| 歌曲 | 砂の城 -The Castle Of Sand- |
| 歌手 | I've |
| 专辑 | I've Girls Compilation Vol.5 ~Out Flow~ |
| [00:00.00] | |
| [00:42.28] | From burning sky, There is white and burning sun. |
| [00:47.62] | The horizon reflects, waveringly in my eyes |
| [00:53.29] | The blowing sand, is filling up the sky and |
| [00:58.50] | a ripple spreads, far away just like the sea. Umm... |
| [01:04.93] | You make me come to the leeward with no words |
| [01:09.62] | Your shadow covers me from white sun and burned sands. |
| [01:14.86] | I wanna say word cause I want to tell you |
| [01:19.95] | But the sound of sands, (are) drowning out the all my voice away. |
| [01:24.77] | The Castle of sand, a hand that reaches out to get |
| [01:31.15] | but I can't. (I) don't even know what I want. |
| [01:36.38] | The Castle of sand, so fragile, disappears |
| [01:40.98] | right after (I) built. |
| [01:43.97] | It's just a glare, the light spreads out through my fingers. |
| [01:51.28] | Vaguely I heard the wind Singing... |
| [01:56.97] | |
| [02:01.11] | Built and disappears. |
| [02:23.61] | When the wind stops, from the hot and burning sky. And |
| [02:29.36] | your hemp robe shines, in the contrast with the sky. |
| [02:34.44] | The setting sun, colors everything into orange. |
| [02:39.73] | The silence comes, as if it's the sea in midnight. |
| [02:45.66] | In the cold night sky, we're waiting the sunrise, |
| [02:50.90] | Hands on the ground and build sand castle with fingers. |
| [02:56.10] | Even it's so fragile, uncertain, and it blows in the wind, |
| [03:03.11] | Now it is surely here, my proof. |
| [03:06.55] | The Castle of sand, a hand that reaches out to get |
| [03:12.38] | but I can't. (I) don't even know what I want. |
| [03:17.60] | The Castle of sand, so fragile, disappears |
| [03:22.78] | right after (I) built. |
| [03:25.72] | It's just a glare, the light spreads out through my fingers. |
| [03:32.84] | Vaguely I heard the wind Singing... |
| [03:38.62] | |
| [03:42.81] | Built and disappears. |
| [03:49.06] | |
| [04:26.42] | (The Castle of sand) |
| [04:43.02] | |
| [04:46.46] | (but it's surely hear I see) |
| [04:48.01] | The Castle of sand, a hand that reaches out to get |
| [04:53.82] | but I can't. (I) don't even know what I want. |
| [04:58.97] | The Castle of sand, so fragile, disappears |
| [05:04.14] | right after (I) built. |
| [05:06.69] | It's just a glare, the light spreads out through my fingers. |
| [05:14.11] | Vaguely I heard the wind Singing... |
| [05:19.90] | |
| [05:25.26] | Built and disappears. |
| [00:00.00] | |
| [00:42.28] | zài rán shāo de tiān qióng zhī shàng, shì yī lún yì shì rán shāo zháo de bái rì |
| [00:47.62] | zài hǎi píng xiàn de zhé shè xià, míng liàng guāng máng de rú bō làng bān zài yǎn dǐ fān gǔn |
| [00:53.29] | bèi fēng chuī qǐ de shā tān dàng qǐ le lián yī |
| [00:58.50] | yuǎn yuǎn kàn qù fǎng ruò hǎi yáng |
| [01:04.93] | jǐn shì zhè yī piē, nǐ shā zǐ chéng bǎo yǐ qiāo qiāo jiāng wǒ dài dào le zhè qīng shuǎng zhī jìng |
| [01:09.62] | zhè xuàn mù dì bái rì hé rán shāo de shā tǔ, bèi lǒng zhào zhe wǒ de nǐ gé lí kāi lái |
| [01:14.86] | wǒ rú cǐ pò qiè de xiǎng gēn nǐ jiāo tán |
| [01:19.95] | què fā xiàn wǒ de shēng yīn zǎo yǐ yān mò zài le fēng hé shā de huān hū zhī zhōng |
| [01:24.77] | shēn chū shǒu, xiǎng yào chù mō zhè shā zhī chéng bǎo |
| [01:31.15] | dàn zhè bù kě néng, yīn wèi wǒ bù zhī dào zì jǐ dào dǐ xiǎng yào shén me |
| [01:36.38] | cuì ruò de shā zhī chéng bǎo a |
| [01:40.98] | zài wǒ duī hǎo zhī hòu biàn xiāo shì le |
| [01:43.97] | nà yào yǎn de guāng máng cóng wǒ de zhǐ jiān màn màn de kuò sàn kāi lái |
| [01:51.28] | méng lóng zhōng wǒ tīng dào de fēng de gē chàng |
| [01:56.97] | |
| [02:01.11] | tā jiāng nǐ dài zǒu le |
| [02:23.61] | dāng fēng tíng zhǐ de shí hòu |
| [02:29.36] | nǐ má sè de cháng páo shǎn yào yú rán shāo de cāng qióng zhī xià |
| [02:34.44] | hé lán tiān chéng le xiān míng de duì bǐ |
| [02:39.73] | luò rì jiāng yī qiè rǎn chéng jīn huáng dāng yī qiè dōu jìng xià lái de shí hòu, wǒ fǎng fú dào le zǐ yè de hǎi tān |
| [02:45.66] | zài zhè wēi liáng de yè kōng zhī xià, wǒ men yì qǐ děng dài rì chū |
| [02:50.90] | wǒ jiāng shǒu qīng qīng fàng zài dì miàn , yì diǎn yì diǎn de duī qǐ le zhè shā zhī chéng bǎo |
| [02:56.10] | suī rán tā hěn cuì ruò, bìng qiě suí shí huì suí fēng ér shì |
| [03:03.11] | dàn wǒ zhī dào tā yī zhí cún zài zhe, yīn wèi wǒ kě yǐ jiàn zhèng |
| [03:06.55] | wǒ shēn chū shǒu, xiǎng yào chù mō zhè shā zhī chéng bǎo |
| [03:12.38] | dàn zhè bù kě néng, yīn wèi wǒ bù zhī dào zì jǐ dào dǐ xiǎng yào shén me |
| [03:17.60] | cuì ruò de shā zhī chéng bǎo a! |
| [03:22.78] | zài wǒ duī hǎo zhī hòu biàn xiāo shì le |
| [03:25.72] | nà yào yǎn de guāng máng, cóng wǒ de zhǐ jiān màn màn kuò sàn kāi lái |
| [03:32.84] | méng lóng zhōng wǒ tīng dào le fēng de gē chàng |
| [03:38.62] | |
| [03:42.81] | tā jiāng nǐ dài zǒu le |
| [03:49.06] | |
| [04:26.42] | shā zhī chéng bǎo a |
| [04:43.02] | |
| [04:46.46] | |
| [04:48.01] | wǒ shēn chū shǒu, xiǎng yào chù mō zhè shā zhī chéng bǎo |
| [04:53.82] | dàn zhè bù kě néng, yīn wèi wǒ bù zhī dào zì jǐ dào dǐ xiǎng yào shén me |
| [04:58.97] | cuì ruò de shā zhī chéng bǎo a! |
| [05:04.14] | zài wǒ duī hǎo zhī hòu biàn xiāo shì le |
| [05:06.69] | nà yào yǎn de guāng máng, cóng wǒ de zhǐ jiān màn màn kuò sàn kāi lái |
| [05:14.11] | méng lóng zhōng wǒ tīng dào le fēng de gē chàng |
| [05:19.90] | |
| [05:25.26] | tā jiāng nǐ dài zǒu le |