さよならの向こう側

歌曲 さよならの向こう側
歌手 山口百恵
专辑 GOLDEN J-POP - THE BEST

歌词

[00:00.00] 作曲 : 宇崎竜童
[00:01.00] 作词 : 阿木燿子
[00:30.18] 何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.16] 教えてくれたのは あなたでした
[00:44.66] 季節ごとに咲く 一輪の花に 無限の命
[00:54.63] 知らせてくれたのも あなたでした
[00:58.63] Last song for you,
[01:02.39] Last song for you
[01:06.45] 約束なしの お別れです
[01:13.62] Last song for you,
[01:16.71] Last song for you
[01:20.74] 今度はいつと言えません
[01:27.01] あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.36] あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:48.47] きっと 私 忘れません
[01:55.64] 後姿 見ないで下さい
[02:09.01] Thank you for your kindness
[02:12.68] Thank you for your tenderness
[02:15.76] Thank you for your smile
[02:18.43] Thank you for your love
[02:21.95] Thank you for your everything
[02:25.04] さよならのかわりに
[03:32.60] 眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:42.60] 支えてくれたのは あなたでした
[03:47.18] 時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:57.19] 与えてくれたのも あなたでした
[04:01.24] Last song for you,
[04:04.90] Last song for you
[04:08.96] 涙をかくし お別れです
[04:16.14] Last song for you,
[04:19.40] Last song for you
[04:23.43] いつものように さり気なく
[04:29.68] あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.04] あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.20] きっと 私 忘れません
[04:58.45] 後姿 見ないでゆきます
[05:11.93] Thank you for your kindness
[05:15.44] Thank you for your tenderness
[05:18.44] Thank you for your smile
[05:21.34] Thank you for your love
[05:24.72] Thank you for your everything
[05:27.87] さよならのかわりに
[05:31.49] さよならのかわりに
[05:35.08] さよならのかわりに

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yǔ qí lóng tóng
[00:01.00] zuò cí : ā mù yào zi
[00:30.18] hé yì guāng nián huī xīng shòu mìng
[00:40.16] jiào
[00:44.66] jì jié xiào yī lún huā wú xiàn mìng
[00:54.63] zhī
[00:58.63] Last song for you,
[01:02.39] Last song for you
[01:06.45] yuē shù bié
[01:13.62] Last song for you,
[01:16.71] Last song for you
[01:20.74] jīn dù yán
[01:27.01] rán shǒu kǒu
[01:41.36]
[01:48.47] sī wàng
[01:55.64] hòu zī jiàn xià
[02:09.01] Thank you for your kindness
[02:12.68] Thank you for your tenderness
[02:15.76] Thank you for your smile
[02:18.43] Thank you for your love
[02:21.95] Thank you for your everything
[02:25.04]
[03:32.60] mián sī huò rì rè yán yè
[03:42.60] zhī
[03:47.18] shí yī rén xīn mèng
[03:57.19] yǔ
[04:01.24] Last song for you,
[04:04.90] Last song for you
[04:08.96] lèi bié
[04:16.14] Last song for you,
[04:19.40] Last song for you
[04:23.43] qì
[04:29.68] hū hè cǎi
[04:44.04]
[04:51.20] sī wàng
[04:58.45] hòu zī jiàn
[05:11.93] Thank you for your kindness
[05:15.44] Thank you for your tenderness
[05:18.44] Thank you for your smile
[05:21.34] Thank you for your love
[05:24.72] Thank you for your everything
[05:27.87]
[05:31.49]
[05:35.08]

歌词大意

[00:30.18] jǐ yì guāng nián wài cuǐ càn de xīng xīng yě zhōng jiāng xiāo wáng
[00:40.16] gào sù wǒ zhèi xiē de rén shì nǐ
[00:44.66] měi jì dōu kāi fàng de huā ér què yǒu zhe wú xiàn de shēng mìng
[00:54.63] ràng wǒ zhī dào zhèi xiē de rén yě shì nǐ
[00:58.63] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[01:02.39] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[01:06.45] zhè shì chǎng méi yǒu yuē dìng de lí bié
[01:13.62] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[01:16.71] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[01:20.74] bù zhī xià cì jiàn miàn yòu shì hé shí
[01:27.01] nǐ shì huǒ de shǒu nǐ shēn qíng de wěn
[01:41.36] nǐ de wēn cún nǐ de yī qiè
[01:48.47] wǒ yí dìng dōu bú huì wàng jì
[01:55.64] qǐng bié kàn zhe wǒ gū dān lí qù de bèi yǐng
[02:09.01] xiè xiè nǐ de shàn liáng
[02:12.68] xiè xiè nǐ de wēn róu
[02:15.76] xiè xiè nǐ de wēi xiào
[02:18.43] xiè xiè nǐ de ài yì
[02:21.95] xiè xiè nǐ de yī qiè
[02:25.04] yòng zhèi xiē huà dài tì zài jiàn
[03:32.60] mí wǎng dào shī mián de rì zi lǐ yòng chì rè de yán yǔ
[03:42.60] zhī chēng qǐ wǒ de rén shì nǐ
[03:47.18] jǐ yǔ shí ér dú zì tuí táng de wǒ
[03:57.19] nèi xīn mèng xiǎng de rén yě shì nǐ
[04:01.24] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[04:04.90] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[04:08.96] zhè shì chǎng qiáng rěn lèi shuǐ de lí bié
[04:16.14] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[04:19.40] xiàn gěi nǐ zuì hòu yī qǔ
[04:23.43] qǐng xiàng wǎng cháng yí yàng ruò wú qí shì
[04:29.68] nǐ de hū huàn nǐ de hè cǎi
[04:44.04] nǐ de róu qíng nǐ de yī qiè
[04:51.20] wǒ yí dìng dōu bú huì wàng jì
[04:58.45] zǒu ba qǐng bié kàn zhe wǒ de bèi yǐng
[05:11.93] xiè xiè nǐ de shàn liáng
[05:15.44] xiè xiè nǐ de wēn róu
[05:18.44] xiè xiè nǐ de wēi xiào
[05:21.34] xiè xiè nǐ de ài yì
[05:24.72] xiè xiè nǐ de yī qiè
[05:27.87] yòng zhèi xiē huà dài tì zài jiàn
[05:31.49] yòng zhèi xiē huà dài tì zài jiàn
[05:35.08] yòng zhèi xiē huà dài tì zài jiàn