RABBIT OR WOLF?

歌曲 RABBIT OR WOLF?
歌手 KAT-TUN
专辑 NO MORE PAIИ

歌词

[00:00.00] 作曲 : 上田龙也
[00:01.00] 作词 : 上田龙也
[00:15.36] 昔々あるとこに
[00:17.06] 悪い一人のオオカミがいました
[00:19.10] そいつはとても狡賢くて
[00:20.86] ウサギの可愛い姿になりすまし
[00:23.24] 仲間になるふりをして
[00:24.95] さらに手を差し延べるふりをして
[00:26.88] 赤い舌で唇を舐め
[00:28.56] 白い首筋に牙をたて
[00:30.11] 喰い殺していきました
[00:32.70]
[00:38.90] そんな話が僕らの今のこの世界にもあるようで
[00:42.58] そいつはとても狡賢くて
[00:44.53] 優しい笑顔で僕らに近づいて
[00:46.86] 仲間になるふりをして
[00:48.51] さらに手を差し延べるふりをして
[00:50.46] 甘い言葉（いつわり）を笑って吐いて
[00:52.42] 首筋に爪をたて喰い殺していきました
[00:56.78]
[00:58.22] こんな下らない馬鹿げた世界は本当に必要あんのかって
[01:03.57]
[01:06.02] こりゃあ人類（ぼくら）には未来（さき）はないなって
[01:09.95] 続く暗い空希望（ひかり）ただ求めさ迷う
[01:17.56] でも僕ら首を絞めあって
[01:22.80] 闇に堕ちていく
[01:25.97] そしてキミはボクのことを笑って
[01:28.06] でもボクはキミのことを笑って
[01:30.12] だけどボクよりもキミが正しくて
[01:32.04] でもキミよりもボクが正しくて
[01:34.00] ワカラナイナラハヤクキエチマエッテ
[01:37.39] WHAT A BOTHER ！
[01:38.75]
[01:45.51] さぁウサギの仲間がりベンジです
[01:47.66] 悪いオオカミ殺（や）ること决めました
[01:49.55] 奴らはとても狡賢くて
[01:51.37] ウサギの儚い姿を利用して
[01:53.70] 甘い誘惑をかけながら
[01:55.28] さらに眠り薬も混ぜながら
[01:57.54] その閉じた瞳に爪をたて
[01:59.30] この世の光を奪い喰い殺していきました
[02:02.95]
[02:05.62] 果たしてウサギのやったことは本当に正義だったのかって
[02:11.11]
[02:12.69] じゃあオオカミが正義だってのかって
[02:16.97] 終わりない道を
[02:20.17] 答えただ探しさ迷う
[02:24.60] でも僕ら傷をつけあって
[02:29.94] 紅に染まっていく
[02:33.01] だから何をキミが叫んだって
[02:34.94] そして何をボクが叫んだって
[02:36.90] 例えキミがボクを喰い殺したって
[02:38.88] 例えボクがキミを喰い殺したって
[02:41.04] 誰にも文句は言わせやしないって
[02:44.34]
[03:15.91] 続く暗い空希望（ひかり）ただ求めさ迷う
[03:23.69] でも僕ら首を絞めあって闇に堕ちていく
[03:32.05] そしてキミはボクのことを笑って
[03:34.02] でもボクはキミのことを笑って
[03:35.90] だけどボクよりもキミが正しくて
[03:38.01] でもキミよりもボクが正しくて
[03:39.96] ワカラナイナラハヤクキエチマエッテ
[03:43.04] WHAT A BOTHER ！
[03:45.12]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shàng tián lóng yě
[00:01.00] zuò cí : shàng tián lóng yě
[00:15.36] xī
[00:17.06] è yī rén
[00:19.10] jiǎo xián
[00:20.86] kě ài zī
[00:23.24] zhòng jiān
[00:24.95] shǒu chà yán
[00:26.88] chì shé chún shì
[00:28.56] bái shǒu jīn yá
[00:30.11] cān shā
[00:32.70]
[00:38.90] huà pú jīn shì jiè
[00:42.58] jiǎo xián
[00:44.53] yōu xiào yán pú jìn
[00:46.86] zhòng jiān
[00:48.51] shǒu chà yán
[00:50.46] gān yán yè xiào tǔ
[00:52.42] shǒu jīn zhǎo cān shā
[00:56.78]
[00:58.22] xià mǎ lù shì jiè běn dāng bì yào
[01:03.57]
[01:06.02] rén lèi wèi lái
[01:09.95] xu àn kōng xī wàng qiú mí
[01:17.56] pú shǒu jiǎo
[01:22.80] àn duò
[01:25.97] xiào
[01:28.06] xiào
[01:30.12] zhèng
[01:32.04] zhèng
[01:34.00]
[01:37.39] WHAT A BOTHER !
[01:38.75]
[01:45.51] zhòng jiān
[01:47.66] è shā jué
[01:49.55] nú jiǎo xián
[01:51.37] méng zī lì yòng
[01:53.70] gān yòu huò
[01:55.28] mián yào hùn
[01:57.54] bì tóng zhǎo
[01:59.30] shì guāng duó cān shā
[02:02.95]
[02:05.62] guǒ běn dāng zhèng yì
[02:11.11]
[02:12.69] zhèng yì
[02:16.97] zhōng dào
[02:20.17] dá tàn mí
[02:24.60] pú shāng
[02:29.94] hóng rǎn
[02:33.01] hé jiào
[02:34.94] hé jiào
[02:36.90] lì cān shā
[02:38.88] lì cān shā
[02:41.04] shuí wén jù yán
[02:44.34]
[03:15.91] xu àn kōng xī wàng qiú mí
[03:23.69] pú shǒu jiǎo àn duò
[03:32.05] xiào
[03:34.02] xiào
[03:35.90] zhèng
[03:38.01] zhèng
[03:39.96]
[03:43.04] WHAT A BOTHER !
[03:45.12]

歌词大意

[00:15.36] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián yǒu gè dì fāng
[00:17.06] zhù zhe yī pǐ è láng
[00:19.10] nà jiā huo guǐ zhà zhī zhì
[00:20.86] bàn zuò tù zi xiǎo qiǎo kě rén de mú yàng
[00:23.24] yáng zhuāng chéng tóng lèi hùn zài qí zhōng
[00:24.95] shèn zhì jiǎ xīng xīng de zhuāng zuò yuè yú zhù rén de yàng zi
[00:26.88] xiān hóng de shé tiǎn shì zhe zuǐ chún
[00:28.56] yǎo zhù liè wù xuě bái de bó gěng
[00:30.11] jiāng qí cán shí jīng tūn
[00:38.90] zhè yàng de chuán shuō zài xiàn jīn shè huì yě cún zài zhe
[00:42.58] nà jiā huo guǐ zhà zhī zhì
[00:44.53] dài zhe wú hài de xiào róng jiē jìn wǒ men
[00:46.86] yáng zhuāng chéng tóng bàn hùn zài qí zhōng
[00:48.51] shèn zhì jiǎ xīng xīng de zhuāng zuò yuè yú zhù rén de yàng zi
[00:50.46] biān xiào biān xū wěi de tián yán mì yǔ zhe
[00:52.42] qiā zhù liè wù de bó gěng　 jiāng qí cán shí jīng tūn
[00:58.22] rú cǐ wú liáo de shì jiè jiū jìng yì yì hé zài
[01:06.02] zhè yàng wǒ men qǐ bú shì méi yǒu wèi lái le
[01:09.95] zài wú zhǐ jìng de hūn àn tiān mù zhī xià páng huáng zhe　 kě qiú zhe xī wàng de guāng liàng
[01:17.56] kě　 bó gěng què bèi è zhù
[01:22.80] zhuì xiàng jué wàng
[01:25.97] yú shì　 nǐ xì xuè de xiào le
[01:28.06] ér wǒ yě zài cháo xiào zhe nǐ
[01:30.12] yú wǒ ér yán　 nǐ zhàn zài zhèng dāng de lì chǎng shàng
[01:32.04] dàn xiāng bǐ zhī xià　 wǒ cái shì zhèng dāng de
[01:34.00] míng bái le de huà　 jiù gǎn kuài sǐ le zhè tiáo xīn ba
[01:37.39] zhēn shì fán rén!
[01:45.51] yú shì　 tù zi de tóng bàn kāi shǐ fù chóu
[01:47.66] héng xià yī tiáo xīn yào chú diào è láng
[01:49.55] zhèi xiē jiā huo yě hěn jiǎo huá
[01:51.37] lì yòng zì jǐ yǎo tiǎo de shēn zī
[01:53.70] shī yǐ tián mì de yòu huò
[01:55.28] zài tōu tōu càn shàng ān mián yào
[01:57.54] jiāng zhuǎ zǐ shēn xiàng nà hé shàng de yǎn jīng
[01:59.30] zhè shì jiān de guāng liàng bèi bō duó tūn shì
[02:05.62] dào dǐ shì　 tù zi de suǒ wéi shì zhèng què de
[02:12.69] hái shì　 è láng de ne
[02:16.97] zài wú jìn de qián lù zhī shàng
[02:20.17] xún qiú zhe dá àn
[02:24.60] kě　 què bèi shī yǐ chuāng shāng
[02:29.94] rǎn jiù xuè sè
[02:33.01] suǒ yǐ　 nǐ dào dǐ zài jiào rǎng xiē shén me
[02:34.94] ér wǒ　 yòu zài jiào rǎng xiē shén me
[02:36.90] yào shì huàn nǐ bǎ wǒ chī diào le
[02:38.88] yòu jiǎ shè shì wǒ bǎ nǐ chī diào le
[02:41.04] shuí yě bú huì liú yǒu shuō cí de yú dì
[03:15.91] zài wú zhǐ jìng de hūn àn tiān mù zhī xià páng huáng zhe　 kě qiú zhe xī wàng de guāng liàng
[03:23.69] kě　 bó gěng què bèi è zhù　 zhuì xiàng jué wàng
[03:32.05] yú shì　 nǐ xì xuè de xiào le
[03:34.02] ér wǒ yě zài cháo xiào zhe nǐ
[03:35.90] yú wǒ ér yán　 nǐ zhàn zài zhèng dāng de lì chǎng shàng
[03:38.01] dàn xiāng bǐ zhī xià　 wǒ cái shì zhèng dāng de
[03:39.96] míng bái le de huà　 jiù gǎn kuài sǐ le zhè tiáo xīn ba
[03:43.04] zhēn shì fán rén!