BORN TO BE A LADY

歌曲 BORN TO BE A LADY
歌手 少女时代
专辑 GIRLS' GENERATION

歌词

[00:12.430] きっと誰もが希望を探して　
[00:18.300] 全ての過去を旅した
[00:22.810] 小さなてのひら　集めた種から　
[00:29.330] 花束になるように
[00:34.840] まだ答えはみつからなくて
[00:40.700] Maybe I know' you know
[00:44.0] Born to be a lady
[00:46.680] 花が香るのは 鳥が歌うのは
[00:53.130] 風が光るのは 月が巡ってくのは
[00:58.730] こうやって君に愛を伝えるのは
[01:04.360] いつか君から愛すため
[01:08.220] The hope is LOVE LOVE LOVE LOVE
[01:12.789] The hope is LOVE
[01:15.210] LOVE LOVE LOVE is all
[01:19.480]
[01:21.390] 本当に大事なモノは見えなくて　
[01:27.340] 触れることもできない
[01:32.100] そんなモノだから　
[01:36.220] 大きくて重くても楽に持って歩ける
[01:43.900] 何も聞こえない夜だって
[01:50.300] Promise I'm here' you hear?
[01:53.240] Born to be part of the world
[01:56.100] 花が枯れるのは 羽が落ちるのは
[02:02.700] 風に向かうのは 夜が巡ってくのは
[02:08.600] こうやって君が強くなっていくのは
[02:13.670] いつか誰かを守るため
[02:18.200] The hope is LOVE
[02:19.610] ああ　今は何のチカラも
[02:22.370] 持っていない　tiny girl　でも
[02:25.100] いつか強くなれますように
[02:30.120] ああ　今は小さな夢も
[02:33.640] すぐには叶えられないけど
[02:36.990] きっといつかは
[02:40.380] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[02:46.140] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[02:52.400]
[02:53.860] 花が香るのは 鳥が歌うのは
[02:59.950] 風が光るのは 月が巡ってくのは
[03:05.890] こうやって君に愛を伝えるのは
[03:11.410] いつか君から愛すため
[03:16.920] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:22.970] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:27.900] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:32.610] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:40.700] LOVE LOVE LOVE
[03:44.750] The hope is LOVE LOVE LOVE
[03:48.500] Oh you're a lady…
[03:55.160]
[04:01.160] 【 おわり 】

拼音

[00:12.430] shuí xī wàng tàn　
[00:18.300] quán guò qù lǚ
[00:22.810] xiǎo　 jí zhǒng　
[00:29.330] huā shù
[00:34.840] dá
[00:40.700] Maybe  I  know'  you  know
[00:44.0] Born  to  be  a  lady
[00:46.680] huā xiāng  niǎo gē
[00:53.130] fēng guāng  yuè xún
[00:58.730] jūn ài chuán
[01:04.360] jūn ài
[01:08.220] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  LOVE
[01:12.789] The  hope  is  LOVE
[01:15.210] LOVE  LOVE  LOVE  is  all
[01:19.480]
[01:21.390] běn dāng dà shì jiàn　
[01:27.340] chù
[01:32.100] 　
[01:36.220] dà zhòng lè chí bù
[01:43.900] hé wén yè
[01:50.300] Promise  I' m  here'  you  hear?
[01:53.240] Born  to  be  part  of  the  world
[01:56.100] huā kū  yǔ luò
[02:02.700] fēng xiàng  yè xún
[02:08.600] jūn qiáng
[02:13.670] shuí shǒu
[02:18.200] The  hope  is  LOVE
[02:19.610] 　 jīn hé
[02:22.370] chí　 tiny  girl　
[02:25.100] qiáng
[02:30.120] 　 jīn xiǎo mèng
[02:33.640] yè
[02:36.990]
[02:40.380] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  Oh
[02:46.140] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  Oh
[02:52.400]
[02:53.860] huā xiāng  niǎo gē
[02:59.950] fēng guāng  yuè xún
[03:05.890] jūn ài chuán
[03:11.410] jūn ài
[03:16.920] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  Oh
[03:22.970] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  Oh
[03:27.900] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  Oh
[03:32.610] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE  Oh
[03:40.700] LOVE  LOVE  LOVE
[03:44.750] The  hope  is  LOVE  LOVE  LOVE
[03:48.500] Oh  you' re  a  lady
[03:55.160]
[04:01.160]   

歌词大意

[00:12.430] měi ge rén wèi le xún zhǎo xī wàng
[00:18.300] kěn dìng huì lì jīng guò qù
[00:22.810] xī wàng jiù xiàng zài xì xiǎo shǒu zhǎng shàng de zhǒng zi
[00:29.330] biàn chéng huā shù
[00:34.840] hái méi yǒu rén zhǎo dào dá àn
[00:40.700] Maybe I know' you know
[00:44.0] Born to be a lady
[00:46.680] huā ér piāo xiāng niǎo ér gē chàng
[00:53.130] wēi fēng qīng chuī yuè liàng xuán zhuǎn
[00:58.730] wǒ duì nǐ shuō chū le ài de yuán yīn
[01:04.360] quán shì wèi le nǐ yǒu yì tiān néng qù ài
[01:08.220] The hope is LOVE LOVE LOVE LOVE
[01:12.789] The hope is LOVE
[01:15.210] LOVE LOVE LOVE is all
[01:21.390] zhēn zhèng zhòng yào de dōng xī
[01:27.340] shì kàn bú jiàn yě mō bù zháo de
[01:32.100] jiù yīn wèi nà yàng
[01:36.220] bù guǎn tā men duō dà duō chóng wǒ men dōu néng qīng yì de dài zhe tā men wǎng qián zǒu
[01:43.900] jiù suàn zài yè lǐ nǐ shén mó dōu tīng bú jiàn
[01:50.300] Promise I' m here' you hear?
[01:53.240] Born to be part of the world
[01:56.100] huā ér diāo xiè yǔ máo diào luò
[02:02.700] fēng yíng xiàng nǐ hēi yè wéi rào nǐ
[02:08.600] zhè yàng nǐ cái néng biàn de jiān qiáng
[02:13.670] zhè yàng yǒu yì tiān nǐ cái néng qù bǎo hù nǐ ài de rén
[02:18.200] The hope is LOVE
[02:19.610] jiù suàn nǐ xiàn zài shì
[02:22.370] yí gè shén mó néng lì dōu méi yǒu de tiny girl
[02:25.100] wǒ xī wàng yǒu yì tiān nǐ néng biàn de jiān qiáng
[02:30.120] jiù suàn xiàn zài xiǎo xiǎo de yuàn wàng
[02:33.640] bù néng mǎ shàng shí xiàn
[02:36.990] wǒ xiāng xìn yǒu yì tiān yí dìng néng
[02:40.380] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[02:46.140] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[02:53.860] huā ér piāo xiāng niǎo ér gē chàng
[02:59.950] wēi fēng qīng chuī yuè liàng xuán zhuǎn
[03:05.890] wǒ duì nǐ shuō chū le ài de yuán yīn
[03:11.410] quán shì wèi le nǐ yǒu yì tiān néng qù ài
[03:16.920] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:22.970] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:27.900] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:32.610] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
[03:40.700] LOVE LOVE LOVE
[03:44.750] The hope is LOVE LOVE LOVE
[03:48.500] Oh you' re a lady
[04:01.160] jié shù