歌曲 | フレンズ (アニメver.) |
歌手 | 川井憲次 |
专辑 | 機動戦士ガンダムOO ORIGINAL SOUND TRACK 3 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:02.20] | 「フレンズ」 |
[00:04.20] | TVアニメ「机动戦士ガンダムOO(ダブルオー |
[00:08.20] | 歌:ステファニー |
[00:11.20] | |
[00:12.97] | 同(おな)じ笑顔(えがお)してた |
[00:16.49] | そんな仆(ぼく)らも几年(いくねん)も重(かさ)ね过(す)ぎて |
[00:23.55] | すて违(ちが)う景色(けしき)を |
[00:27.18] | 受(う)け入(い)れられずにもがいてる |
[00:31.59] | |
[00:34.35] | 无駄(むだ)だプライド舍(す)て去(さ)り |
[00:39.61] | この世界(せかい)に优(やさ)しさを |
[00:45.00] | I Gotta Say |
[00:46.31] | 勇気(ゆうき)を见(み)せつけても 强(つよ)がっても |
[00:51.61] | 一人(ひとり)では生(い)きられない |
[00:56.85] | あの日(ひ)の约束(やくそく)なら |
[01:00.89] | 心(こころ)の深(ふか)くに残(のこ)っているよ 今(いま)でも |
[01:09.27] | |
[01:13.48] | |
[01:15.48] | 别(わか)れてまた出会(であ)い |
[01:19.10] | 新(あら)たな道(みち)に 光(ひかり)见(み)つけ歩(ある)き出(だ)す |
[01:26.09] | 生(う)まれてからずっと |
[01:29.90] | 缲(く)り返(かえ)すことで 繋(つな)がってく |
[01:33.82] | |
[01:36.93] | いつの间(ま)に君(きみ)と仆(ぼく)も |
[01:42.24] | それぞれ未来(みらい)を手(て)にして |
[01:47.62] | I Gotta Say |
[01:48.90] | 远(とお)く离(はな)れていても 会(あ)えなくても |
[01:54.29] | 强(つよ)い绊(きずな)はあるから |
[01:59.61] | 「梦(ゆめ)が叶(かな)いますように |
[02:03.61] | 心(こころ)の底(そこ)から祈(いの)っているよ |
[02:08.38] | We're friends forever |
[02:10.27] | また会(あ)うことを誓(ちか)い ゆびきりして |
[02:15.63] | 仆(ぼく)らは歩(ある)き出(だ)したね |
[02:20.90] | 见(み)えない行先(いきさき)へと |
[02:24.91] | 迷(まよ)いながらでも |
[02:27.96] | 进(すす)んでいろいよ |
[02:29.94] | いつでも |
[02:33.50] | |
[02:52.93] | |
[02:54.93] | 変(か)わりゆく季节(きせつ)と |
[02:58.88] | 瞬间(とき)の中(なか) |
[03:00.85] | 懐(なつ)かしいmelodies |
[03:05.47] | 大人(おとな)になっても |
[03:09.52] | 色(いろ)褪(あ)せはしないよ |
[03:13.41] | 仆达(ぼくたち)precious memories |
[03:18.45] | |
[03:21.03] | I Gotta Say |
[03:22.95] | 勇気(ゆうき)を见(み)せつけても 强(つよ)がっても |
[03:28.32] | 一人(ひとり)では生(い)きられない |
[03:33.60] | あの日(ひ)の约束(やくそく)なら |
[03:37.61] | 心(こころ)の深(ふか)くに残(のこ)っているよ |
[03:42.71] | As life goes on... |
[03:47.96] | 忘(わす)れちゃいけないからYeah |
[03:53.39] | Don't let it go... |
[03:58.64] | この広(ひろ)い大地(だいち)と仲间(なかま)达(たち)のこと |
[04:05.30] | |
[04:07.50] |
[00:02.20] | |
[00:04.20] | TV ji dong zhan shi OO |
[00:08.20] | ge: |
[00:11.20] | |
[00:12.97] | tong xiao yan |
[00:16.49] | pu ji nian zhong guo |
[00:23.55] | wei jing se |
[00:27.18] | shou ru |
[00:31.59] | |
[00:34.35] | wu tuo she qu |
[00:39.61] | shi jie you |
[00:45.00] | I Gotta Say |
[00:46.31] | yong qi jian qiang |
[00:51.61] | yi ren sheng |
[00:56.85] | ri yue shu |
[01:00.89] | xin shen can jin |
[01:09.27] | |
[01:13.48] | |
[01:15.48] | bie chu hui |
[01:19.10] | xin dao guang jian bu chu |
[01:26.09] | sheng |
[01:29.90] | qiao fan ji |
[01:33.82] | |
[01:36.93] | jian jun pu |
[01:42.24] | wei lai shou |
[01:47.62] | I Gotta Say |
[01:48.90] | yuan li hui |
[01:54.29] | qiang ban |
[01:59.61] | meng ye |
[02:03.61] | xin di qi |
[02:08.38] | We' re friends forever |
[02:10.27] | hui shi |
[02:15.63] | pu bu chu |
[02:20.90] | jian xing xian |
[02:24.91] | mi |
[02:27.96] | jin |
[02:29.94] | |
[02:33.50] | |
[02:52.93] | |
[02:54.93] | bian ji jie |
[02:58.88] | shun jian zhong |
[03:00.85] | huai melodies |
[03:05.47] | da ren |
[03:09.52] | se tui |
[03:13.41] | pu da precious memories |
[03:18.45] | |
[03:21.03] | I Gotta Say |
[03:22.95] | yong qi jian qiang |
[03:28.32] | yi ren sheng |
[03:33.60] | ri yue shu |
[03:37.61] | xin shen can |
[03:42.71] | As life goes on... |
[03:47.96] | wang Yeah |
[03:53.39] | Don' t let it go... |
[03:58.64] | guang da di zhong jian da |
[04:05.30] | |
[04:07.50] |
[00:02.20] | |
[00:04.20] | TV jī dòng zhàn shì OO |
[00:08.20] | gē: |
[00:11.20] | |
[00:12.97] | tóng xiào yán |
[00:16.49] | pū jǐ nián zhòng guò |
[00:23.55] | wéi jǐng sè |
[00:27.18] | shòu rù |
[00:31.59] | |
[00:34.35] | wú tuó shě qù |
[00:39.61] | shì jiè yōu |
[00:45.00] | I Gotta Say |
[00:46.31] | yǒng qì jiàn qiáng |
[00:51.61] | yī rén shēng |
[00:56.85] | rì yuē shù |
[01:00.89] | xīn shēn cán jīn |
[01:09.27] | |
[01:13.48] | |
[01:15.48] | bié chū huì |
[01:19.10] | xīn dào guāng jiàn bù chū |
[01:26.09] | shēng |
[01:29.90] | qiāo fǎn jì |
[01:33.82] | |
[01:36.93] | jiān jūn pū |
[01:42.24] | wèi lái shǒu |
[01:47.62] | I Gotta Say |
[01:48.90] | yuǎn lí huì |
[01:54.29] | qiáng bàn |
[01:59.61] | mèng yè |
[02:03.61] | xīn dǐ qí |
[02:08.38] | We' re friends forever |
[02:10.27] | huì shì |
[02:15.63] | pū bù chū |
[02:20.90] | jiàn xíng xiān |
[02:24.91] | mí |
[02:27.96] | jìn |
[02:29.94] | |
[02:33.50] | |
[02:52.93] | |
[02:54.93] | biàn jì jié |
[02:58.88] | shùn jiān zhōng |
[03:00.85] | huái melodies |
[03:05.47] | dà rén |
[03:09.52] | sè tuì |
[03:13.41] | pū dá precious memories |
[03:18.45] | |
[03:21.03] | I Gotta Say |
[03:22.95] | yǒng qì jiàn qiáng |
[03:28.32] | yī rén shēng |
[03:33.60] | rì yuē shù |
[03:37.61] | xīn shēn cán |
[03:42.71] | As life goes on... |
[03:47.96] | wàng Yeah |
[03:53.39] | Don' t let it go... |
[03:58.64] | guǎng dà dì zhòng jiān dá |
[04:05.30] | |
[04:07.50] |
[00:02.20] | |
[00:04.20] | )」ED2 |
[00:08.20] | (Stephanie) |
[00:11.20] | |
[00:12.97] | 曾经我们 带着同样的笑容 |
[00:16.49] | 也曾共同经历过 多年时光 |
[00:23.55] | 可是如今 擦身而过的景色 |
[00:27.18] | 我们却格格不入 苦苦挣扎 |
[00:31.59] | |
[00:34.35] | 将无谓的高傲统统抛下 |
[00:39.61] | 向世界展现出你的温柔 |
[00:45.00] | 我要说 |
[00:46.31] | 即使一味逞强 炫耀着勇气 |
[00:51.61] | 也无法一个人生存下去 |
[00:56.85] | 那天我们曾许下的约定 |
[01:00.89] | 仍深深残留在我的心底 即使如今 |
[01:09.27] | |
[01:13.48] | |
[01:15.48] | 一次次悲欢离合 |
[01:19.10] | 为寻觅光芒 迈上新的旅程 |
[01:26.09] | 从降生之刻起 我们就一直 |
[01:29.90] | 用不断的重复 迎接着明天 |
[01:33.82] | |
[01:36.93] | 不知不觉间我们也已经 |
[01:42.24] | 各自找到了自己的未来 |
[01:47.62] | 我要说 |
[01:48.90] | 即使相隔遥远 无法再见面 |
[01:54.29] | 我们也有着坚强的羁绊 |
[01:59.61] | 愿我们的梦想能实现 |
[02:03.61] | 心中一直怀着这个心愿 |
[02:08.38] | 我们永远是朋友 |
[02:10.27] | 勾着手指 |
[02:15.63] | 我们从此各自走上旅途 |
[02:20.90] | 向着前方看不见的终点 |
[02:24.91] | 即使迷茫 |
[02:27.96] | 依旧不断前进 |
[02:29.94] | 无论何时 |
[02:33.50] | |
[02:52.93] | |
[02:54.93] | 不断变迁的四季 |
[02:58.88] | 与一个个瞬间中 |
[03:00.85] | 回响着令人怀念的旋律 |
[03:05.47] | 即使长大成人后 |
[03:09.52] | 也丝毫不会褪色 |
[03:13.41] | 那属于我们的美好回忆 |
[03:18.45] | |
[03:21.03] | 我要说 |
[03:22.95] | 即使一味逞强 炫耀着勇气 |
[03:28.32] | 也无法一个人生存下去 |
[03:33.60] | 那天我们许下的约定 |
[03:37.61] | 仍深深地残留在我的心底 |
[03:42.71] | 生命不断流逝 |
[03:47.96] | 我们也绝不能忘记 |
[03:53.39] | 别让回忆和友谊消逝 |
[03:58.64] | 这片广阔的大地 和永远的朋友 |
[04:05.30] | |
[04:07.50] |