散る、氷塊の華

歌曲 散る、氷塊の華
歌手 ALiCE'S EMOTiON
专辑 Trois Bleu

歌词

[00:00.000]
[00:07.020] 原曲: 東方紅魔郷 / ルーネイトエルフ
[00:14.040] Vocal: 野宮あゆみ
[00:21.060] 砕け散る 魂の器 小さな罪は何?
[00:31.220] 指先で 軽く触れて 笑って「さよなら」
[00:41.600] 誰にも届かなくて良い 閉じ込めたあたしを
[00:52.050] 振り切って 気付きたくない皹が
[00:58.080] 音を立てず広がってゆく
[01:02.680] 耳元で 声が聞こえ出したら
[01:08.510] 後は崩れていくだけ
[01:13.590] 散る、氷塊の華
[01:19.800]
[01:30.080] 幸せな 今を生きて 誰も傷つけず
[01:41.000] それで良い、それが良いの 解って欲しい
[01:51.120] 暗い水遥か下に あざ笑うあたしが
[02:01.330] 追いついて 冷たい両手包み
[02:07.350] 芯の奥痛めつけてく
[02:12.150] 耳元で 変われと囁やく声
[02:17.940] 微かに残る面影
[02:22.850] 散ル、氷塊の華
[02:29.110]
[03:10.790] 途切れてく 夢の中思い出す
[03:16.580] 温かいあたしの帰る場所
[03:21.340] 馬鹿だなと笑われたって譲れない
[03:27.250] それがあたしの強さならば
[03:31.990] 抱きしめる 変わりたくない日々を
[03:37.790] 初めて望んだ世界(もの)だから
[03:42.470] 耳元で 笑って「さよなら」するの
[03:48.530] 後は崩れていくだけ
[03:53.450] チル、氷塊ノ華

拼音

[00:00.000]
[00:07.020] yuán qǔ: dōng fāng hóng mó xiāng
[00:14.040] Vocal: yě gōng
[00:21.060] suì sàn hún qì xiǎo zuì hé?
[00:31.220] zhǐ xiān zhì chù xiào
[00:41.600] shuí jiè liáng bì ru
[00:52.050] zhèn qiè qì fù jūn
[00:58.080] yīn lì guǎng
[01:02.680] ěr yuán shēng wén chū
[01:08.510] hòu bēng
[01:13.590] sàn bīng kuài huá
[01:19.800]
[01:30.080] xìng jīn shēng shuí shāng
[01:41.000] liáng liáng jiě yù
[01:51.120] àn shuǐ yáo xià xiào
[02:01.330] zhuī lěng liǎng shǒu bāo
[02:07.350] xīn ào tòng
[02:12.150] ěr yuán biàn niè shēng
[02:17.940] wēi cán miàn yǐng
[02:22.850] sàn bīng kuài huá
[02:29.110]
[03:10.790] tú qiè mèng zhōng sī chū
[03:16.580] wēn guī chǎng suǒ
[03:21.340] mǎ lù xiào ràng
[03:27.250] qiáng
[03:31.990] bào biàn rì
[03:37.790] chū wàng shì jiè
[03:42.470] ěr yuán xiào
[03:48.530] hòu bēng
[03:53.450] bīng kuài huá

歌词大意

[00:00.000]
[00:07.020]
[00:14.040]
[00:21.060] pò suì sàn qù hún zhī róng qì zhè xiǎo xiǎo de zuì guò jiū jìng wèi hé wù
[00:31.220] yòng zhǐ jiān qīng qīng chù pèng xiào zhe shuō dào yǒng bié le
[00:41.600] fēng bì qǐ lái de wǒ shuí dōu chù bú dào yě hǎo
[00:52.050] duàn rán zhèng tuō bù qù zhù yì de jūn liè
[00:58.080] wú shēng wú xī dì kuò zhǎn kāi qù
[01:02.680] ěr pàn yǒu shēng yīn chuán lái
[01:08.510] zài nà zhī hòu zhǐ huì bēng huài ér yǐ
[01:13.590] sàn luò ba, bīng kuài zhī huā
[01:19.800]
[01:30.080] xiàn zài wǒ huó zhe bú huì shāng dào rèn hé rén zhēn xìng fú ne
[01:41.000] zhè yàng jiù hǎo zhè yàng jiù hǎo le ma wǒ xiǎng yào míng bái
[01:51.120] zài qī hēi de yáo yuǎn de shuǐ xià wǒ cháo fěng dì xiào zhe
[02:01.330] zhuī gǎn ér shàng bāo guǒ zhù bīng lěng de shuāng shǒu
[02:07.350] hé xīn de shēn chù jìn mò yú tòng kǔ zhōng
[02:12.150] ěr pàn shì biàn huà le de ní nán zhī shēng
[02:17.940] zhǐ yǒu xiē wēi cán liú de miàn róng
[02:22.850] sàn luò ba, bīng kuài zhī huā
[02:29.110]
[03:10.790] zài duàn duàn xù xù de mèng jìng zhōng xiǎng qǐ
[03:16.580] wǒ nà wēn nuǎn de guī chǔ
[03:21.340] tǎng ruò nà biàn shì wǒ de jiān qiáng nà me
[03:27.250] nǎ pà bèi cháo xiào chī shǎ wǒ yě bú huì ràng bù
[03:31.990] huái bào zhù nà yǒng yuǎn bù biàn de rì zi
[03:37.790] yīn wèi nà shi wǒ yī kāi shǐ pàn wàng de shì jiè shì wù
[03:42.470] zài ěr pàn xiào zhe shuō yǒng bié le
[03:48.530] zài nà zhī hòu zhǐ huì bēng huài ér yǐ
[03:53.450] sàn luò ba, bīng kuài zhī huā