黄昏の迷い子たち - 歌词

[00:00.40]	『黄昏の迷い子たち』
[00:02.18]	（吉卜力动画《魔女宅急便》插曲）
[00:05.48]	作词：吉原由美
[00:06.80]	作曲/编曲：久石让
[00:08.83]	歌：宝野ありか
[00:10.35]
[00:19.35]	黄昏(たそがれ)　子供(こども)たちが街(まち)に灯(とも)すCandle
[00:34.54]	ぶどう色(いろ)の空(そら)しずむ风景(ふうけい)に
[00:42.41]	变(か)える场所(ばしょ)さがして
[00:51.09]	别(わか)れを惜(お)しむようにふりかえる私(わたし)は
[01:06.43]	流(なが)れてゆく时间(じかん)の迷(まよ)い子(こ)のようなの
[01:27.25]	あなたのために
[01:31.05]	ふたりのために
[01:35.12]	生(う)まれたと思(おも)いたい
[01:43.34]	后(うし)ろ姿(すがた)を消(け)していく暗(やみ)が
[01:50.35]	くずれそうなくらい
[01:57.71]	— MUSIC —
[02:17.26]	心(こころ)が近(ちか)づいてく恋(こい)は不思议(ふしぎ)な瞬间(とき)
[02:32.39]	夜(よる)にかかる月(つき)抱(だ)きとるみたいに
[02:40.37]	ずっと好(す)きでいるね
[02:48.90]	ときどき私(わたし)たちは泪(なみだ)につまづいて
[03:04.39]	めざす故乡(こきょう)忘(わす)れた渡(わた)り鸟(とり)のように
[03:25.05]	あなたがいても
[03:28.86]	ふたりでいても
[03:33.03]	さみしくなるのはなぜ？
[03:41.15]	やさしい气持(きも)ちかかえきれずに
[03:48.36]	とまどっているのよ
[03:55.01]
[03:58.57]
[04:00.50]	【完】
[00:00.009]
[99:00.000]

[00:00.40]	huáng hūn mí zi
[00:02.18]	jí bo lì dòng huà mó nǚ zhái jí biàn chā qǔ
[00:05.48]	zuò cí: jí yuán yóu měi
[00:06.80]	zuò qǔ biān qǔ: jiǔ shí ràng
[00:08.83]	gē: bǎo yě
[00:10.35]
[00:19.35]	huáng hūn　 zi gōng jiē dēng Candle
[00:34.54]	sè kōng fēng jǐng
[00:42.41]	biàn chǎng suǒ
[00:51.09]	bié xī sī
[01:06.43]	liú shí jiān mí zi
[01:27.25]
[01:31.05]
[01:35.12]	shēng sī
[01:43.34]	hòu zī xiāo àn
[01:50.35]
[01:57.71]	MUSIC
[02:17.26]	xīn jìn liàn bù sī yì shùn jiān
[02:32.39]	yè yuè bào
[02:40.37]	hǎo
[02:48.90]	sī lèi
[03:04.39]	gù xiāng wàng dù niǎo
[03:25.05]
[03:28.86]
[03:33.03]	?
[03:41.15]	qì chí
[03:48.36]
[03:55.01]
[03:58.57]
[04:00.50]	wán
[00:00.009]
[99:00.000]

[00:18.70]	huáng hūn jiāng zhì hái zi men zài chéng zhèn zhōng diǎn liàng zhú guāng
[00:33.75]	zài chén nì yú pú táo sè tiān kōng de jǐng zhì zhōng
[00:41.80]	xún zhǎo zháo huí jiā de lù
[00:50.45]	zhǎn zhuǎn zài fǎng fú shì wèi lí bié ér āi yuàn zhōng de wǒ
[01:05.77]	xiàng yí gè mí shī zài shí jiān zhī liú zhōng de hái zi
[01:26.45]	shì wèi le nǐ
[01:30.43]	yě shì wèi le wǒ men
[01:34.47]	yīn cǐ wǒ cái cún zài
[01:42.32]	zhú jiàn jiāng bèi yǐng tūn mò de hēi àn
[01:49.78]	fǎng fú jí jiāng pò suì
[02:16.46]	dāng wǒ de xīn yǔ liàn mù jìn zài zhǐ chǐ, yí gè wēi miào de shùn jiān
[02:31.65]	jiù rú yè mù jiāng yuè liàng yōng rù huái zhōng
[02:39.65]	yuàn nǐ yī zhí xiàng zhè yàng ài zhe wǒ
[02:48.17]	hěn duō shí hòu wǒ men yīn cuò zhé ér kū qì
[03:03.78]	xiàng shì wàng què le guī tú de hòu niǎo
[03:23.90]	jiù suàn nǐ zài zhè lǐ
[03:28.53]	jiù suàn wǒ men dōu zài zhè lǐ
[03:32.38]	wèi hé wǒ hái shì jué de rú cǐ gū jì
[03:40.43]	chéng shòu bú zhù zhèi xiē xiān ruò de gǎn qíng
[03:47.69]	wǒ zhù lì zhe mǎn xīn mí wǎng
[03:58.85]