| 歌曲 | 鸟になった私 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 魔女の宅急便 ヴォーカルアルバム |
| [00:00.00] | 作曲 : 久石譲 |
| [00:01.00] | 作词 : 麻生圭子 |
| [00:05.77] | 原唱：宝野アリカ |
| [00:09.34] | 编曲：久石让 |
| [00:25.68] | 旋風にうまく乗れば |
| [00:29.64] | どんな场所にも行ける |
| [00:33.12] | 太阳を右手に 飛んでいくよ |
| [00:39.86] | いちばん大きな地図だね |
| [00:43.32] | 真下に见える景色 |
| [00:46.87] | 河は曲がりながら 海へ続く |
| [01:06.92] | 人は昔はきっと鳥だったの |
| [01:13.83] | こんなにイヤなことを忘れてしまえる |
| [01:23.04] | 麦わら帽子を掲(ｶｶ)げて |
| [01:26.15] | 谁かが手を振ってる |
| [01:29.63] | 言葉はいらないね 夢があれば |
| [02:16.27] | 翼 少し緩めながら 街に聞き耳たてた |
| [02:22.83] | いろんなストーリー 聞こえてくる |
| [02:29.64] | 山すそへ消えるレイルウェイ 教会への坂道 |
| [02:36.47] | 笑顔と哀しみは 隣り同士 |
| [02:56.68] | 人は昔はきっと鳥だったの |
| [03:03.60] | こんなに空へくると 感动（ｺｺﾛ)が震える |
| [03:12.65] | 手をつないだ子供たちが いちばん星をみてる |
| [03:19.36] | なくしてた涙が 蘇るよ |
| [03:26.23] | 麦わら帽子を掲(ｶｶ)げて |
| [03:29.25] | 谁かが手を振ってる |
| [03:33.08] | 言葉はいらないね 夢があれば |
| [03:39.50] | 手をつないだ子供たちが いちばん星をみてる |
| [03:46.71] | 夕阳を浴びながら 明日へ帰る |
| [03:54.39] | ラララララ… |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiǔ shí ràng |
| [00:01.00] | zuò cí : má shēng guī zi |
| [00:05.77] | yuán chàng: bǎo yě |
| [00:09.34] | biān qǔ: jiǔ shí ràng |
| [00:25.68] | xuán fēng chéng |
| [00:29.64] | chǎng suǒ xíng |
| [00:33.12] | tài yáng yòu shǒu fēi |
| [00:39.86] | dà dì tú |
| [00:43.32] | zhēn xià jiàn jǐng sè |
| [00:46.87] | hé qū hǎi xu |
| [01:06.92] | rén xī niǎo |
| [01:13.83] | wàng |
| [01:23.04] | mài mào zi jiē |
| [01:26.15] | shuí shǒu zhèn |
| [01:29.63] | yán yè mèng |
| [02:16.27] | yì shǎo huǎn jiē wén ěr |
| [02:22.83] | wén |
| [02:29.64] | shān xiāo jiào huì bǎn dào |
| [02:36.47] | xiào yán āi lín tóng shì |
| [02:56.68] | rén xī niǎo |
| [03:03.60] | kōng gǎn dòng zhèn |
| [03:12.65] | shǒu zi gōng xīng |
| [03:19.36] | lèi sū |
| [03:26.23] | mài mào zi jiē |
| [03:29.25] | shuí shǒu zhèn |
| [03:33.08] | yán yè mèng |
| [03:39.50] | shǒu zi gōng xīng |
| [03:46.71] | xī yáng yù míng rì guī |
| [03:54.39] |
| [00:05.77] | |
| [00:09.34] | Joe Hisaishi |
| [00:25.68] | zhǐ yào chéng shàng xuàn fēng |
| [00:29.64] | wú lùn hé chǔ dōu néng dào dá |
| [00:33.12] | tài yáng zài yòu shǒu biān shǎn yào ér wǒ zhèng zài áo xiáng |
| [00:39.86] | fǔ kàn zhèng xià fāng de jǐng sè |
| [00:43.32] | zhè shì wǒ jiàn guò de zuì dà de dì tú ne |
| [00:46.87] | hé liú qū zhé wān yán rù hǎi |
| [01:06.92] | hěn jiǔ yǐ qián rén men yí dìng běn shì niǎo ér |
| [01:13.83] | zhǐ shì tā men bǎ zhè yàng tǎo yàn de shì wàng jì le ba |
| [01:23.04] | shì shuí gāo jǔ zhe mài jiē mào zi |
| [01:26.15] | zài duì wǒ zhāo de shǒu |
| [01:29.63] | rú guǒ yǒu le mèng biàn wú xū yǔ yán le ne |
| [02:16.27] | qīng qīng shōu huǎn chì bǎng qīng tīng jiē dào zhī shēng |
| [02:22.83] | jīng cǎi fēn chéng de gù shì chuán rù ěr zhōng |
| [02:29.64] | xiāo shī yú shān lù de huǒ chē guǐ dào tōng wǎng jiào táng de bǎn dào |
| [02:36.47] | xiào liǎn yǔ bēi shāng bǐ cǐ xiāng lín |
| [02:56.68] | hěn jiǔ yǐ qián rén men yí dìng běn shì niǎo ér |
| [03:03.60] | ruò néng fēi wǎng rú cǐ gāo yuǎn de tiān kōng xīn yě huì chàn dǒu |
| [03:12.65] | shǒu qiān zhuó shǒu de hái zi men yǎng wàng mǎn tiān fán xīng |
| [03:19.36] | shí huí diào cēng shī luò de yǎn lèi |
| [03:26.23] | shì shuí gāo jǔ zhe mài jiē mào zi |
| [03:29.25] | zài duì wǒ zhāo de shǒu |
| [03:33.08] | rú guǒ yǒu le mèng biàn wú xū yǔ yán le ne |
| [03:39.50] | shǒu qiān zhuó shǒu de hái zi men yǎng wàng mǎn tiān fán xīng |
| [03:46.71] | cháng yáng zài xī yáng de yú huī yíng lái jí jiāng dào lái de míng tiān |
| [03:54.39] | la la la |