歌曲 | “红の豚”~时には昔の话を |
歌手 | 加藤登紀子 |
专辑 | STUDIO GHIBLI SONGS |
[00:13.61] | 時には昔の話をしようか |
[00:19.67] | 通いなれたなじみのあの店 |
[00:25.31] | マロニエの並木が窓辺に見えてた |
[00:32.63] | コーヒーを一杯で一日 |
[00:38.73] | 見えない明日をむやみに探して |
[00:45.63] | 誰もが希望を託した |
[00:52.66] | 揺れていた時代の熱い風に吹かれて |
[00:59.22] | 体中で時を感じたそうだね |
[01:19.51] | 街端で眠ったこともあったね |
[01:25.60] | どこにもいけないみんなで |
[01:31.38] | お金がなくても何とか生きてた |
[01:38.65] | 貧しさが明日を運んだ |
[01:44.83] | 小さな下宿屋に幾人も押しかけ |
[01:51.70] | 朝まで騒いで眠った |
[01:58.38] | 嵐のように毎日が燃えていた |
[02:05.43] | 息が切れるまで走ったそうだね |
[02:31.50] | 一枚の残った写真をごらんよ |
[02:45.91] | ひげづらの男は君だね |
[02:51.89] | どこにいるのか今では分からない |
[02:58.32] | 友達も幾人がいるけど |
[03:04.32] | あの日のすべてが空しいものだと |
[03:11.27] | それは誰にも言えない |
[03:17.97] | 今でも同じように見果てぬ夢を描いて |
[03:24.86] | 走り続けているようね どこかで |
[00:13.61] | shí xī huà |
[00:19.67] | tōng diàn |
[00:25.31] | bìng mù chuāng biān jiàn |
[00:32.63] | yī bēi yī rì |
[00:38.73] | jiàn míng rì tàn |
[00:45.63] | shuí xī wàng tuō |
[00:52.66] | yáo shí dài rè fēng chuī |
[00:59.22] | tǐ zhōng shí gǎn |
[01:19.51] | jiē duān mián |
[01:25.60] | |
[01:31.38] | jīn hé shēng |
[01:38.65] | pín míng rì yùn |
[01:44.83] | xiǎo xià sù wū jǐ rén yā |
[01:51.70] | cháo sāo mián |
[01:58.38] | lán měi rì rán |
[02:05.43] | xī qiè zǒu |
[02:31.50] | yī méi cán xiě zhēn |
[02:45.91] | nán jūn |
[02:51.89] | jīn fēn |
[02:58.32] | yǒu dá jǐ rén |
[03:04.32] | rì kōng |
[03:11.27] | shuí yán |
[03:17.97] | jīn tóng jiàn guǒ mèng miáo |
[03:24.86] | zǒu xu |
[00:13.61] | nán de yě shuō shuō wǎng shì ba |
[00:19.67] | qù nà jiā cháng qù de diàn lǐ |
[00:25.31] | kàn de jiàn pó luó shù de chuāng biān |
[00:32.63] | diǎn yī bēi kā fēi, xiāo mó yì tiān |
[00:38.73] | hái jì de ma, nà dòng dàng de shí dài rè cháo zhōng |
[00:45.63] | rén rén dōu jì tuō zhe xī wàng |
[00:52.66] | yì wú fǎn gù de zhuī xún zhe wèi zhī de míng tiān |
[00:59.22] | sì hū shùn jiān biàn shì yǒng héng |
[01:19.51] | měi gè míng tiān |
[01:25.60] | dōu bàn suí zhe pín kùn dào lái |
[01:31.38] | shēn wú fēn wén, lù sù jiē tóu de rì zi |
[01:38.65] | xiǎo huǒ bàn men yì qǐ, yě dōu guò lái le |
[01:44.83] | xiǎo lǚ guǎn lǐ, dǐ zú ér mián |
[01:51.70] | chāo chao nào nào dào tiān liàng |
[01:58.38] | nà bào fēng yǔ bān de suì yuè lǐ |
[02:05.43] | wǒ men kuáng bēn bù zhǐ, zhí dào wú fǎ chuǎn xī |
[02:31.50] | kàn kàn zhè zhāng liú xià de zhào piān |
[02:45.91] | hú xū lā zhā de shì nǐ ba |
[02:51.89] | péng yǒu men |
[02:58.32] | suī rán tiān gè yī fāng |
[03:04.32] | dāng nián de jì yì |
[03:11.27] | què jué bú shì xū wàng |
[03:17.97] | nǐ yī jiù hái zài miáo huì zhe nà yáo bù kě jí de mèng xiǎng |
[03:24.86] | zài hé fāng, bù tíng dé bēn zǒu ba |