| 歌曲 | めぐる季节 |
| 歌手 | 井上あずみ |
| 专辑 | 魔女の宅急便 ヴォーカルアルバム |
| [ti:更替的四季] | |
| [00:08.376] | 薄紅（うすべに）花景色（はなけしき）せつなさを知（し）った春（はる） |
| [00:19.812] | はかなく散（ち）ってゆく風の指先（ゆびさき）ふれて |
| [00:27.268] | 静（しず）かに見える波（なみ）まぶしすぎる夏（なつ）の日（ひ） |
| [00:38.51] | 心（こころ）の海岸（かいがん）で白（しろ）く砕（くだ）けていった |
| [00:46.772] | 过ぎゆく季節（きせつ）の果（は）てにたたずむ人（ひと）は誰なの？ |
| [00:56.169] | ゆれる想（おも）い自分（じぶん）をだきしめたのひとり |
| [01:06.562] | 明日（あした）（あした）はどんな日（ひ）に頬（ほお）づえの窓辺（まどべ）から |
| [01:15.465] | かたちのない夢をきっと見つけにゆこう |
| [01:51.948] | 色づく（づ）街（まち）ゆけば誰かに逢（あ）いたい秋（あき） |
| [02:00.805] | やさしくなれそうな夕暮（ゆうぐ）れのさみしさよ |
| [02:10.161] | 凍（こご）えた手（て）のひらでとけてゆく粉雪（こなゆき）は |
| [02:18.439] | 涙（なみだ）によく似（に）てたぬくもりに出会（であ）う冬（ふゆ） |
| [02:28.108] | 幸（しあわ）せを探（さが）す人が一番幸せだって |
| [02:37.523] | めぐる季節（きせつ）想（おも）い出（で）に変（か）えながらふたり |
| [02:48.118] | 明日（あした）（あした）はどんな風歩（ある）きだす窓辺（まどべ）から |
| [02:57.38] | もうすぐ见えてくる梦（ぼう）を渡（わた）ってゆこう |
| ti: gēng tì de sì jì | |
| [00:08.376] | báo hóng huā jǐng sè zhī chūn |
| [00:19.812] | sàn fēng zhǐ xiān |
| [00:27.268] | jìng jiàn bō xià rì |
| [00:38.51] | xīn hǎi àn bái suì |
| [00:46.772] | guò jì jié guǒ rén shuí? |
| [00:56.169] | xiǎng zì fēn |
| [01:06.562] | míng rì rì jiá chuāng biān |
| [01:15.465] | mèng jiàn |
| [01:51.948] | sè jiē shuí féng qiū |
| [02:00.805] | xī mù |
| [02:10.161] | dòng shǒu fěn xuě |
| [02:18.439] | lèi shì chū huì dōng |
| [02:28.108] | xìng tàn rén yī fān xìng |
| [02:37.523] | jì jié xiǎng chū biàn |
| [02:48.118] | míng rì fēng bù chuāng biān |
| [02:57.38] | jiàn mèng dù |
| [00:08.376] | qiǎn hóng sè de fán huā shèng jǐng yǐ zhī xiǎo tòng chǔ de chūn jì |
| [00:19.812] | yòng fēng ér de zhǐ jiān chù mō shǐ zhī xū huàn bān dì zhú jiàn sàn jìn |
| [00:27.268] | tián jìng de bō lán guò yú xuàn mù dì xià jì |
| [00:38.51] | yǐ zài xīn zhī hǎi àn pò suì chéng bái sè de làng huā |
| [00:46.772] | zhù lì zài guò wǎng jì jié jǐn chù zhī rén shì shuí |
| [00:56.169] | yáo bǎi bù dìng de sī xù gū dú dì yōng bào zhe zì jǐ |
| [01:06.562] | bù guǎn míng tiān shì shén me rì zi zài chēng zhe liǎn páng de chuāng biān |
| [01:15.465] | yí dìng kě yǐ qù xún zhǎo dào wú xíng de mèng xiǎng |
| [01:51.948] | yí dào wǔ cǎi bīn fēn de jiē shàng jiù xiǎng xiè hòu mǒu rén de qiū jì |
| [02:00.805] | jì mò de xī yáng sì hū yě huì biàn de wēn róu ne |
| [02:10.161] | piāo luò zài dòng jiāng shǒu zhǎng shàng de xuě huā |
| [02:18.439] | xiàng jí le lèi dī yǔ wēn nuǎn xiāng yù de dōng jì |
| [02:28.108] | xún zhǎo xìng fú de rén shì zuì xìng fú de a |
| [02:37.523] | jì jié gēng dié liǎng rén de huí yì yě bù duàn dì biàn huà zhe |
| [02:48.118] | bù guǎn míng tiān shì shén me rì zi cóng chuāng wài zǒu chū |
| [02:57.38] | jiù néng jǐ yǔ jí kè suǒ jiàn de mèng xiǎng |