歌曲 | 椿の花 |
歌手 | デッドボールP |
专辑 | Dead Ball Project vol.2 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:01.43] | あと一日で 世界が終わろうとも/尽管世界於明日终结 |
[00:05.29] | その蕾は花開くでしょう/此花蕾总会盛开绽放 |
[00:08.93] | 百日も 長く咲けるよりも/即使延续至百日长开 |
[00:11.95] | 美しく孤独に枯れる/总会凄美地孤独枯萎 |
[00:20.00] | |
[00:20.97] | 椿の花 |
[00:27.07] | 唄:初音ミク |
[00:27.88] | |
[00:30.37] | |
[00:31.51] | 耳の奥で椿の花が/耳内听到山茶花 |
[00:34.60] | ぼとりもげる音がする/折断落下的声音 |
[00:38.05] | 心の臓を踏み潰されて/把心脏践踏蹂躏 |
[00:41.37] | ぐちゃりと土に還りなさい/返还为泥泞尘土 |
[00:45.18] | 咽の奥で椿の花が/喉中感到山茶花 |
[00:48.21] | どろり融ける味がする/融解混和的味道 |
[00:51.61] | 足の腱を噛み千切られて/把足腱咬碎千段 |
[00:54.98] | じろりと星を睨みなさい/盯视著天上星宿 |
[00:58.20] | |
[00:59.00] | 眠れ 眠れ/沉眠 深眠 |
[01:02.08] | 最期の夢安らかであれ/死亡的梦乡是安宁 |
[01:05.51] | 踊れ 踊れ/舞动 舞蹈 |
[01:08.73] | 焼けた靴を履くシンデレラ/穿上火鞋的灰姑娘 |
[01:11.64] | |
[01:12.34] | あなたが路を 尋ねてきたのなら/如一直寻找你的道路 |
[01:15.59] | 千里示す道しるべになろう/请成为指示千里的路标 |
[01:19.12] | あなたが空を 見たいと願うなら/如希望看见你的天空 |
[01:22.58] | 火星より紅い惑星になろう/请成为红越火星的星宿 |
[01:26.12] | あなたが声を 求めているのなら/如一直求恋你的声音 |
[01:29.39] | 岩に沁みる断末魔になろう/请成为染上岩石的亡声 |
[01:32.79] | あなたが海を 聞きたいと言うなら/如希望听见你的大海 |
[01:36.19] | ためらいなくこの御髪引き裂こう/请立刻撕裂阁下的头发 |
[01:40.66] | |
[01:48.41] | ...music... |
[02:06.90] | |
[02:08.90] | 腹の奥で椿の花が/腹内听到山茶花 |
[02:12.15] | がさり動く音がする/摇曳舞动的声音 |
[02:15.65] | 水の底に閉じ込められて/把花枝困闭水底 |
[02:19.04] | ごぽりと溺れ腐りなさい/腐烂为零落濡碎 |
[02:22.66] | 森の奥で椿の花が/林中见到山茶花 |
[02:25.94] | ぼきり折れる絵が見える/折拗两断的景像 |
[02:29.40] | 骨という骨全て砕かれ/把骨头全部击碎 |
[02:32.75] | ぬちゃりと蟲に喰われなさい/蠕虫将蛀咬侵蚀 |
[02:35.74] | |
[02:36.44] | 暗く 暗く/漆黑 暗黑 |
[02:39.60] | 黒の色さえ見えぬ闇と/看不见黑色的阴暗 |
[02:43.20] | 赤く 赤く/绯红 血红 |
[02:46.64] | 狼の腹の中で散れ/狼腹中的散乱狼藉 |
[02:49.24] | |
[02:49.94] | あなたが側に 居たいと願うなら/如希望存在於你的旁边 |
[02:53.32] | へその緒刻んで首輪にしよう/请刻上脐带成为颈圈 |
[02:56.81] | あなたが共に 歩みたいと言うなら/如希望与你共同走下去 |
[03:00.24] | この皮剥いで靴底にしよう/请剥去皮肤成为袜子 |
[03:03.71] | あなたが愛の 口付けせがむなら/如央求於你爱情的亲吻 |
[03:07.02] | 水子を唇に塗りたくろう/请将此夭婴涂上口唇 |
[03:10.53] | 他の誰かに 奪われるくらいなら/如被他人抢走你的骨血 |
[03:13.91] | 自ら薬指砕きましょう/请剁碎自己的无名指 |
[03:17.58] | |
[03:35.44] | あと一日で 命が終わるなら/假若生命於明日终结 |
[03:39.27] | 椿の花は悩むでしょうか/山茶花会烦闷苦恼吗 |
[03:43.15] | 百日も 長く生きるよりも/即使延续至百日长生 |
[03:46.58] | 美しく孤独に枯れる/总会凄美地孤独枯萎 |
[03:55.09] | |
[04:02.03] | -END- |
[04:15.53] |
[00:01.43] | yi ri shi jie zhong jin guan shi jie yu ming ri zhong jie |
[00:05.29] | lei hua kai ci hua lei zong hui sheng kai zhan fang |
[00:08.93] | bai ri zhang xiao ji shi yan xu zhi bai ri zhang kai |
[00:11.95] | mei gu du ku zong hui qi mei di gu du ku wei |
[00:20.00] | |
[00:20.97] | chun hua |
[00:27.07] | bei: chu yin |
[00:27.88] | |
[00:30.37] | |
[00:31.51] | er ao chun hua er nei ting dao shan cha hua |
[00:34.60] | yin zhe duan la xia de sheng yin |
[00:38.05] | xin zang ta kui ba xin zang jian ta rou lin |
[00:41.37] | tu hai fan huan wei ni ning chen tu |
[00:45.18] | yan ao chun hua hou zhong gan dao shan cha hua |
[00:48.21] | rong wei rong jie hun huo de wei dao |
[00:51.61] | zu jian nie qian qie ba zu jian yao sui qian duan |
[00:54.98] | xing ni ding shi zhe tian shang xing xiu |
[00:58.20] | |
[00:59.00] | mian mian chen mian shen mian |
[01:02.08] | zui qi meng an si wang de meng xiang shi an ning |
[01:05.51] | yong yong wu dong wu dao |
[01:08.73] | shao xue lv chuan shang huo xie de hui gu niang |
[01:11.64] | |
[01:12.34] | lu xun ru yi zhi xun zhao ni de dao lu |
[01:15.59] | qian li shi dao qing cheng wei zhi shi qian li de lu biao |
[01:19.12] | kong jian yuan ru xi wang kan jian ni de tian kong |
[01:22.58] | huo xing hong huo xing qing cheng wei hong yue huo xing de xing xiu |
[01:26.12] | sheng qiu ru yi zhi qiu lian ni de sheng yin |
[01:29.39] | yan qin duan mo mo qing cheng wei ran shang yan shi de wang sheng |
[01:32.79] | hai wen yan ru xi wang ting jian ni de da hai |
[01:36.19] | yu fa yin lie qing li ke si lie ge xia de tou fa |
[01:40.66] | |
[01:48.41] | ... music... |
[02:06.90] | |
[02:08.90] | fu ao chun hua fu nei ting dao shan cha hua |
[02:12.15] | dong yin yao ye wu dong de sheng yin |
[02:15.65] | shui di bi ru ba hua zhi kun bi shui di |
[02:19.04] | ni fu fu lan wei ling luo ru sui |
[02:22.66] | sen ao chun hua lin zhong jian dao shan cha hua |
[02:25.94] | zhe hui jian zhe ao liang duan de jing xiang |
[02:29.40] | gu gu quan sui ba gu tou quan bu ji sui |
[02:32.75] | chong can ru chong jiang zhu yao qin shi |
[02:35.74] | |
[02:36.44] | an an qi hei an hei |
[02:39.60] | hei se jian an kan bu jian hei se de yin an |
[02:43.20] | chi chi fei hong xue hong |
[02:46.64] | lang fu zhong san lang fu zhong de san luan lang ji |
[02:49.24] | |
[02:49.94] | ce ju yuan ru xi wang cun zai yu ni de pang bian |
[02:53.32] | xu ke shou lun qing ke shang qi dai cheng wei jing quan |
[02:56.81] | gong bu yan ru xi wang yu ni gong tong zou xia qu |
[03:00.24] | pi bo xue di qing bo qu pi fu cheng wei wa zi |
[03:03.71] | ai kou fu ru yang qiu yu ni ai qing de qin wen |
[03:07.02] | shui zi chun tu qing jiang ci yao ying tu shang kou chun |
[03:10.53] | ta shui duo ru bei ta ren qiang zou ni de gu xue |
[03:13.91] | zi yao zhi sui qing duo sui zi ji de wu ming zhi |
[03:17.58] | |
[03:35.44] | yi ri ming zhong jia ruo sheng ming yu ming ri zhong jie |
[03:39.27] | chun hua nao shan cha hua hui fan men ku nao ma |
[03:43.15] | bai ri zhang sheng ji shi yan xu zhi bai ri chang sheng |
[03:46.58] | mei gu du ku zong hui qi mei di gu du ku wei |
[03:55.09] | |
[04:02.03] | END |
[04:15.53] |
[00:01.43] | yī rì shì jiè zhōng jǐn guǎn shì jiè yú míng rì zhōng jié |
[00:05.29] | lěi huā kāi cǐ huā lěi zǒng huì shèng kāi zhàn fàng |
[00:08.93] | bǎi rì zhǎng xiào jí shǐ yán xù zhì bǎi rì zhǎng kāi |
[00:11.95] | měi gū dú kū zǒng huì qī měi dì gū dú kū wěi |
[00:20.00] | |
[00:20.97] | chūn huā |
[00:27.07] | bei: chū yīn |
[00:27.88] | |
[00:30.37] | |
[00:31.51] | ěr ào chūn huā ěr nèi tīng dào shān chá huā |
[00:34.60] | yīn zhé duàn là xià de shēng yīn |
[00:38.05] | xīn zàng tà kuì bǎ xīn zàng jiàn tà róu lìn |
[00:41.37] | tǔ hái fǎn huán wèi ní nìng chén tǔ |
[00:45.18] | yàn ào chūn huā hóu zhōng gǎn dào shān chá huā |
[00:48.21] | róng wèi róng jiě hùn huò de wèi dào |
[00:51.61] | zú jiàn niè qiān qiè bǎ zú jiàn yǎo suì qiān duàn |
[00:54.98] | xīng nì dīng shì zhe tiān shàng xīng xiù |
[00:58.20] | |
[00:59.00] | mián mián chén mián shēn mián |
[01:02.08] | zuì qī mèng ān sǐ wáng de mèng xiāng shì ān níng |
[01:05.51] | yǒng yǒng wǔ dòng wǔ dǎo |
[01:08.73] | shāo xuē lǚ chuān shang huǒ xié de huī gū niáng |
[01:11.64] | |
[01:12.34] | lù xún rú yī zhí xún zhǎo nǐ de dào lù |
[01:15.59] | qiān lǐ shì dào qǐng chéng wéi zhǐ shì qiān lǐ de lù biāo |
[01:19.12] | kōng jiàn yuàn rú xī wàng kàn jiàn nǐ de tiān kōng |
[01:22.58] | huǒ xīng hóng huò xīng qǐng chéng wéi hóng yuè huǒ xīng de xīng xiù |
[01:26.12] | shēng qiú rú yī zhí qiú liàn nǐ de shēng yīn |
[01:29.39] | yán qìn duàn mò mó qǐng chéng wéi rǎn shàng yán shí de wáng shēng |
[01:32.79] | hǎi wén yán rú xī wàng tīng jiàn nǐ de dà hǎi |
[01:36.19] | yù fà yǐn liè qǐng lì kè sī liè gé xià de tóu fà |
[01:40.66] | |
[01:48.41] | ... music... |
[02:06.90] | |
[02:08.90] | fù ào chūn huā fù nèi tīng dào shān chá huā |
[02:12.15] | dòng yīn yáo yè wǔ dòng de shēng yīn |
[02:15.65] | shuǐ dǐ bì ru bǎ huā zhī kùn bì shuǐ dǐ |
[02:19.04] | nì fǔ fǔ làn wèi líng luò rú suì |
[02:22.66] | sēn ào chūn huā lín zhōng jiàn dào shān chá huā |
[02:25.94] | zhé huì jiàn zhé ǎo liǎng duàn de jǐng xiàng |
[02:29.40] | gǔ gǔ quán suì bǎ gú tou quán bù jī suì |
[02:32.75] | chóng cān rú chóng jiāng zhù yǎo qīn shí |
[02:35.74] | |
[02:36.44] | àn àn qī hēi àn hēi |
[02:39.60] | hēi sè jiàn àn kàn bú jiàn hēi sè de yīn àn |
[02:43.20] | chì chì fēi hóng xuè hóng |
[02:46.64] | láng fù zhōng sàn láng fù zhōng de sǎn luàn láng jí |
[02:49.24] | |
[02:49.94] | cè jū yuàn rú xī wàng cún zài yú nǐ de páng biān |
[02:53.32] | xù kè shǒu lún qǐng kè shàng qí dài chéng wéi jǐng quān |
[02:56.81] | gòng bù yán rú xī wàng yǔ nǐ gòng tóng zǒu xià qù |
[03:00.24] | pí bō xuē dǐ qǐng bō qù pí fū chéng wéi wà zi |
[03:03.71] | ài kǒu fù rú yāng qiú yú nǐ ài qíng de qīn wěn |
[03:07.02] | shuǐ zi chún tú qǐng jiāng cǐ yāo yīng tú shàng kǒu chún |
[03:10.53] | tā shuí duó rú bèi tā rén qiǎng zǒu nǐ de gǔ xuè |
[03:13.91] | zì yào zhǐ suì qǐng duò suì zì jǐ de wú míng zhǐ |
[03:17.58] | |
[03:35.44] | yī rì mìng zhōng jiǎ ruò shēng mìng yú míng rì zhōng jié |
[03:39.27] | chūn huā nǎo shān chá huā huì fán mèn kǔ nǎo ma |
[03:43.15] | bǎi rì zhǎng shēng jí shǐ yán xù zhì bǎi rì cháng shēng |
[03:46.58] | měi gū dú kū zǒng huì qī měi dì gū dú kū wěi |
[03:55.09] | |
[04:02.03] | END |
[04:15.53] |