| 歌曲 | リボンがほどけない |
| 歌手 | 本田美奈子 |
| 专辑 | LIPS |
| [00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
| [00:01.000] | 作曲 : 筒美京平 |
| [00:17.313] | キャンドルの数よりも 君は大人の表情さ |
| [00:34.455] | 誕生日 いつも来るたびに |
| [00:42.374] | Kissの角度が変わって来たね |
| [00:48.029] | （Good-Bye-Birthday） |
| [00:49.415] | プレゼントに（Good-Bye-Birthday）何が欲しいか |
| [00:58.535] | あの頃の僕は わかっていたけど |
| [01:05.611] | 今の君が（Good-Bye-Birthday）欲しいものさえ |
| [01:14.632] | 見つけられなくて リボンがほどけないよ |
| [01:37.933] | 砂時計 落ちてゆく 時がふたりを黙らせる |
| [01:54.988] | もうきっと 同じテーブルで |
| [02:02.981] | 冷えたシャブリを飲むこともない |
| [02:08.633] | （Happy Birthday） |
| [02:09.969] | Happy Birthday （Happy Birthday）僕が最後に |
| [02:19.100] | 少し淋し気に つぶやいた時に |
| [02:26.132] | 君は無理に（Good-Bye-Birthday）微笑みながら |
| [02:35.142] | 瞳のリボンをほどけば 涙ひとつ |
| [02:58.276] | 静かすぎる（Good-Bye-Birthday）こんな夜には |
| [03:07.224] | サヨナラの言葉 似合わないけれど |
| [03:14.570] | 誕生日を（Good-Bye-Birthday）迎えるたびに |
| [03:23.560] | きっと 思い出のリボンはほどけるはず |
| [03:30.877] | プレゼントに（Good-Bye-Birthday）何が欲しいか |
| [03:39.636] | あの頃の僕は わかっていたけど |
| [03:46.457] | 今の君が（Good-Bye-Birthday）欲しいものさえ |
| [03:55.614] | 見つけられなくて リボンがほどけないよ |
| [00:00.000] | zuò cí : qiū yuán kāng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : tǒng měi jīng píng |
| [00:17.313] | shù jūn dà rén biǎo qíng |
| [00:34.455] | dàn shēng rì lái |
| [00:42.374] | Kiss jiǎo dù biàn lái |
| [00:48.029] | GoodByeBirthday |
| [00:49.415] | GoodByeBirthday hé yù |
| [00:58.535] | qǐng pú |
| [01:05.611] | jīn jūn GoodByeBirthday yù |
| [01:14.632] | jiàn |
| [01:37.933] | shā shí jì luò shí mò |
| [01:54.988] | tóng |
| [02:02.981] | lěng yǐn |
| [02:08.633] | Happy Birthday |
| [02:09.969] | Happy Birthday Happy Birthday pú zuì hòu |
| [02:19.100] | shǎo lín qì shí |
| [02:26.132] | jūn wú lǐ GoodByeBirthday wēi xiào |
| [02:35.142] | tóng lèi |
| [02:58.276] | jìng GoodByeBirthday yè |
| [03:07.224] | yán yè shì hé |
| [03:14.570] | dàn shēng rì GoodByeBirthday yíng |
| [03:23.560] | sī chū |
| [03:30.877] | GoodByeBirthday hé yù |
| [03:39.636] | qǐng pú |
| [03:46.457] | jīn jūn GoodByeBirthday yù |
| [03:55.614] | jiàn |
| [00:17.313] | bǐ qǐ là zhú de shù liàng nǐ yǐ chéng shú dé xiàng gè dà rén |
| [00:34.455] | hǎo xiàng měi tiān dū zài guò shēng rì |
| [00:42.374] | lián qīn wěn de jiǎo dù dōu biàn huàn mò cè |
| [00:48.029] | |
| [00:49.415] | nǐ dào dǐ xiǎng yào GoodByeBirthday shén me yàng de lǐ wù |
| [00:58.535] | jiù zài nà yī shùn jiān wǒ fǎng fú zhī dào le dá àn |
| [01:05.611] | xiàn zài de nǐ GoodByeBirthday lián xiǎng yào de dōng xī dōu |
| [01:14.632] | zhè yàng nán yǐ zhuō mō jiù xiàng jiě bù kāi de sī dài |
| [01:37.933] | shā lòu dī luò de shí hòu liǎng gè rén dōu chén mò zhe |
| [01:54.988] | wǒ men jiù zhè yàng zuò zài tóng yī zhāng zhuō zi qián |
| [02:02.981] | lián yī kǒu bīng xià bù lì jiǔ dōu méi hē |
| [02:08.633] | |
| [02:09.969] | Happy Birthday Happy Birthday wǒ zhōng yú gǎn dào |
| [02:19.100] | yǒu diǎn jì mò nán nài kāi shǐ zì yán zì yǔ |
| [02:26.132] | dāng nǐ miǎn qiǎng dì GoodByeBirthday zhàn kāi wēi xiào de shí hòu |
| [02:35.142] | zhǐ xū yī dī yǎn lèi jiù néng jiě kāi nǐ yǎn zhōng de sī dài a |
| [02:58.276] | zài zhè yàng yí gè GoodByeBirthday jìng mì de yè wǎn |
| [03:07.224] | xiǎng yào gào bié de huà què xiǎn de zhè yàng bù hé shí yí |
| [03:14.570] | hái xiǎng zài yǔ nǐ GoodByeBirthday gòng dù měi yī cì shēng rì |
| [03:23.560] | yě xǔ jiù néng jiě kāi huí yì de sī dài ba |
| [03:30.877] | nǐ dào dǐ xiǎng yào GoodByeBirthday shén me yàng de lǐ wù |
| [03:39.636] | jiù zài nà yī shùn jiān wǒ fǎng fú zhī dào le dá àn |
| [03:46.457] | xiàn zài de nǐ GoodByeBirthday lián xiǎng yào de dōng xī dōu |
| [03:55.614] | zhè yàng nán yǐ zhuō mō jiù xiàng jiě bù kāi de sī dài |