| 歌曲 | サヨナラは言わない |
| 歌手 | ClariS |
| 专辑 | BIRTHDAY |
| [00:00.00] | 作曲 : 角野寿和 |
| [00:01.00] | 作词 : 角野寿和 |
| [00:06.830] | あの日描いた それぞれの |
| [00:10.580] | 夢を追いかけてゆく |
| [00:13.890] | 離ればなれになるけれど |
| [00:18.150] | サヨナラは言わない |
| [00:23.340] | |
| [00:36.960] | 君がくれた色んな想い |
| [00:40.760] | 胸の中にしまい込んで |
| [00:44.330] | 海を渡る 風を受けて 航海がはじまる |
| [00:51.390] | |
| [00:52.900] | 素っ気ない態度でいたのは |
| [00:55.600] | ただ強がってただけなの |
| [00:59.450] | 本当は今 泣き出したい |
| [01:03.160] | ずっとそばにいたいよ |
| [01:06.430] | |
| [01:07.130] | 流れる景色が 二人の思い出を |
| [01:14.490] | ゆっくり巡らせてゆく ポロリ涙こぼれた |
| [01:22.789] | |
| [01:23.490] | あの日描いた それぞれの |
| [01:27.350] | 夢を追いかけてゆく |
| [01:30.730] | 離ればなれになるけれど 同じ星見上げて |
| [01:38.580] | また会える日を信じてる 君と約束した |
| [01:45.710] | 心ピタリと離れないよ サヨナラは言わない |
| [01:55.990] | |
| [02:01.380] | 夕焼けに染まった二人 |
| [02:05.300] | 風を浴びて自転車こぐ |
| [02:08.780] | いつもどおり走っていた 慣れた景色の中 |
| [02:16.380] | 色んな話をしたよね |
| [02:20.400] | 小さなこと 秘密のこと |
| [02:23.760] | 長く伸びた 二つの影 大人に変わってゆく |
| [02:30.660] | |
| [02:31.360] | きらめく未来は 二人が願ってた |
| [02:38.770] | ことだと知っているのに |
| [02:42.590] | なぜかうまく喜べない |
| [02:47.190] | |
| [02:47.890] | 何もできないもどかしさ |
| [02:51.790] | 胸がしめつけられる |
| [02:55.130] | 離ればなれになることを |
| [02:59.420] | ちゃんと今抱きしめ |
| [03:02.650] | 君と過ごしたたくさんの |
| [03:06.830] | 思い出は嘘じゃない |
| [03:10.200] | 信じているよ また二人で |
| [03:14.500] | 寄り添ってゆけると |
| [03:21.310] | |
| [03:32.700] | 揺れる揺れる時間の中で |
| [03:35.410] | いつもいつも振り回されて |
| [03:39.220] | 迷うことは何1つない |
| [03:42.920] | ねえ ずっと想ってるよ |
| [03:49.500] | |
| [03:49.750] | あの日描いた それぞれの |
| [03:53.680] | 夢を追いかけてゆく |
| [03:56.970] | 離ればなれになるけれど 同じ星見上げて |
| [04:04.540] | また会える日を信じてる 君と約束した |
| [04:11.920] | 心ピタリと離れないよ 指切りで誓った |
| [04:19.890] | サヨナラは言わない |
| [04:27.280] | |
| [04:41.280] | |
| [04:48.280] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiǎo yě shòu hé |
| [00:01.00] | zuò cí : jiǎo yě shòu hé |
| [00:06.830] | rì miáo |
| [00:10.580] | mèng zhuī |
| [00:13.890] | lí |
| [00:18.150] | yán |
| [00:23.340] | |
| [00:36.960] | jūn sè xiǎng |
| [00:40.760] | xiōng zhōng ru |
| [00:44.330] | hǎi dù fēng shòu háng hǎi |
| [00:51.390] | |
| [00:52.900] | sù qì tài dù |
| [00:55.600] | qiáng |
| [00:59.450] | běn dāng jīn qì chū |
| [01:03.160] | |
| [01:06.430] | |
| [01:07.130] | liú jǐng sè èr rén sī chū |
| [01:14.490] | xún lèi |
| [01:22.789] | |
| [01:23.490] | rì miáo |
| [01:27.350] | mèng zhuī |
| [01:30.730] | lí tóng xīng jiàn shàng |
| [01:38.580] | huì rì xìn jūn yuē shù |
| [01:45.710] | xīn lí yán |
| [01:55.990] | |
| [02:01.380] | xī shāo rǎn èr rén |
| [02:05.300] | fēng yù zì zhuǎn chē |
| [02:08.780] | zǒu guàn jǐng sè zhōng |
| [02:16.380] | sè huà |
| [02:20.400] | xiǎo mì mì |
| [02:23.760] | zhǎng shēn èr yǐng dà rén biàn |
| [02:30.660] | |
| [02:31.360] | wèi lái èr rén yuàn |
| [02:38.770] | zhī |
| [02:42.590] | xǐ |
| [02:47.190] | |
| [02:47.890] | hé |
| [02:51.790] | xiōng |
| [02:55.130] | lí |
| [02:59.420] | jīn bào |
| [03:02.650] | jūn guò |
| [03:06.830] | sī chū xū |
| [03:10.200] | xìn èr rén |
| [03:14.500] | jì tiān |
| [03:21.310] | |
| [03:32.700] | yáo yáo shí jiān zhōng |
| [03:35.410] | zhèn huí |
| [03:39.220] | mí hé 1 |
| [03:42.920] | xiǎng |
| [03:49.500] | |
| [03:49.750] | rì miáo |
| [03:53.680] | mèng zhuī |
| [03:56.970] | lí tóng xīng jiàn shàng |
| [04:04.540] | huì rì xìn jūn yuē shù |
| [04:11.920] | xīn lí zhǐ qiè shì |
| [04:19.890] | yán |
| [04:27.280] | |
| [04:41.280] | |
| [04:48.280] |
| [00:06.830] | dāng rì gè zì miáo huì guò de |
| [00:10.580] | mèng xiǎng wǒ men dōu yào qù zhuī gǎn |
| [00:13.890] | suī rán yào cóng cǐ lí bié |
| [00:18.150] | dàn bú huì shuō zài jiàn |
| [00:36.960] | nǐ gěi wǒ de zhǒng zhǒng gǎn qíng |
| [00:40.760] | yě shōu jìn le zhè kē nèi xīn zhī zhōng |
| [00:44.330] | dù hǎi yíng fēng shǐ dòng wǒ de háng hǎi lǚ chéng |
| [00:52.900] | duì nǐ yǒu guò lěng mò de tài dù |
| [00:55.600] | nà zhǐ shì wǒ yī wèi chěng qiáng ér yǐ |
| [00:59.450] | qí shí xiàn zài wǒ hěn xiǎng kū chū lái |
| [01:03.160] | hěn xiǎng yī zhí zài nǐ de shēn páng |
| [01:07.130] | zài wǒ shēn biān liú guò de jǐng sè bǎ èr rén de huí yì |
| [01:14.490] | màn màn dì ràng wǒ zài cì yóu lì yī kē kē lèi shuǐ diào chū lái le |
| [01:23.490] | dāng rì gè zì miáo huì guò de |
| [01:27.350] | mèng xiǎng wǒ men dōu yào qù zhuī gǎn |
| [01:30.730] | suī rán yào cóng cǐ lí bié wǒ men yǎng wàng tóng yī kē xīng xīng |
| [01:38.580] | xiāng xìn hái huì yǒu zài huì de yì tiān yǔ nǐ yuē dìng hǎo le |
| [01:45.710] | wǒ men jiāng xīn lián xīn yǒng bù fēn lí bú huì shuō zài jiàn |
| [02:01.380] | èr rén bèi rǎn shàng xié yáng zhī sè |
| [02:05.300] | mù yù yú fēng zhōng tà zhe zì xíng chē |
| [02:08.780] | zài wǒ men měi tiān zǒu guò de kàn guàn de jǐng sè zhī zhōng |
| [02:16.380] | wǒ men shuō guò hěn duō huà |
| [02:20.400] | suǒ suì xiǎo shì mì mì zhī shì |
| [02:23.760] | cháng cháng yán shēn de liǎng gè yǐng zi zhú jiàn biàn chéng dà rén |
| [02:31.360] | shǎn yào de wèi lái shì wǒ men liǎng gè rén de xī wàng |
| [02:38.770] | zhè shì wǒ men míng míng zhī dào de |
| [02:42.590] | dàn bù zhī wèi hé xiàn zài zǒng bù néng chàng kuài xǐ yuè |
| [02:47.890] | shén me shì qíng yě zuò bú dào de zháo jí gǎn jué |
| [02:51.790] | bù duàn tòng jiǎo zhè kē nèi xīn |
| [02:55.130] | bǎ wǒ men kuài yào lí bié zhè jiàn shì |
| [02:59.420] | zài cǐ kè jǐn jǐn bào zhù |
| [03:02.650] | yǔ nǐ dù guò wú shù de |
| [03:06.830] | huí yì jué bú shì huǎng huà |
| [03:10.200] | wǒ yī zhí xiāng xìn ó wǒ men èr rén |
| [03:14.500] | dìng bì néng zài cì hù xiāng kào jìn |
| [03:32.700] | zài yáo yáo bǎi bǎi de shí jiān zhī zhōng |
| [03:35.410] | wǒ men zǒng shì zǒng shì suí zhe qǐ wǔ |
| [03:39.220] | zài méi yǒu yī jiàn ràng wǒ mí wǎng de shì |
| [03:42.920] | nà wǒ huì yī zhí xiǎng nǐ |
| [03:49.750] | dāng rì gè zì miáo huì guò de |
| [03:53.680] | mèng xiǎng wǒ men dōu yào qù zhuī gǎn |
| [03:56.970] | suī rán yào cóng cǐ lí bié wǒ men yǎng wàng tóng yī kē xīng xīng |
| [04:04.540] | xiāng xìn hái huì yǒu zài huì de yì tiān yǔ nǐ yuē dìng hǎo le |
| [04:11.920] | wǒ men jiāng xīn lián xīn yǒng bù fēn lí gōu shǒu zhǐ qǐ shì |
| [04:19.890] | bú huì shuō zài jiàn |