作曲 : 池辺 直也 | |
作词 : melody. | |
月の光が照らし出す 云の向こう侧から | |
君の心は远ざかり 既に届かない | |
ねぇ 确かに You did love me so | |
二人がめぐり逢えて良かったよ | |
今でも爱を抱き缔めてたい だけど… | |
It's your destiny また明日が | |
君の事 呼んでいるから | |
早く行って もう振り向かないで | |
I beg you please | |
I will be on your side 永远に | |
谁よりも君を信じるよ | |
见つめ合う瞳の奥に | |
Precious baby | |
何も言わないで Just say goodbye | |
思うように突き进む君 一番素敌だね… | |
もっと早く气づけてたなら 何かが违ったかな? | |
でも确かに You did love me so | |
冷たすぎる雨に打たれる胸 | |
あの日の君を引き止められず | |
You moved on… だから | |
△It's your destiny まだ明日が | |
君の事 待っているなら | |
早く行って もう止まらないでね | |
I beg your please | |
I will be on your side 永远に | |
どんな时も见守るつもり | |
その眩しい后ろ姿に | |
Precious baby | |
何も言えなくて Just say goodbye | |
Wanna hold you | |
Wanna feel you | |
Wanna be with you | |
Gotta let you know | |
But I'll let you go | |
I'll say good bye | |
It's your destiny | |
(※くり返し) |
zuo qu : chi bian zhi ye | |
zuo ci : melody. | |
yue guang zhao chu yun xiang ce | |
jun xin yuan ji jie | |
que You did love me so | |
er ren feng liang | |
jin ai bao di | |
It' s your destiny ming ri | |
jun shi hu | |
zao xing zhen xiang | |
I beg you please | |
I will be on your side yong yuan | |
shui jun xin | |
jian he tong ao | |
Precious baby | |
he yan Just say goodbye | |
si tu jin jun yi fan su di | |
zao qi he wei? | |
que You did love me so | |
leng yu da xiong | |
ri jun yin zhi | |
You moved on | |
It' s your destiny ming ri | |
jun shi dai | |
zao xing zhi | |
I beg your please | |
I will be on your side yong yuan | |
shi jian shou | |
xuan hou zi | |
Precious baby | |
he yan Just say goodbye | |
Wanna hold you | |
Wanna feel you | |
Wanna be with you | |
Gotta let you know | |
But I' ll let you go | |
I' ll say good bye | |
It' s your destiny | |
fan |
zuò qǔ : chí biān zhí yě | |
zuò cí : melody. | |
yuè guāng zhào chū yún xiàng cè | |
jūn xīn yuǎn jì jiè | |
què You did love me so | |
èr rén féng liáng | |
jīn ài bào dì | |
It' s your destiny míng rì | |
jūn shì hū | |
zǎo xíng zhèn xiàng | |
I beg you please | |
I will be on your side yǒng yuǎn | |
shuí jūn xìn | |
jiàn hé tóng ào | |
Precious baby | |
hé yán Just say goodbye | |
sī tū jìn jūn yī fān sù dí | |
zǎo qì hé wéi? | |
què You did love me so | |
lěng yǔ dǎ xiōng | |
rì jūn yǐn zhǐ | |
You moved on | |
It' s your destiny míng rì | |
jūn shì dài | |
zǎo xíng zhǐ | |
I beg your please | |
I will be on your side yǒng yuǎn | |
shí jiàn shǒu | |
xuàn hòu zī | |
Precious baby | |
hé yán Just say goodbye | |
Wanna hold you | |
Wanna feel you | |
Wanna be with you | |
Gotta let you know | |
But I' ll let you go | |
I' ll say good bye | |
It' s your destiny | |
fǎn |