D.O.D. (Drink Or Die)

歌曲 D.O.D. (Drink Or Die)
歌手 hide
专辑 Hide Our Psychommunity

歌词

[00:00.00] 作曲 : hide
[00:01.00] 作词 : hide
[00:15.26] いつもの時間 黄金の水の シャワータイム
[00:18.63] 紳士淑女も 男も女も 痴態をさらして呑むぜ
[00:22.29] 憎い御日様消えた 酒は山ほど有るぜ
[00:25.82] ホルマリン浸け お前も俺も 理科実験室状態
[00:29.51] 説教癖でも泣き上戸でも 最後は同じだ
[00:32.23] Shake Your Head, Shake My Head
[00:35.82] 二日酔いが怖くて 酒が呑めるか
[00:39.56] それなら三日三晩 呑み続けりゃ怖くねえ
[00:43.44] GUN! GUN! GUN!
[00:44.48] 頭の中溶けてても 光り輝く空ボトル
[00:50.51] DAN! DAN! DAN! DAN!
[00:51.28] 記憶が遠ざかる あとは野となれ山となれ
[00:57.29] 指が震えて 舌も回らないけど
[01:00.77] 純度180%の 人間火炎瓶
[01:04.30] 町から町へ 店から店へと
[01:07.85] とどまるところを知らぬ アルコール・ジプシー
[01:11.68] （日本酒 バーボン ビールにアブサン
[01:13.50] 焼酎 どぶろく テキーラ）
[01:14.78] なんでも来い 酒持ってこい
[01:18.13] いまさら病院怖くて 酒が呑めるか
[01:21.52] それなら産婦人科で 宴会しようか
[01:25.16] DAN! DAN! DAN!
[01:26.08] I'm gettin' hungin' over & over
[01:28.62] But I don't care, Just wanna drink
[01:30.47] Give me alcohol
[01:32.24] GAN! GAN! GAN!
[01:33.10] Go crazy out of my mind
[01:35.98] DRINK OR DIE
[01:37.66] DAN! DAN! DAN!
[01:38.45] I'm gettin' hungin' over & over
[01:40.82] But I don't care, Just wanna drink
[01:42.82] Give me alcohol
[01:44.45] GAN! GAN! GAN!
[01:45.29] Go crazy out of my mind
[01:48.10] D.O.D. Nought to choose
[01:49.77] D.O.D. Call me stupid,
[01:51.66] D.O.D. Fuckin' It's my way
[02:11.64] DAN! DAN! DAN!
[02:12.40] I'm gettin' hungin' over & over
[02:13.98] But I don't care, Just wanna drink
[02:15.18] Give me alcohol
[02:16.41] GAN! GAN! GAN!
[02:17.08] Go crazy out of my mind
[02:19.10] D.O.D. Nought to choose
[02:20.26] D.O.D. Call me stupid
[02:21.45] D.O.D. Fuckin' It's my way
[02:27.18] DAN! DAN! DAN!
[02:28.05] I'm gettin' hungin' over & over
[02:29.58] But I don't care, Just wanna drink
[02:31.01] Give me alcohol
[02:32.11] GAN! GAN! GAN!
[02:32.71] Go crazy out of my mind
[02:34.64] D.O.D. Nought to choose
[02:35.69] D.O.D. Call me stupid
[02:36.80] D.O.D. Fuckin' It's my way
[02:42.93] DAN! DAN! DAN!
[02:43.81] I'm gettin' hungin' over & over
[02:45.32] But I don't care, Just wanna drink
[02:46.49] Give me alcohol
[02:47.62] GAN! GAN! GAN!
[02:48.20] Go crazy out of my mind
[02:50.01] D.O.D. Nought to choose
[02:51.20] D.O.D. Call me stupid
[02:52.34] D.O.D. Fuckin' It's my way way way way…
[03:09.39] お勘定！

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : hide
[00:01.00] zuò cí : hide
[00:15.26] shí jiān huáng jīn shuǐ
[00:18.63] shēn shì shū nǚ nán nǚ chī tài tūn
[00:22.29] zēng yù rì yàng xiāo jiǔ shān yǒu
[00:25.82] jìn qián ǎn lǐ kē shí yǎn shì zhuàng tài
[00:29.51] shuō jiào pǐ qì shàng hù zuì hòu tóng
[00:32.23] Shake Your Head, Shake My Head
[00:35.82] èr rì zuì bù jiǔ tūn
[00:39.56] sān rì sān wǎn tūn xu bù
[00:43.44] GUN! GUN! GUN!
[00:44.48] tóu zhōng róng guāng huī kōng
[00:50.51] DAN! DAN! DAN! DAN!
[00:51.28] jì yì yuǎn yě shān
[00:57.29] zhǐ zhèn shé huí
[01:00.77] chún dù 180 rén jiān huǒ yán píng
[01:04.30] tīng tīng diàn diàn
[01:07.85] zhī
[01:11.68] rì běn jiǔ
[01:13.50] shāo zhòu
[01:14.78] lái jiǔ chí
[01:18.13] bìng yuàn bù jiǔ tūn
[01:21.52] chǎn fù rén kē yàn huì
[01:25.16] DAN! DAN! DAN!
[01:26.08] I' m gettin' hungin' over over
[01:28.62] But I don' t care, Just wanna drink
[01:30.47] Give me alcohol
[01:32.24] GAN! GAN! GAN!
[01:33.10] Go crazy out of my mind
[01:35.98] DRINK OR DIE
[01:37.66] DAN! DAN! DAN!
[01:38.45] I' m gettin' hungin' over over
[01:40.82] But I don' t care, Just wanna drink
[01:42.82] Give me alcohol
[01:44.45] GAN! GAN! GAN!
[01:45.29] Go crazy out of my mind
[01:48.10] D. O. D. Nought to choose
[01:49.77] D. O. D. Call me stupid,
[01:51.66] D. O. D. Fuckin' It' s my way
[02:11.64] DAN! DAN! DAN!
[02:12.40] I' m gettin' hungin' over over
[02:13.98] But I don' t care, Just wanna drink
[02:15.18] Give me alcohol
[02:16.41] GAN! GAN! GAN!
[02:17.08] Go crazy out of my mind
[02:19.10] D. O. D. Nought to choose
[02:20.26] D. O. D. Call me stupid
[02:21.45] D. O. D. Fuckin' It' s my way
[02:27.18] DAN! DAN! DAN!
[02:28.05] I' m gettin' hungin' over over
[02:29.58] But I don' t care, Just wanna drink
[02:31.01] Give me alcohol
[02:32.11] GAN! GAN! GAN!
[02:32.71] Go crazy out of my mind
[02:34.64] D. O. D. Nought to choose
[02:35.69] D. O. D. Call me stupid
[02:36.80] D. O. D. Fuckin' It' s my way
[02:42.93] DAN! DAN! DAN!
[02:43.81] I' m gettin' hungin' over over
[02:45.32] But I don' t care, Just wanna drink
[02:46.49] Give me alcohol
[02:47.62] GAN! GAN! GAN!
[02:48.20] Go crazy out of my mind
[02:50.01] D. O. D. Nought to choose
[02:51.20] D. O. D. Call me stupid
[02:52.34] D. O. D. Fuckin' It' s my way way way way
[03:09.39] kān dìng!

歌词大意

[00:15.26] yòu dào le gù dìng de lǎo shí jiān huáng jīn zhī shuǐ de mù yù shí kè
[00:18.63] rèn nǐ shì shēn shì shū nǚ nán rén nǚ rén quán bù chī tài jǐn xiàn yǎng tóu dà hē
[00:22.29] gāi sǐ de tài yáng gōng gōng zǒng suàn gǔn dàn yǎn qián de jiǔ píng yǐ duī jī rú shān
[00:25.82] nǐ wǒ hǎo sì bèi fú ěr mǎ lín jìn mò jìn rù lǐ kē shí yàn shì zhuàng tài
[00:29.51] shuō jiào pǐ yě hǎo ài kū guǐ yě hǎo zuì hòu quán dōu yí yàng
[00:32.23] wǒ men yì qǐ yáo tóu huàng nǎo
[00:35.82] pà sù zuì de huà hái hē shén me jiǔ
[00:39.56] jiē zhe dà hē sān tiān sān yè dōu méi wèn tí
[00:43.44]
[00:44.48] jiù suàn nǎo zi yǐ jīng yī tuán jiāng hú kōng píng zi yǎn rán shǎn shǎn fā liàng
[00:50.51]
[00:51.28] jì yì jiàn jiàn mó hu yuǎn qù zhī hòu de shì qíng ài zǎ zǎ dì
[00:57.29] shǒu zhǐ kāi shǐ fā dǒu shé tou yě lǚ bù guò wān
[01:00.77] chún dù 180 de rén tǐ rán shāo dàn
[01:04.30] chū le zhè tiáo jiē qù xià tiáo chū le zhè jiā diàn qù xià jiā
[01:07.85] sì chù piāo bó tíng wú dìng suǒ jiǎn zhí jiǔ jīng jiè de jí pǔ sài rén
[01:11.68] rì běn jiǔ bō běn pí jiǔ jiā kǔ ài
[01:13.50] shāo jiǔ zhuó jiǔ lóng shé lán
[01:14.78] quán dōu gěi wǒ shàng lái ná jiǔ lái
[01:18.13] shì dào rú jīn pà qù yī yuàn nà hái hē shén me jiǔ
[01:21.52] jì rán rú cǐ gān cuì qù fù chǎn kē dà bǎi yàn xí rú hé
[01:25.16]
[01:26.08] yǐ jīng zuì dé yuè lái yuè zhòng
[01:28.62] dàn guǎn tā ne lǎo zi jiù shì xiǎng hē
[01:30.47] kuài gěi wǒ jiǔ
[01:32.24]
[01:33.10] tóu nǎo yǐ jīng shén zhì bù qīng
[01:35.98] yào me hē yào me sǐ!
[01:37.66]
[01:38.45] yǐ jīng zuì dé yuè lái yuè zhòng
[01:40.82] dàn guǎn tā ne lǎo zi jiù shì xiǎng hē
[01:42.82] kuài gěi wǒ jiǔ
[01:44.45]
[01:45.29] tóu nǎo yǐ jīng shén zhì bù qīng
[01:48.10] D. O. D. bié wú xuǎn zé
[01:49.77] D. O. D. dāng wǒ shǎ ba
[01:51.66] D. O. D. lǎo zi jiù zhè yàng
[02:11.64]
[02:12.40] yǐ jīng zuì dé yuè lái yuè zhòng
[02:13.98] dàn guǎn tā ne lǎo zi jiù shì xiǎng hē
[02:15.18] kuài gěi wǒ jiǔ
[02:16.41]
[02:17.08] tóu nǎo yǐ jīng shén zhì bù qīng
[02:19.10] D. O. D. bié wú xuǎn zé
[02:20.26] D. O. D. dāng wǒ shǎ ba
[02:21.45] D. O. D. lǎo zi jiù zhè yàng
[02:27.18]
[02:28.05] yǐ jīng zuì dé yuè lái yuè zhòng
[02:29.58] dàn guǎn tā ne lǎo zi jiù shì xiǎng hē
[02:31.01] kuài gěi wǒ jiǔ
[02:32.11]
[02:32.71] tóu nǎo yǐ jīng shén zhì bù qīng
[02:34.64] D. O. D. bié wú xuǎn zé
[02:35.69] D. O. D. dāng wǒ shǎ ba
[02:36.80] D. O. D. lǎo zi jiù zhè yàng
[02:42.93]
[02:43.81] yǐ jīng zuì dé yuè lái yuè zhòng
[02:45.32] dàn guǎn tā ne lǎo zi jiù shì xiǎng hē
[02:46.49] kuài gěi wǒ jiǔ
[02:47.62]
[02:48.20] tóu nǎo yǐ jīng shén zhì bù qīng
[02:50.01] D. O. D. bié wú xuǎn zé
[02:51.20] D. O. D. dāng wǒ shǎ ba
[02:52.34] D. O. D. lǎo zi jiù zhè yàng
[03:09.39] jié zhàng!