| 歌曲 | “红の豚”~さくらんぼの実る顷 |
| 歌手 | 加藤登紀子 |
| 专辑 | STUDIO GHIBLI SONGS |
| Quand nous en serons au temps des cerises | |
| Et gai rossignol et merle moqueur | |
| Seront tous en fête | |
| Les belles auront la folie en tête | |
| Et les amoureux du soleil au cur | |
| Quand nous chanterons le temps des cerises | |
| Sifflera bien mieux le merle moqueur | |
| Mais il est bien court le temps des cerises | |
| Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant | |
| Des pendants d'oreilles | |
| Cerises d'amour aux robes pareilles | |
| Tombant sous la feuille en gouttes de sang | |
| Mais il est bien court le temps des cerises | |
| Pendants de corail qu'on cueille en rêvant | |
| Quand vous en serez au temps des cerises | |
| Si vous avez peur des chagrins d'amour | |
| Evitez les belles | |
| Moi qui ne crains pas les peines cruelles | |
| Je ne vivrai pas sans souffrir un jour | |
| Quand vous en serez au temps des cerises | |
| Vous aurez aussi des chagrins d'amour | |
| J'aimerai toujours le temps des cerises | |
| C'est de ce temps-là que je garde au cur | |
| Une plaie ouverte | |
| Et Dame Fortune, en m'étant offerte |
| Quand nous en serons au temps des cerises | |
| Et gai rossignol et merle moqueur | |
| Seront tous en f te | |
| Les belles auront la folie en t te | |
| Et les amoureux du soleil au c ur | |
| Quand nous chanterons le temps des cerises | |
| Sifflera bien mieux le merle moqueur | |
| Mais il est bien court le temps des cerises | |
| Où l' on s' en va deux cueillir en r vant | |
| Des pendants d' oreilles | |
| Cerises d' amour aux robes pareilles | |
| Tombant sous la feuille en gouttes de sang | |
| Mais il est bien court le temps des cerises | |
| Pendants de corail qu' on cueille en r vant | |
| Quand vous en serez au temps des cerises | |
| Si vous avez peur des chagrins d' amour | |
| Evitez les belles | |
| Moi qui ne crains pas les peines cruelles | |
| Je ne vivrai pas sans souffrir un jour | |
| Quand vous en serez au temps des cerises | |
| Vous aurez aussi des chagrins d' amour | |
| J' aimerai toujours le temps des cerises | |
| C' est de ce tempslà que je garde au c ur | |
| Une plaie ouverte | |
| Et Dame Fortune, en m'é tant offerte |