[00:00.00] | 作曲 : 菊池一仁 |
[00:01.00] | 作词 : 浜崎あゆみ |
[00:13.00] | |
[00:17.00] | おとぎ话はおとぎ话でしか ないんだって事に |
[00:26.00] | 気付いたのはいつの顷だったかな |
[00:33.00] | あるいはわりとシュールな结末が あるんだって事も |
[00:57.00] | 残念ながら谁もが知ってる |
[01:02.00] | 白い马に乗ってなんかないあなたは |
[01:08.00] | listen to the music |
[01:10.00] | なんて呑気で相変わらずな调子 |
[01:19.00] | we are Beautiful Fighters やってられないって日は |
[01:24.00] | 正直あるけど |
[01:26.00] | 立ち止まらないで谛めないで |
[01:29.00] | 生きる乙女达は |
[01:34.00] | Beautiful Fighters 愈されぬ伤口は |
[01:39.00] | 时々开きながらも |
[01:42.00] | やがてまた闭じる |
[01:59.00] | ガラスの靴はきっと繊细すぎて |
[02:05.00] | この时代を駆け抜けるには |
[02:10.00] | ちょっと向いてない気がする |
[02:15.00] | あまりにサイズがぴったりじゃもしかして |
[02:20.00] | never stop my dancing なんて呑気なことは似たもの同士 |
[02:31.00] | we are Beautiful Fighters |
[02:34.00] | 今夜はほんの少し |
[02:37.00] | 泣いたりしたけど |
[02:39.00] | 新しくてまっさらな明日と |
[02:44.00] | 戦う乙女达は |
[02:47.00] | Beautiful Fighters だって欲望达は |
[02:52.00] | 完全には満たれない |
[02:55.00] | 事を知ってる |
[03:42.00] | we are Beautiful Fighters |
[03:45.00] | やってられないって日は |
[03:48.00] | 正直あるけど |
[03:50.00] | 立ち止まらないで谛めないで |
[03:55.00] | 生きる乙女达は |
[03:57.00] | Beautiful Fighters 愈されぬ伤口は |
[04:02.00] | 时々开きながらも |
[04:06.00] | やがてまた闭じる |
[04:09.00] | we are Beautiful Fighters |
[04:10.00] | 今夜はほんの少し |
[04:13.00] | 泣いたりしたけど |
[04:16.00] | 新しくてまっさらな明日と |
[04:21.00] | 戦う乙女达は |
[04:23.00] | Beautiful Fighters だって欲望达は |
[04:28.00] | 完全には満たれない |
[04:31.00] | 事を知ってる |
[04:36.00] | Thank you |
[00:00.00] | zuo qu : ju chi yi ren |
[00:01.00] | zuo ci : bang qi |
[00:13.00] | |
[00:17.00] | hua hua shi |
[00:26.00] | qi fu qing |
[00:33.00] | jie mo shi |
[00:57.00] | can nian shui zhi |
[01:02.00] | bai ma cheng |
[01:08.00] | listen to the music |
[01:10.00] | tun qi xiang bian diao zi |
[01:19.00] | we are Beautiful Fighters ri |
[01:24.00] | zheng zhi |
[01:26.00] | li zhi di |
[01:29.00] | sheng yi nv da |
[01:34.00] | Beautiful Fighters yu shang kou |
[01:39.00] | shi kai |
[01:42.00] | bi |
[01:59.00] | xue xian xi |
[02:05.00] | shi dai qu ba |
[02:10.00] | xiang qi |
[02:15.00] | |
[02:20.00] | never stop my dancing tun qi shi tong shi |
[02:31.00] | we are Beautiful Fighters |
[02:34.00] | jin ye shao |
[02:37.00] | qi |
[02:39.00] | xin ming ri |
[02:44.00] | zhan yi nv da |
[02:47.00] | Beautiful Fighters yu wang da |
[02:52.00] | wan quan man |
[02:55.00] | shi zhi |
[03:42.00] | we are Beautiful Fighters |
[03:45.00] | ri |
[03:48.00] | zheng zhi |
[03:50.00] | li zhi di |
[03:55.00] | sheng yi nv da |
[03:57.00] | Beautiful Fighters yu shang kou |
[04:02.00] | shi kai |
[04:06.00] | bi |
[04:09.00] | we are Beautiful Fighters |
[04:10.00] | jin ye shao |
[04:13.00] | qi |
[04:16.00] | xin ming ri |
[04:21.00] | zhan yi nv da |
[04:23.00] | Beautiful Fighters yu wang da |
[04:28.00] | wan quan man |
[04:31.00] | shi zhi |
[04:36.00] | Thank you |
[00:00.00] | zuò qǔ : jú chí yī rén |
[00:01.00] | zuò cí : bāng qí |
[00:13.00] | |
[00:17.00] | huà huà shì |
[00:26.00] | qì fù qǐng |
[00:33.00] | jié mò shì |
[00:57.00] | cán niàn shuí zhī |
[01:02.00] | bái mǎ chéng |
[01:08.00] | listen to the music |
[01:10.00] | tūn qì xiāng biàn diào zi |
[01:19.00] | we are Beautiful Fighters rì |
[01:24.00] | zhèng zhí |
[01:26.00] | lì zhǐ dì |
[01:29.00] | shēng yǐ nǚ dá |
[01:34.00] | Beautiful Fighters yù shāng kǒu |
[01:39.00] | shí kāi |
[01:42.00] | bì |
[01:59.00] | xuē xian xì |
[02:05.00] | shí dài qū bá |
[02:10.00] | xiàng qì |
[02:15.00] | |
[02:20.00] | never stop my dancing tūn qì shì tóng shì |
[02:31.00] | we are Beautiful Fighters |
[02:34.00] | jīn yè shǎo |
[02:37.00] | qì |
[02:39.00] | xīn míng rì |
[02:44.00] | zhàn yǐ nǚ dá |
[02:47.00] | Beautiful Fighters yù wàng dá |
[02:52.00] | wán quán mǎn |
[02:55.00] | shì zhī |
[03:42.00] | we are Beautiful Fighters |
[03:45.00] | rì |
[03:48.00] | zhèng zhí |
[03:50.00] | lì zhǐ dì |
[03:55.00] | shēng yǐ nǚ dá |
[03:57.00] | Beautiful Fighters yù shāng kǒu |
[04:02.00] | shí kāi |
[04:06.00] | bì |
[04:09.00] | we are Beautiful Fighters |
[04:10.00] | jīn yè shǎo |
[04:13.00] | qì |
[04:16.00] | xīn míng rì |
[04:21.00] | zhàn yǐ nǚ dá |
[04:23.00] | Beautiful Fighters yù wàng dá |
[04:28.00] | wán quán mǎn |
[04:31.00] | shì zhī |
[04:36.00] | Thank you |
[00:17.00] | 童话故事就是童话故事 不过如此 |
[00:26.00] | 发觉到这一点 是什么时候的事了呢? |
[00:33.00] | 或者说其实 有一种崭新的结局这种事 |
[00:57.00] | 很遗憾 大家也都是知道的 |
[01:02.00] | 乘坐白马 没有伴侣的你 |
[01:08.00] | |
[01:10.00] | 真是天真照旧那么正直 |
[01:19.00] | we are Beautiful Fighters 没法做下去的日子 |
[01:24.00] | 说实话是有的 |
[01:26.00] | 但没有止步没有放弃 |
[01:29.00] | 继续生活的少女们是... |
[01:34.00] | Beautiful Fighters 治愈伤口的 |
[01:39.00] | 即使时而会再次裂开 |
[01:42.00] | 但过会儿便又会封口 |
[01:59.00] | 水晶鞋一定过于精细 |
[02:05.00] | 若要跑过这个时代 |
[02:10.00] | 我感觉有点不合适 |
[02:15.00] | 那些太寂寞的感情 一个人带回去 |
[02:20.00] | never stop my dancing 真是天真 这里都是相似的我们 |
[02:31.00] | |
[02:34.00] | 今晚哭了 |
[02:37.00] | 那么一点点 |
[02:39.00] | 但新的事物是那 |
[02:44.00] | 因为什么而怎样战斗的少女们 |
[02:47.00] | Beautiful Fighters 因为那些欲望 |
[02:52.00] | 不会完全满足这种事情 |
[02:55.00] | 我们是斩钉截铁知道的 |
[03:42.00] | |
[03:45.00] | 没法做下去的日子 |
[03:48.00] | 说实话是有的 |
[03:50.00] | 但没有止步没有放弃 |
[03:55.00] | 继续生活的少女们是... |
[03:57.00] | Beautiful Fighters 治愈伤口的 |
[04:02.00] | 即使时而会再次裂开 |
[04:06.00] | 但过会儿便又会封口 |
[04:09.00] | |
[04:10.00] | 今晚哭了 |
[04:13.00] | 那么一点点 |
[04:16.00] | 但新的事物是那 |
[04:21.00] | 因为什么而怎样战斗的少女们 |
[04:23.00] | Beautiful Fighters因为那些欲望 |
[04:28.00] | 不会完全满足这种事情 |
[04:31.00] | 我们是斩钉截铁知道的 |
[04:36.00] |