[00:00.00] | 作曲 : 鳴瀬シュウヘイ |
[00:01.00] | 作词 : 藤林圣子 |
[00:24.11] | あの时ああ してなければ |
[00:26.79] | アレをやれてたら... |
[00:29.51] | “もしも”は仮定の话 |
[00:31.85] | 现实は何も 变わらない |
[00:36.07] | “俺は弱い”あきらめたら |
[00:38.98] | 取り返しつかない |
[00:41.89] | ほど后悔溜まって |
[00:44.26] | 身动きさえも取れなくなる |
[00:48.41] | 见ないフリ 后ずさり 通り过ぎ That's too bad |
[00:52.00] | 人として? 俺として それはしたくない |
[00:54.49] | ひとつだけ 破れない 约束 |
[01:00.75] | 目の前で 消し去られそうな 光が |
[01:07.68] | あるのなら この手で 守りたい |
[01:13.08] | I can go nowhere 逃げ出せる场所はないんだ |
[01:19.94] | 向き合って 战うべき Regret nothing! |
[01:38.19] | 伟い人も 强い人も |
[01:40.98] | 大人になっても |
[01:43.70] | 绝对 胜てないはず |
[01:46.27] | 过去に置いてきた 悔しさに |
[01:50.26] | 勇气あれば 踏み迂めたなら |
[01:53.29] | 知らずに济んだろう |
[01:56.01] | この心の伤迹 |
[01:58.37] | 时间だけはもう 戻せない |
[02:02.73] | 人のせいにも出来ない その记忆 Can't delete |
[02:05.96] | 何もかも 自分という 运命の中 |
[02:08.75] | 怖くても へらへら 笑うな |
[02:14.81] | 谁のため なんて言うつもりもなくて |
[02:21.88] | 最大限 努力したしるしを |
[02:27.19] | I can go nowhere 残すしかないと信じてる |
[02:34.25] | 自分はもう 欺くな Regret nothing! |
[03:00.34] | 果てしなく 续く 明日のために谁も |
[03:06.15] | 准备している“それ”は本当に必要? |
[03:12.37] | 目に见えるもの たくさん集めてみても |
[03:18.17] | 役に立たない ほらそれより 后悔しない |
[03:22.97] | 强さを持て つまり...Regret nothing! |
[03:28.31] | 目の前で 消し去られそうな 光が |
[03:34.60] | あるのなら この手で 守りたい |
[03:39.98] | I can go nowhere 逃げ出せる场所はないんだ |
[03:46.91] | 向き合って 战うべき Regret nothing! |
[00:00.00] | zuo qu : ming lai |
[00:01.00] | zuo ci : teng lin sheng zi |
[00:24.11] | shi |
[00:26.79] | ... |
[00:29.51] | "" jia ding hua |
[00:31.85] | xian shi he bian |
[00:36.07] | " an ruo" |
[00:38.98] | qu fan |
[00:41.89] | hou hui liu |
[00:44.26] | shen dong qu |
[00:48.41] | jian hou tong guo That' s too bad |
[00:52.00] | ren? an |
[00:54.49] | po yue shu |
[01:00.75] | mu qian xiao qu guang |
[01:07.68] | shou shou |
[01:13.08] | I can go nowhere tao chu chang suo |
[01:19.94] | xiang he zhan Regret nothing! |
[01:38.19] | wei ren qiang ren |
[01:40.98] | da ren |
[01:43.70] | jue dui sheng |
[01:46.27] | guo qu zhi hui |
[01:50.26] | yong qi ta yu |
[01:53.29] | zhi ji |
[01:56.01] | xin shang ji |
[01:58.37] | shi jian ti |
[02:02.73] | ren chu lai ji yi Can' t delete |
[02:05.96] | he zi fen yun ming zhong |
[02:08.75] | bu xiao |
[02:14.81] | shui yan |
[02:21.88] | zui da xian nu li |
[02:27.19] | I can go nowhere can xin |
[02:34.25] | zi fen qi Regret nothing! |
[03:00.34] | guo xu ming ri shui |
[03:06.15] | zhun bei"" ben dang bi yao? |
[03:12.37] | mu jian ji |
[03:18.17] | yi li hou hui |
[03:22.97] | qiang chi ... Regret nothing! |
[03:28.31] | mu qian xiao qu guang |
[03:34.60] | shou shou |
[03:39.98] | I can go nowhere tao chu chang suo |
[03:46.91] | xiang he zhan Regret nothing! |
[00:00.00] | zuò qǔ : míng lài |
[00:01.00] | zuò cí : téng lín shèng zǐ |
[00:24.11] | shí |
[00:26.79] | ... |
[00:29.51] | "" jiǎ dìng huà |
[00:31.85] | xiàn shí hé biàn |
[00:36.07] | " ǎn ruò" |
[00:38.98] | qǔ fǎn |
[00:41.89] | hòu huǐ liū |
[00:44.26] | shēn dòng qǔ |
[00:48.41] | jiàn hòu tōng guò That' s too bad |
[00:52.00] | rén? ǎn |
[00:54.49] | pò yuē shù |
[01:00.75] | mù qián xiāo qù guāng |
[01:07.68] | shǒu shǒu |
[01:13.08] | I can go nowhere táo chū chǎng suǒ |
[01:19.94] | xiàng hé zhàn Regret nothing! |
[01:38.19] | wěi rén qiáng rén |
[01:40.98] | dà rén |
[01:43.70] | jué duì shèng |
[01:46.27] | guò qù zhì huǐ |
[01:50.26] | yǒng qì tà yū |
[01:53.29] | zhī jì |
[01:56.01] | xīn shāng jī |
[01:58.37] | shí jiān tì |
[02:02.73] | rén chū lái jì yì Can' t delete |
[02:05.96] | hé zì fēn yùn mìng zhōng |
[02:08.75] | bù xiào |
[02:14.81] | shuí yán |
[02:21.88] | zuì dà xiàn nǔ lì |
[02:27.19] | I can go nowhere cán xìn |
[02:34.25] | zì fēn qī Regret nothing! |
[03:00.34] | guǒ xù míng rì shuí |
[03:06.15] | zhǔn bèi"" běn dāng bì yào? |
[03:12.37] | mù jiàn jí |
[03:18.17] | yì lì hòu huǐ |
[03:22.97] | qiáng chí ... Regret nothing! |
[03:28.31] | mù qián xiāo qù guāng |
[03:34.60] | shǒu shǒu |
[03:39.98] | I can go nowhere táo chū chǎng suǒ |
[03:46.91] | xiàng hé zhàn Regret nothing! |
[00:24.11] | 如果那时啊 不那么做的话 |
[00:26.79] | 如果这么做了的话 |
[00:29.51] | 如果 终究只是假设 |
[00:31.85] | 现实不会有任何改变 |
[00:36.07] | 我很弱小 就这样放弃的话 |
[00:38.98] | 就会感到 |
[00:41.89] | 无法挽回的悔恨 |
[00:44.26] | 就连寸步都无法前行 |
[00:48.41] | 装做没有看到 后退 或是故意走过头 这太糟糕 |
[00:52.00] | 做为一个人 做为我自己 我不想那样 |
[00:54.49] | 就只有这个 不想打破的决定 |
[01:00.75] | 在眼前彷彿要消逝的光明 |
[01:07.68] | 如果存在的话 想用这双手守护它 |
[01:13.08] | 无处可逃 没有可以逃往的地方 |
[01:19.94] | 只有挺身面对 与之战斗 不留遗憾 |
[01:38.19] | 就算是伟大的人或强大的人 |
[01:40.98] | 就算长大以后 |
[01:43.70] | 也一定无法战胜 |
[01:46.27] | 过去留在心中的悔恨 |
[01:50.26] | 只要有勇气 能够踏入一步的话 |
[01:53.29] | 就能对这心之伤痕 |
[01:56.01] | 不留痕迹的了结吧 |
[01:58.37] | 但是只有时间 是回不去的 |
[02:02.73] | 甚至无法把错归咎到别人身上 这记忆 无法消除 |
[02:05.30] | |
[02:05.96] | 对所有名为 自己 的命运 |
[02:08.75] | 就算害怕 也不要轻浮的讪笑带过 |
[02:14.81] | 没打算说是 为了谁 |
[02:21.88] | 只想证明最大限度努力过 |
[02:27.19] | 无处可逃 相信只能够留下来 |
[02:34.25] | 不要再欺骗自己了 不留遗憾 |
[03:00.34] | 为了延续不知有无尽头的明日 |
[03:06.15] | 所以人都在准备的 那个 真的有必要吗 |
[03:12.37] | 就算将能看见的东西全都集中起来 |
[03:18.17] | 也没什么用的 你看 比起那个不如 不要后悔 |
[03:22.97] | 坚强起来 也就是 不留遗憾 |
[03:28.31] | 在眼前彷彿要消逝的光明 |
[03:34.60] | 如果存在的话 想用这双手守护它 |
[03:39.98] | 无处可逃 没有可以逃往的地方 |
[03:46.91] | 只有挺身面对 与之战斗 不留遗憾 |