| 歌曲 | 廃墟のソファ |
| 歌手 | Akeboshi |
| 专辑 | Stoned Town |
| [00:00.00] | 作曲 : Akeboshi |
| [00:01.00] | 作词 : Akeboshi |
| [00:03.21] | |
| [00:11.88] | ここは雨の町かつては栄えた伝説の港町 |
| [00:23.34] | 今では廃墟が立ち並び小銭をせがむ者が溢れ |
| [00:34.8] | |
| [00:49.3] | 肌色ちがう学生が暮らす一軒の家に |
| [00:55.31] | 住み着いて半年ばかり経ったある雨の日 |
| [01:01.50] | しつこい鐘の音に起こされ歩いた |
| [01:07.39] | 石畳の通りで二人を見つける |
| [01:13.21] | |
| [01:21.16] | Walking in the rain I've been told today |
| [01:26.48] | never wanna see you again. |
| [01:31.90] | I feel like I'm still wet in this tiny room |
| [01:38.8] | why should I pretend to be high. |
| [01:43.95] | I walk to Green Fish to listen to the sound of silence. |
| [01:56.67] | A man who plays the harp gently shakes my hand |
| [02:02.89] | and he leads me in to the story of him. |
| [02:08.15] | |
| [02:15.27] | 聞きたい曲も見つからず向かった先は町外れのcafe |
| [02:27.87] | スープの匂いに ケルトの音色に 冷えた僕の心は溶け出す |
| [02:40.5] | 丸みを帯びたハーブ弾きの老人の話に何度救われるのだろう |
| [02:52.23] | テーブルの上の新聞の見出しがなんとなく外を映し出すけど |
| [03:04.97] | |
| [03:28.37] | I see you shouting and yelling and struggling |
| [03:34.55] | But I can't hear your voice |
| [03:40.46] | I see you shouting and yelling and struggling |
| [03:46.57] | But I can't feel the same |
| [03:50.35] | |
| [04:05.20] | ここは雨の町かつては栄えた伝説の石の町 |
| [04:17.36] | 今では廃墟が立ち並び小銭をせがむ者が溢れ |
| [04:30.45] | もしも神がいるならばこの地に姿をみせなよ |
| [04:41.78] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Akeboshi |
| [00:01.00] | zuò cí : Akeboshi |
| [00:03.21] | |
| [00:11.88] | yǔ tīng róng chuán shuō gǎng tīng |
| [00:23.34] | jīn fèi xū lì bìng xiǎo qián zhě yì |
| [00:34.8] | |
| [00:49.3] | jī sè xué shēng mù yī xuān jiā |
| [00:55.31] | zhù zhe bàn nián jīng yǔ rì |
| [01:01.50] | zhōng yīn qǐ bù |
| [01:07.39] | shí dié tōng èr rén jiàn |
| [01:13.21] | |
| [01:21.16] | Walking in the rain I' ve been told today |
| [01:26.48] | never wanna see you again. |
| [01:31.90] | I feel like I' m still wet in this tiny room |
| [01:38.8] | why should I pretend to be high. |
| [01:43.95] | I walk to Green Fish to listen to the sound of silence. |
| [01:56.67] | A man who plays the harp gently shakes my hand |
| [02:02.89] | and he leads me in to the story of him. |
| [02:08.15] | |
| [02:15.27] | wén qū jiàn xiàng xiān tīng wài cafe |
| [02:27.87] | bi yīn sè lěng pú xīn róng chū |
| [02:40.5] | wán dài dàn lǎo rén huà hé dù jiù |
| [02:52.23] | shàng xīn wén jiàn chū wài yìng chū |
| [03:04.97] | |
| [03:28.37] | I see you shouting and yelling and struggling |
| [03:34.55] | But I can' t hear your voice |
| [03:40.46] | I see you shouting and yelling and struggling |
| [03:46.57] | But I can' t feel the same |
| [03:50.35] | |
| [04:05.20] | yǔ tīng róng chuán shuō shí tīng |
| [04:17.36] | jīn fèi xū lì bìng xiǎo qián zhě yì |
| [04:30.45] | shén dì zī |
| [04:41.78] |
| [00:11.88] | zhè lǐ shì duō yǔ de xiǎo zhèn xī rì chuán shuō zhōng fán huá de gǎng kǒu chéng shì |
| [00:23.34] | rú jīn fèi xū lín lì qǐ zhě pō duō |
| [00:49.3] | jì sù yī míng fū sè xiàng yì de xué shēng jiā zhōng |
| [00:55.31] | gāng mǎn bàn nián mǒu gè yǔ tiān |
| [01:01.50] | bèi chán rén de zhōng shēng jīng qǐ màn bù |
| [01:07.39] | kōng kuàng de shí bǎn lù shàng zhǐ yǒu liǎng rén |
| [01:21.16] | jīn rì páng huáng yǔ zhōng wǒ bèi gào zhī |
| [01:26.48] | zài yě bù xiǎng bèi kàn jiàn |
| [01:31.90] | fǎng fú réng zhì shēn wō jū hún shēn shī tòu |
| [01:38.8] | wǒ wèi hé yào jiǎ zhuāng xìng zhì gāo áng |
| [01:43.95] | wǒ qù Green Fish tīng jì jìng zhī shēng |
| [01:56.67] | yí gè dàn shù qín de nán rén wēn hé dì yǔ wǒ wò shǒu |
| [02:02.89] | wèi wǒ jiǎng shù tā de gù shì |
| [02:15.27] | méi yǒu xiǎng tīng de qǔ zi yú shì bù xiàng chéng jiāo de kā fēi guǎn |
| [02:27.87] | zài tāng de chún xiāng kǎi ěr tè yīn yuè de fǔ wèi zhōng wǒ bīng lěng de xīn kāi shǐ jiě dòng |
| [02:40.5] | zhè shì dì jǐ cì bèi shēn xíng hún yuán de lǎo shù qín jiā de gù shì zhěng jiù le ne |
| [02:52.23] | jí shǐ cóng zhuō shàng bào zhǐ de biāo tí yě kě kuī jiàn shì jiān bǎi tài |
| [03:28.37] | wǒ kàn jiàn nǐ gāo hū nà hǎn zhēng zhá zhe |
| [03:34.55] | què tīng bu jiàn nǐ de shēng yīn |
| [03:40.46] | wǒ kàn jiàn nǐ gāo hū nà hǎn zhēng zhá zhe |
| [03:46.57] | què wú fǎ gǎn tóng shēn shòu |
| [04:05.20] | zhè lǐ shì duō yǔ de xiǎo zhèn xī rì chuán shuō zhōng fán huá de bǎo shí chéng |
| [04:17.36] | rú jīn fèi xū lín lì qǐ zhě pō duō |
| [04:30.45] | ruò yǒu shén míng wù ràng tā jiàn cǐ dì guāng jǐng |