夜、暗杀者の夜

歌曲 夜、暗杀者の夜
歌手 Les Rallizes Denudes
专辑 '77 Live

歌词

[00:48.74] とても深い夜 まるで誰かを殺したみたい
[01:04.66] 何が おまえの 飢えを満たす
[01:21.67] 誰かがおまえを夢にみる 
[01:27.74] だけどおまえは何をも夢みない
[01:36.01] 何がお前の飢えを満たす
[01:48.03]
[02:10.44] 沈黙の鳥は飛び去った 
[02:16.68] 夜の言葉は溶け落ちた
[02:24.33] 誰もおまえが留まることを 
[02:30.53] 望んではいない
[02:34.32]
[04:00.03] おまえは夜更けに血の河をわたり 
[04:07.46] 虚無の一滴をのみほした時
[04:15.60] おまえに最初である名前が 
[04:20.93] 名づけられるだろう
[04:24.20]
[05:34.31] 黒い恋人達は 
[05:41.36] すべてが死にたえた岸辺にたどりつく
[05:49.54] すでに黒い烙印は きざみつけられた
[05:57.56]
[06:20.99] おまえは俺のきずぐち 
[06:28.12] 俺は誰かを殺すだろう
[06:36.74] やさしい暗殺者の とても深い夜
[06:46.27]
[09:10.59] 誰かがおまえを夢にみる だけどおまえは何をも夢みない
[09:18.29] 何もおまえの飢えを満たしはしない
[09:28.13]
[10:03.96] とても深い夜 まるで誰かを殺したみたい
[10:18.64] 何がおまえの飢えを満たす
[10:31.45]

拼音

[00:48.74] shēn yè shuí shā
[01:04.66] hé   jī mǎn
[01:21.67] shuí mèng 
[01:27.74] hé mèng
[01:36.01] hé qián jī mǎn
[01:48.03]
[02:10.44] shěn mò niǎo fēi qù 
[02:16.68] yè yán yè róng luò
[02:24.33] shuí liú 
[02:30.53] wàng
[02:34.32]
[04:00.03] yè gèng xuè hé 
[04:07.46] xū wú yī dī shí
[04:15.60] zuì chū míng qián 
[04:20.93] míng
[04:24.20]
[05:34.31] hēi liàn rén dá 
[05:41.36] sǐ àn biān
[05:49.54] hēi lào yìn 
[05:57.56]
[06:20.99] ǎn 
[06:28.12] ǎn shuí shā
[06:36.74] àn shā zhě  shēn yè
[06:46.27]
[09:10.59] shuí mèng  hé mèng
[09:18.29] hé jī mǎn
[09:28.13]
[10:03.96] shēn yè  shuí shā
[10:18.64] hé jī mǎn
[10:31.45]

歌词大意

[00:48.74] shēn bú jiàn dǐ de yè wǎn hǎo xiàng shā diào le shuí yí yàng
[01:04.66] yǒu shén me néng jiāng nǐ de jī è tián bǔ
[01:21.67] nǐ chū xiàn zài bié rén mèng zhōng
[01:27.74] kě zì jǐ què yī wú suǒ mèng
[01:36.01] yǒu shén me néng jiāng nǐ de jī è tián bǔ
[02:10.44] chén mò de niǎo fēi zǒu le
[02:16.68] yè wǎn de huà yǔ zuì zhōng xiāo róng
[02:24.33] shuí yě méi yǒu qī wàng
[02:30.53] nǐ néng yǒu suǒ tíng liú
[04:00.03] zài nǐ yú shēn yè tàng guò xuè hé
[04:07.46] tòng yǐn yī dī xū wú zhī shí
[04:15.60] zuì chū de xìng míng jiù yǐ jīng
[04:20.93] bèi nǐ dìng xià le ba
[05:34.31] hēi sè de liàn rén men
[05:41.36] zhōng yú quán dōu dǐ dá le sǐ wáng zhī àn
[05:49.54] hēi sè de lào yìn yǐ rán tàng xià
[06:20.99] nǐ jiù shì wǒ de shāng kǒu
[06:28.12] wǒ lái shā diào shuí ba
[06:36.74] wēn róu àn shā zhě de shēn bú jiàn dǐ de yè wǎn
[09:10.59] nǐ chū xiàn zài bié rén mèng zhōng kě zì jǐ què yī wú suǒ mèng
[09:18.29] shén me yě bù néng jiāng nǐ de jī è tián bǔ
[10:03.96] shēn bú jiàn dǐ de yè wǎn hǎo xiàng shā diào le shuí yí yàng
[10:18.64] yǒu shén me néng jiāng nǐ de jī è tián bǔ