| 歌曲 | No buts! |
| 歌手 | 川田まみ |
| 专辑 | Square the circle |
| [00:00.00] | 作曲 : Tomoyuki Nakazawa |
| [00:00.342] | 作词 : Mami Kawada |
| [00:01.28] | 「No buts!」 |
| [00:11.28] | 作曲∶中沢伴行 |
| [00:19.28] | |
| [00:21.28] | 指で弾くコイン見つめた |
| [00:26.74] | 表ならGo、裏はStay。まず答えを聞かせて |
| [00:34.28] | |
| [00:36.87] | 「どうか教えてくれませんか?」 |
| [00:42.11] | 天使は見定める 笑顔のまま |
| [00:49.91] | |
| [00:52.26] | 迷え!その手を引く者などいない |
| [00:57.85] | 神が下す その答えは不幸だった |
| [01:03.00] | そう それこそ神からの贈り物 |
| [01:08.58] | 乗り越えたら見えてくるさ だから今すぐ |
| [01:13.59] | 【Look for it by oneself,no buts about it.】 |
| [01:16.30] | No buts! |
| [01:18.38] | |
| [01:29.41] | 並べられたカードめくった |
| [01:34.85] | 微笑んでるそのジョーカー 結末を語らない |
| [01:42.02] | |
| [01:44.97] | 「これは天国行きのチケット?」 |
| [01:50.60] | 道化師は聞かぬフリておどけた |
| [01:58.28] | |
| [02:00.32] | 叫べ!今行くこの道しかないと |
| [02:06.09] | 頼りない胸 その心を殴りつけて |
| [02:11.20] | ああ 不幸に気づかされた幸せ |
| [02:17.11] | 乗り越えなきゃ見えてこない だから今すぐ |
| [02:26.57] | No buts! |
| [02:30.05] | |
| [02:32.78] | 【Get it over oneself,no buts about it.】 |
| [02:37.37] | 【Look for it by oneself,no buts about it.】 |
| [02:42.94] | 【When getting it over,you understand it.】 |
| [02:48.34] | 【Look for it by oneself,no buts about it.】 |
| [02:53.27] | |
| [02:55.49] | 迷え!その手を引く者などいない |
| [03:01.21] | 神が下す その答えは不幸だった |
| [03:06.33] | そう いつだって神は背でうたう |
| [03:12.05] | 『乗り越えたら見えてくるさ』 だから今すぐ |
| [03:17.30] | 【Look for it by oneself,no buts about it.】 |
| [03:19.45] | No Buts! |
| [03:21.70] | |
| [03:24.70] | |
| [03:27.70] | 【 おわり 】 |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Tomoyuki Nakazawa |
| [00:00.342] | zuò cí : Mami Kawada |
| [00:01.28] | No buts! |
| [00:11.28] | zuò qǔ zhōng zé bàn xíng |
| [00:19.28] | |
| [00:21.28] | zhǐ dàn jiàn |
| [00:26.74] | biǎo Go lǐ Stay. dá wén |
| [00:34.28] | |
| [00:36.87] | jiào? |
| [00:42.11] | tiān shǐ jiàn dìng xiào yán |
| [00:49.91] | |
| [00:52.26] | mí! shǒu yǐn zhě |
| [00:57.85] | shén xià dá bù xìng |
| [01:03.00] | shén zèng wù |
| [01:08.58] | chéng yuè jiàn jīn |
| [01:13.59] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [01:16.30] | No buts! |
| [01:18.38] | |
| [01:29.41] | bìng |
| [01:34.85] | wēi xiào jié mò yǔ |
| [01:42.02] | |
| [01:44.97] | tiān guó xíng? |
| [01:50.60] | dào huà shī wén |
| [01:58.28] | |
| [02:00.32] | jiào! jīn xíng dào |
| [02:06.09] | lài xiōng xīn ōu |
| [02:11.20] | bù xìng qì xìng |
| [02:17.11] | chéng yuè jiàn jīn |
| [02:26.57] | No buts! |
| [02:30.05] | |
| [02:32.78] | Get it over oneself, no buts about it. |
| [02:37.37] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [02:42.94] | When getting it over, you understand it. |
| [02:48.34] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [02:53.27] | |
| [02:55.49] | mí! shǒu yǐn zhě |
| [03:01.21] | shén xià dá bù xìng |
| [03:06.33] | shén bèi |
| [03:12.05] | chéng yuè jiàn jīn |
| [03:17.30] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [03:19.45] | No Buts! |
| [03:21.70] | |
| [03:24.70] | |
| [03:27.70] |
| [00:01.28] | No buts! |
| [00:11.28] | zuò qǔ zhōng zé bàn xíng |
| [00:21.28] | zhù shì zhe cóng shǒu zhǐ tán chū de yìng bì |
| [00:26.74] | shì zhèng miàn jiù zǒu fǎn miàn jiù liú xiān bǎ dá àn gěi wǒ ba |
| [00:36.87] | wú lùn zěn yàng dōu gào sù wǒ ba? |
| [00:42.11] | tiān shǐ què yǐ kàn tòu yī qiè de wēi xiào miàn duì zhe wǒ |
| [00:52.26] | mí huò! méi rén néng gòu zhǐ yǐn nǐ de dào lù |
| [00:57.85] | shén líng suǒ xià zhè de dá àn shì rú cǐ wú qíng |
| [01:03.00] | shì de zhè jiù shì shén suǒ cì yǔ de lǐ wù |
| [01:08.58] | zhǐ yào chēng guò qù jiù kěn dìng néng kàn dào suǒ yǐ chèn xiàn zài mǎ shàng |
| [01:13.59] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [01:16.30] | No buts! |
| [01:29.41] | kǎ piàn shàng de tú huà fēi cháng yǒu xù |
| [01:34.85] | tán huà de jié lùn jiù shì xiǎo chǒu yě huì wēi xiào |
| [01:44.97] | zhè jiù shì tiān shàng de tōng xíng zhèng? |
| [01:50.60] | dào huà shī què yǐ jiǎ zhuāng chéng yī qiè de wèn gè jiū jìng |
| [02:00.32] | nà hǎn! xiàn zài zhǐ yǒu zhè tiáo dào lù zǒu le |
| [02:06.09] | bù kě kào de xiōng táng xīn lǐ yě biàn de miǎo xiǎo |
| [02:11.20] | a a bù xìng de shì yì shí dào xìng fú |
| [02:17.11] | zhǐ yào chēng guò qù jiù néng kàn dào zhè lǐ suǒ yǐ chèn xiàn zài mǎ shàng |
| [02:26.57] | No buts! |
| [02:32.78] | Get it over oneself, no buts about it. |
| [02:37.37] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [02:42.94] | When getting it over, you understand it. |
| [02:48.34] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [02:55.49] | mí huò! méi rén néng gòu zhǐ yǐn nǐ de dào lù |
| [03:01.21] | shén líng suǒ xià zhè de dá àn shì rú cǐ wú qíng |
| [03:06.33] | shì de yī zhí yǐ lái shén de bèi hòu gē chàng |
| [03:12.05] | zhǐ yào chēng guò qù jiù kěn dìng néng kàn dào suǒ yǐ chèn xiàn zài mǎ shàng |
| [03:17.30] | Look for it by oneself, no buts about it. |
| [03:19.45] | No Buts! |
| [03:27.70] | wán |