歌词网

さくらんぼの実る顷

[00:16.42]	Quand nous chanterons le temps des cerises,
[00:21.89]	Et gai rossignol et merle moqueur
[00:27.35]	Seront tous en fete!
[00:34.24]	Les belles auront la folie en tete
[00:41.80]	Et les amoureux du soleil au coeur!
[00:48.59]	Quand nous chanterons le temps des cerises,
[00:54.37]	Sifflera bien mieux le merle moquer!
[01:03.38]	Mais il est bien court le temps des cerises,
[01:08.86]	Ou l'on s'en va deux cueillir revant
[01:14.05]	Des pendants d'oreilles
[01:20.52]	Cerises d'amour aux robes pareilles
[01:28.09]	Tombant sous la feuille en gouttes de sang,
[01:37.50]	Mais il est bien court le temps des cerises,
[01:42.98]	Pendants de corail qu'on cueille revants
[02:05.20]	J'aimerai toujours le temps des cerises,
[02:10.23]	C'est de ce temps-la que je garde au coeur
[02:16.67]	Une plaie ouverte

[00:16.42]	dāng wǒ men gē chàng yīng táo shí jié,
[00:21.89]	huó pō de yè yīng hé qiào pí de huà méi,
[00:27.35]	zhuǎn tí huān yuè!
[00:34.24]	měi lì de gū niáng zài chī xiǎng,
[00:41.80]	liàn rén de xiōng huái chōng mǎn yáng guāng!
[00:48.59]	dāng wǒ men gē chàng yīng táo shí jié,
[00:54.37]	huà méi de shēng yīn fèn wài qīng yuè!
[01:03.38]	duō me duǎn cù ya, yīng táo shí jié!
[01:08.86]	qíng lǚ men shén yóu mèng xiāng,
[01:14.05]	shuāng shuāng bǎ ěr zhuì cǎi xié...
[01:20.52]	yī chuàn chuàn yīng táo yùn hán zhe ài qíng,
[01:28.09]	cóng yè jiān tuō luò, wǎn ruò dī dī xiān xuè.
[01:37.50]	duō me duǎn cù ya, yīng táo shí jié!
[01:42.98]	mèng huàn lǐ pān zhāi shān hú ěr zhuì de suì yuè!
[02:05.20]	wǒ yǒng yuǎn huái liàn yīng táo shí jié!
[02:10.23]	dài dào nà yīng táo hóng yàn shí jié
[02:16.67]	nǐ men yě huì yǒu ài qíng de tòng jué!