| [ti:サナトリウム] | |
| [00:10.223] | 翻譯：唐傘小僧 |
| [00:13.423] | 療養院 |
| [00:30.14] | 「敬啟——」 |
| [00:31.123] | 寫給你的那些惡作劇似的話 |
| [00:37.567] | 你是否覺得很過分？因為我想讓美麗的花朵綻放 |
| [00:44.468] | 眼前是有限的天空 |
| [00:47.879] | 淺入夢中不似今世 |
| [00:51.739] | 誰來阻止我 |
| [00:56.496] | 啊啊… |
| [00:58.803] | 幾度傾注心願 |
| [01:02.191] | 又會見到多少次相似的明日？ |
| [01:05.791] | 只有我會如此不安嗎？ |
| [01:10.741] | 漸隱影中的太陽遷移變動的太陽 |
| [01:18.106] | 將時間停下安詳入眠*2 |
| [01:26.961] | 「追記——」 |
| [01:28.213] | 我所厭惡的毫無意義的未來降臨 |
| [01:34.264] | 彩色畫出來又塗掉啊啊…孤獨變作了何種顏色？ |
| [01:41.585] | 眼瞼落下之時 |
| [01:44.785] | 在眼底深處看到了回憶 |
| [01:48.485] | 而它們也終將消逝吧 |
| [01:55.487] | 驀然回首那未褪的色彩 |
| [01:58.938] | 屈指細數心懷愛憐 |
| [02:02.965] | 我們還並不完美 |
| [02:07.865] | 飄逝不見的日子 |
| [02:11.315] | 沉澱下來的日子 |
| [02:15.346] | 將會留下何物？ |
| [02:23.983] | 浮世中流淌的音階絕不會停歇 |
| [02:27.529] | 只是靜待黎明的到來 |
| [02:30.422] | 痛苦地屏住呼吸收起羽翼 |
| [02:37.676] | 只是毫無密度我的空虛 |
| [02:41.726] | 夢見墜入崩潰的世界之中 |
| [02:46.176] | 安詳地那是屬於昔日的… |
| [02:50.926] | 「想要回去見你…啊啊…」 |
| [03:06.483] | 心懷著對你的思念 |
| [03:10.82] | 祈盼生命的延續 |
| [03:13.835] | 卻必須要捨弃某中一方…。 |
| [03:20.785] | 夢境之中迷濛的景色 |
| [03:24.337] | 幼子懷戀日暮 |
| [03:28.87] | 渴求一點哪怕是一點的自由 |
| [03:33.334] | 弱光之下失了聲音 |
| [03:40.36] | 向神祈求輕印一吻 |
| [03:49.136] | 1、以下是作者blog 里關於本首歌的解釋： |
| [03:52.937] | 歌曲講述的是療養所（隔離醫院）盛行時代下的故事。 |
| [03:56.937] | 主角是把自己的戀人留在村莊裡被關進療養所的少女，雖然總是懷念往日的回憶與愛戀，但在病魔的摧殘下那種記憶也變得模糊不清。 |
| [04:06.437] | 不願失去這份思念的少女在“喪失記憶的同時生命得以延續”“誓死守護那份記憶·思念”這兩個選項之中選擇了後者。 |
| [04:15.588] | 然而要想堅守回憶只能停下眼前的時間來獲得永恆，因此少女決心自殺。 |
| [04:21.489] | 就是這樣的故事。 |
| [04:22.939] | 2、作者blog 中登載的歌詞為“静かに願う”，而PV 中顯示歌詞為“静かに眠る”，在此取後者。 |
| ti: | |
| [00:10.223] | fan yi: tang san xiao seng |
| [00:13.423] | liao yang yuan |
| [00:30.14] | jing qi |
| [00:31.123] | xie gei ni de nei xie e zuo ju shi de hua |
| [00:37.567] | ni shi fou jue de hen guo fen? yin wei wo xiang rang mei li de hua duo zhan fang |
| [00:44.468] | yan qian shi you xian de tian kong |
| [00:47.879] | qian ru meng zhong bu shi jin shi |
| [00:51.739] | shui lai zu zhi wo |
| [00:56.496] | a a |
| [00:58.803] | ji du qing zhu xin yuan |
| [01:02.191] | you hui jian dao duo shao ci xiang si de ming ri? |
| [01:05.791] | zhi you wo hui ru ci bu an ma? |
| [01:10.741] | jian yin ying zhong de tai yang qian yi bian dong de tai yang |
| [01:18.106] | jiang shi jian ting xia an xiang ru mian 2 |
| [01:26.961] | zhui ji |
| [01:28.213] | wo suo yan e de hao wu yi yi de wei lai jiang lin |
| [01:34.264] | cai se hua chu lai you tu diao a a gu du bian zuo le he zhong yan se? |
| [01:41.585] | yan jian la xia zhi shi |
| [01:44.785] | zai yan di shen chu kan dao le hui yi |
| [01:48.485] | er ta men ye zhong jiang xiao shi ba |
| [01:55.487] | mo ran hui shou na wei tui de se cai |
| [01:58.938] | qu zhi xi shu xin huai ai lian |
| [02:02.965] | wo men hai bing bu wan mei |
| [02:07.865] | piao shi bu jian de ri zi |
| [02:11.315] | chen dian xia lai de ri zi |
| [02:15.346] | jiang hui liu xia he wu? |
| [02:23.983] | fu shi zhong liu tang de yin jie jue bu hui ting xie |
| [02:27.529] | zhi shi jing dai li ming de dao lai |
| [02:30.422] | tong ku di ping zhu hu xi shou qi yu yi |
| [02:37.676] | zhi shi hao wu mi du wo de kong xu |
| [02:41.726] | meng jian zhui ru beng kui de shi jie zhi zhong |
| [02:46.176] | an xiang di na shi shu yu xi ri de |
| [02:50.926] | xiang yao hui qu jian ni a a |
| [03:06.483] | xin huai zhe dui ni de si nian |
| [03:10.82] | qi pan sheng ming de yan xu |
| [03:13.835] | que bi xu yao she qi mou zhong yi fang. |
| [03:20.785] | meng jing zhi zhong mi meng de jing se |
| [03:24.337] | you zi huai lian ri mu |
| [03:28.87] | ke qiu yi dian na pa shi yi dian de zi you |
| [03:33.334] | ruo guang zhi xia shi le sheng yin |
| [03:40.36] | xiang shen qi qiu qing yin yi wen |
| [03:49.136] | 1 yi xia shi zuo zhe blog li guan yu ben shou ge de jie shi: |
| [03:52.937] | ge qu jiang shu de shi liao yang suo ge li yi yuan sheng xing shi dai xia de gu shi. |
| [03:56.937] | zhu jue shi ba zi ji de lian ren liu zai cun zhuang li bei guan jin liao yang suo de shao nv, sui ran zong shi huai nian wang ri de hui yi yu ai lian, dan zai bing mo de cui can xia na zhong ji yi ye bian de mo hu bu qing. |
| [04:06.437] | bu yuan shi qu zhe fen si nian de shao nv zai" sang shi ji yi de tong shi sheng ming de yi yan xu"" shi si shou hu na fen ji yi si nian" zhe liang ge xuan xiang zhi zhong xuan ze le hou zhe. |
| [04:15.588] | ran er yao xiang jian shou hui yi zhi neng ting xia yan qian de shi jian lai huo de yong heng, yin ci shao nv jue xin zi sha. |
| [04:21.489] | jiu shi zhe yang de gu shi. |
| [04:22.939] | 2 zuo zhe blog zhong deng zai de ge ci wei" jing yuan", er PV zhong xian shi ge ci wei" jing mian", zai ci qu hou zhe. |
| ti: | |
| [00:10.223] | fān yì: táng sǎn xiǎo sēng |
| [00:13.423] | liáo yǎng yuàn |
| [00:30.14] | jìng qǐ |
| [00:31.123] | xiě gěi nǐ de nèi xiē è zuò jù shì de huà |
| [00:37.567] | nǐ shì fǒu jué de hěn guò fēn? yīn wèi wǒ xiǎng ràng měi lì de huā duǒ zhàn fàng |
| [00:44.468] | yǎn qián shì yǒu xiàn de tiān kōng |
| [00:47.879] | qiǎn rù mèng zhōng bù shì jīn shì |
| [00:51.739] | shuí lái zǔ zhǐ wǒ |
| [00:56.496] | a a |
| [00:58.803] | jǐ dù qīng zhù xīn yuàn |
| [01:02.191] | yòu huì jiàn dào duō shǎo cì xiāng sì de míng rì? |
| [01:05.791] | zhǐ yǒu wǒ huì rú cǐ bù ān ma? |
| [01:10.741] | jiàn yǐn yǐng zhōng de tài yáng qiān yí biàn dòng de tài yáng |
| [01:18.106] | jiāng shí jiān tíng xià ān xiáng rù mián 2 |
| [01:26.961] | zhuī jì |
| [01:28.213] | wǒ suǒ yàn è de háo wú yì yì de wèi lái jiàng lín |
| [01:34.264] | cǎi sè huà chū lái yòu tú diào a a gū dú biàn zuò le hé zhǒng yán sè? |
| [01:41.585] | yǎn jiǎn là xià zhī shí |
| [01:44.785] | zài yǎn dǐ shēn chù kàn dào le huí yì |
| [01:48.485] | ér tā men yě zhōng jiāng xiāo shì ba |
| [01:55.487] | mò rán huí shǒu nà wèi tuì de sè cǎi |
| [01:58.938] | qū zhǐ xì shù xīn huái ài lián |
| [02:02.965] | wǒ men hái bìng bù wán měi |
| [02:07.865] | piāo shì bù jiàn de rì zi |
| [02:11.315] | chén diàn xià lái de rì zi |
| [02:15.346] | jiāng huì liú xià hé wù? |
| [02:23.983] | fú shì zhōng liú tǎng de yīn jiē jué bù huì tíng xiē |
| [02:27.529] | zhǐ shì jìng dài lí míng de dào lái |
| [02:30.422] | tòng kǔ dì píng zhù hū xī shōu qǐ yǔ yì |
| [02:37.676] | zhǐ shì háo wú mì dù wǒ de kōng xū |
| [02:41.726] | mèng jiàn zhuì rù bēng kuì de shì jiè zhī zhōng |
| [02:46.176] | ān xiáng dì nà shi shǔ yú xī rì de |
| [02:50.926] | xiǎng yào huí qù jiàn nǐ a a |
| [03:06.483] | xīn huái zhe duì nǐ de sī niàn |
| [03:10.82] | qí pàn shēng mìng de yán xù |
| [03:13.835] | què bì xū yào shě qì mǒu zhōng yī fāng. |
| [03:20.785] | mèng jìng zhī zhōng mí méng de jǐng sè |
| [03:24.337] | yòu zǐ huái liàn rì mù |
| [03:28.87] | kě qiú yī diǎn nǎ pà shì yī diǎn de zì yóu |
| [03:33.334] | ruò guāng zhī xià shī le shēng yīn |
| [03:40.36] | xiàng shén qí qiú qīng yìn yī wěn |
| [03:49.136] | 1 yǐ xià shì zuò zhě blog lǐ guān yú běn shǒu gē de jiě shì: |
| [03:52.937] | gē qǔ jiǎng shù de shì liáo yǎng suǒ gé lí yī yuàn shèng xíng shí dài xià de gù shì. |
| [03:56.937] | zhǔ jué shì bǎ zì jǐ de liàn rén liú zài cūn zhuāng lǐ bèi guān jìn liáo yǎng suǒ de shào nǚ, suī rán zǒng shì huái niàn wǎng rì de huí yì yǔ ài liàn, dàn zài bìng mó de cuī cán xià nà zhǒng jì yì yě biàn dé mó hu bù qīng. |
| [04:06.437] | bù yuàn shī qù zhè fèn sī niàn de shào nǚ zài" sàng shī jì yì de tóng shí shēng mìng dé yǐ yán xù"" shì sǐ shǒu hù nà fèn jì yì sī niàn" zhè liǎng gè xuǎn xiàng zhī zhōng xuǎn zé le hòu zhě. |
| [04:15.588] | rán ér yào xiǎng jiān shǒu huí yì zhǐ néng tíng xià yǎn qián de shí jiān lái huò dé yǒng héng, yīn cǐ shào nǚ jué xīn zì shā. |
| [04:21.489] | jiù shì zhè yàng de gù shì. |
| [04:22.939] | 2 zuò zhě blog zhōng dēng zài de gē cí wèi" jìng yuàn", ér PV zhōng xiǎn shì gē cí wèi" jìng mián", zài cǐ qǔ hòu zhě. |
| [00:05.00] | |
| [01:04.53] | 丢下夏目漱石的书 |
| [01:07.17] | 我们无声相吻 |
| [01:14.45] | 窗边插在水中的花朵 |
| [01:19.26] | 正绚烂地绽放着 |
| [01:26.70] | 你白色的连衣裙 随风摇曳着 |
| [01:36.15] | 在那白色质地上 有花正慢慢浮现出来呢 |
| [01:46.37] | 很淡很淡 却特别的美 |
| [02:18.29] | 我们两人 |
| [02:21.62] | 喝着苏打水 水特别凉呢 |
| [02:28.08] | 你将樱桃 |
| [02:32.99] | 塞满了嘴巴 |
| [02:40.51] | 离别总是一场令人难过的梦 |
| [02:49.99] | 今夜 为时已晚了 |
| [03:00.08] | 你的侧脸 孤寂得如此悲伤 |
| [03:09.43] | 「旁白」 |
| [03:23.51] | 就像得肺结核前夕一样 |
| [03:25.39] | 我时常做着同一个梦 |
| [03:29.13] | 由于那个缘故 我浑身冒汗却动弹不得 |
| [03:31.96] | 也正因为此 |
| [03:33.06] | 我左边的肺里 |
| [03:34.85] | 积了很多很多的水 |
| [03:37.67] | 过不了多久 |
| [03:38.58] | 我左边的肺里 |
| [03:40.76] | 应该会有鲜红的花朵盛开 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)