130] mò mò de jǐ yǔ wǒ wú xiàn de yǒng qì
[01:18.920] yǎng wàng tiān kōng
[01:22.590] nǐ jiù xiàng nà kē guāng máng cuǐ càn de xīng chén
[01:24.610] dài wǒ lì jìn qiān shān wàn shuǐ
[01:27.700] bāng zhù wǒ huí dào shǔ yú wǒ de guī sù
[01:35.810] méi yǒu shén me xīn yuàn bù kě néng shí xiàn xiāng bǐ shuí dōu huì àn àn huái zhe zhè zhǒng xìn niàn
[01:36.520] zhèng yīn wèi xī wàng néng jiāng wèi lái gǎi biàn cǐ kè wǒ cái shì qù liú tǎng yǐ jiǔ de yǎn lèi
[01:37.740] kě wǒ yě zēng tíng xià jiǎo bù bù zhī bù jué xué huì xū wěi
[01:38.760] měi gè yè wǎn dōu zhǎn zhuǎn nán mián yíng lái qīng chén
[01:39.610] zhí dào zhǎn xīn guāng máng shēng qǐ fǎng fú jiāng wǒ wēn nuǎn cù yōng
[01:40.400] wǒ cái néng xiàng zhe guāng máng zài dù mài kāi jiǎo bù
[01:42.030] mò mò dì wàng zhe nǐ de yī jǔ yī dòng
[01:42.980] qǐng nǐ xiāng xìn ruò nǐ xīn zhōng hái huái zhe sī háo de gū dú
[01:43.220] wú lùn zěn yàng de zuó tiān míng tiān wǒ dōu yuàn wèi nǐ fēn dān
[01:43.710] nián shào shí de huí yì
[01:49.800] fǎng fú bèi nǐ yī shēng hū huàn jiào xǐng
[01:55.250] nǐ wēn róu de xiào róng
[01:59.310] yǐ jīng yī cì yī cì jiāng wǒ zhěng jiù
[02:01.980] zǒng yǒu yì tiān
[02:03.710] wǒ yào yòng gē shēng chuán dì xīn zhōng de xǐ yuè
[02:11.940] huí guò shén lái
[02:14.950] wú lùn hé shí dōu yǒu nǐ péi bàn de shēn yǐng
[02:17.850] mò mò de jǐ yǔ wǒ wú xiàn de yǒng qì
[02:22.340] yǎng wàng tiān kōng
[02:24.010] nǐ jiù xiàng nà kē zhào yào wǒ men de xīng chén
[02:28.700] dài wǒ lì jìn qiān shān wàn shuǐ
[02:31.440] bāng zhù wǒ huí dào shǔ yú wǒ de guī sù