“火垂るの墓”~はにゅうの宿

歌曲 “火垂るの墓”~はにゅうの宿
歌手 YoungStar
专辑 STUDIO GHIBLI SONGS

歌词

[00:19.50] Mid pleasures and palaces though we may room,
[00:35.05] Be it ever so humble,
[00:43.32] theres no place like home.
[00:53.31] A charm from the skies seems to hallow us there,
[01:11.24] Which seek thro the world,
[01:19.76] is neer met with elsewhere.
[01:33.09] Home! Home!
[01:45.45] Sweet, Sweet home;
[02:03.92] Theres no place like home,
[02:14.40] Theres no place like home!

歌词大意

[00:19.50] wǒ men huò xǔ néng zhù zhe fù lì táng huáng de gōng diàn, guò zhe zhǐ zuì jīn mí de shēng huó
[00:35.05] lòu shì suī jiǎn
[00:43.32] nǎ lǐ dōu wú fǎ yǔ zhī pì měi
[00:53.31] sī shì lòu shì wéi wú dé xīn
[01:11.24] biàn xún zhè guǎng mào de tiān dì
[01:19.76] yě zhǎo bu dào yí gè xiàng jiā de dì fāng
[01:33.09] jiā, jiā a
[01:45.45] tián mì de jiā a, wēn xīn de jiā a
[02:03.92] méi yǒu yí gè xiàng jiā yí yàng de dì fāng
[02:14.40] méi yǒu yí gè xiàng jiā yí yàng tián mì wēn xīn de dì fāng