EVE~草原の彼方に~

歌曲 EVE~草原の彼方に~
歌手 横山智佐
专辑 7tsu no Koi no Monogatari

歌词

[00:00.000] 作词 : 真々 花子
[00:01.000] 作曲 : 由比 正雪/湯川 徹
[00:07.981]
[00:25.901] 青い空には羊雲
[00:30.916] 緑に染まる地平線
[00:35.880] ささやきは風の中に融けていく
[00:40.843] 胸の痛みを乗せながら 流れる
[00:49.907]
[00:56.098] あなたに本当の「さよなら」
[01:00.879] 空の絵葉書につづって
[01:05.842] あなたのもとへ 送るわ let me say good-bye
[01:10.858] 揺れる心を閉じ込めて I say good-bye
[01:19.008] 失った分だけ 新しい何かが
[01:28.830] 生まれると信じたいから
[01:33.871] もう 振り向かないわ
[01:38.678] まるで、パラダイスなくした
[01:43.432] 草原のイヴ みたいだね
[01:48.422] これから始まる何かを見つめて
[01:53.411] ひとり、踏み出す 悲しみの中から
[02:04.069]
[02:13.369] 自然のシグナル かみしめながら
[02:18.332] ひとり、捜すの 草原の外へと…

拼音

[00:00.000] zuò cí : zhēn huā zǐ
[00:01.000] zuò qǔ : yóu bǐ zhèng xuě tāng chuān chè
[00:07.981]
[00:25.901] qīng kōng yáng yún
[00:30.916] lǜ rǎn dì píng xiàn
[00:35.880] fēng zhōng róng
[00:40.843] xiōng tòng chéng  liú
[00:49.907]
[00:56.098] běn dāng
[01:00.879] kōng huì yè shū
[01:05.842] sòng let me say goodbye
[01:10.858] yáo xīn bì ru I say goodbye
[01:19.008] shī fēn xīn hé
[01:28.830] shēng xìn
[01:33.871]   zhèn xiàng
[01:38.678]
[01:43.432] cǎo yuán 
[01:48.422] shǐ hé jiàn
[01:53.411] tà chū  bēi zhōng
[02:04.069]
[02:13.369] zì rán 
[02:18.332] sōu  cǎo yuán wài

歌词大意

[00:07.981]
[00:25.901] gāo xuán qīng kōng de xù yún
[00:30.916] rǎn chéng lǜ sè de dì píng xiàn
[00:35.880] xī sū ěr yǔ bàn suí zhe
[00:40.843] xiōng zhōng kǔ yù  suí fēng piāo sàn le
[00:49.907]
[00:56.098] yào zài tiān kōng de míng xìn piàn shàng
[01:00.879] duì nǐ xiě xià zhēn zhèng de zài jiàn
[01:05.842] tā huì piāo dào nǐ de shēn biān let me say goodbye
[01:10.858] jiāng dòng yáo de nèi xīn chè dǐ fēng bì I say goodbye
[01:19.008] wǒ xiāng xìn zhǐ yǒu shī qù duō shǎo
[01:28.830] cái huì yíng lái duō shǎo xīn shēng
[01:33.871] suǒ yǐ wǒ yǐ jué dìng bù zài huí tóu
[01:38.678] fǎng fú jiù xiàng shì
[01:43.432] mí shī le tiān táng de de cǎo yuán zhī yè
[01:48.422] cóng jīn wǎng hòu wǒ gāi níng shì hé wù
[01:53.411] dú zì cóng bēi shāng zhōng mài bù cháo qián
[02:04.069]
[02:13.369] yī biān sī suǒ zhe zì rán de xìn hào
[02:18.332] yī biān gū líng líng dì cháo zhe cǎo yuán de wài cè xún zhǎo