| [00:00.00] | 作曲 : VELTPUNCH |
| [00:33.050] | 地(ち)を這(は)うように進(すす)んでは |
| [00:35.670] | 平凡(へいぼん)な上昇(じょうしょう)繰(く)り返(かえ)す |
| [00:38.400] | 刻(きざ)まれた運命(うんめい)だって ただ深呼吸(しんこきゅう) |
| [00:43.760] | 足(た)りないのは分(わ)かっていた |
| [00:46.480] | 轟音(ごうおん)に潰(つぶ)されそうな日々(ひび) |
| [00:49.220] | 針(はり)のような雨(あめ)も止(や)んで君(きみ)が来(き)た |
| [00:54.470] | |
| [00:54.700] | Sha la la I sing for you |
| [01:00.010] | Sha la la |
| [01:01.330] | |
| [01:05.320] | 色褪(いろあ)せた永遠(えいえん)は「退屈(たいくつ)の象徴(しょうちょう)」意味(いみ)も無(な)く |
| [01:10.680] | 海(うみ)の底(そこ)に作(つく)られたプールみたいだ |
| [01:16.150] | 渦(うず)を描(えが)く水面(すいめん)に高(たか)すぎる空(そら)が映(うつ)る |
| [01:21.580] | 冗談(じょうだん)なら分(わ)かるような時(とき)にして |
| [01:26.780] | |
| [01:26.950] | Sha la la I sing for you |
| [01:32.320] | Sha la la fight for myself |
| [01:37.680] | Sha la la I sing for you |
| [01:43.080] | Sha la la |
| [01:44.430] | |
| [01:46.110] | 「退屈(たいくつ)」はもう限界(げんかい)です。 |
| [01:48.650] | |
| [01:48.880] | 立(だ)ち尽(つ)くしたステージで殴(なぐ)り返(かえ)す勇気(ゆうき) |
| [01:53.520] | I don't care I don't care |
| [01:55.800] | 「存在(そんざい)」さえ君(きみ)は笑(わら)うかな... |
| [01:59.610] | 走(はし)り出(だ)したペースで流(なが)れてった風景(ふうけい) |
| [02:04.270] | I don't care I don't care I don't care |
| [02:09.780] | 正(ただ)しいかどうかを確(たし)かめに行(ゆ)くのですか? |
| [02:18.500] | |
| [02:54.860] | 辿(たど)り着(つ)いたゴールで初(はじ)めて知(し)った真実(しんじつ) |
| [02:59.310] | I don't care I don't care |
| [03:01.710] | 明日(あした)になれば君(きみ)も気付(きづ)くかな... |
| [03:05.440] | 剥(は)がれ落(お)ちた三月(さんがつ)の歪(ひず)みきった空気(くうき)も |
| [03:10.070] | I don't care I don't care |
| [03:16.360] | Going up the 13steps |
| [03:21.560] | They'll be waiting for your hands |
| [03:26.960] | 痛(いた)みを知(し)った今日(きょう)からが新(あたら)しいスタートなら |
| [03:31.770] | I'll be there I'll be there I'll be there |
| [03:36.730] | |
| [03:36.890] | 呟(つぶや)いた後悔(こうかい)は君(きみ)の手(て)にこびり付(つ)く |
| [03:48.120] | 研(と)ぎ澄(す)ました刃(やいば)を誰(だれ)が為(ため)に振(ふ)るのですか? |
| [00:00.00] | zuo qu : VELTPUNCH |
| [00:33.050] | di zhe jin |
| [00:35.670] | ping fan shang sheng zao fan |
| [00:38.400] | ke yun ming shen hu xi |
| [00:43.760] | zu fen |
| [00:46.480] | hong yin kui ri |
| [00:49.220] | zhen yu zhi jun lai |
| [00:54.470] | |
| [00:54.700] | Sha la la I sing for you |
| [01:00.010] | Sha la la |
| [01:01.330] | |
| [01:05.320] | se tui yong yuan tui qu xiang zheng yi wei wu |
| [01:10.680] | hai di zuo |
| [01:16.150] | wo miao shui mian gao kong ying |
| [01:21.580] | rong tan fen shi |
| [01:26.780] | |
| [01:26.950] | Sha la la I sing for you |
| [01:32.320] | Sha la la fight for myself |
| [01:37.680] | Sha la la I sing for you |
| [01:43.080] | Sha la la |
| [01:44.430] | |
| [01:46.110] | tui qu xian jie. |
| [01:48.650] | |
| [01:48.880] | li jin ou fan yong qi |
| [01:53.520] | I don' t care I don' t care |
| [01:55.800] | cun zai jun xiao... |
| [01:59.610] | zou chu liu feng jing |
| [02:04.270] | I don' t care I don' t care I don' t care |
| [02:09.780] | zheng que xing? |
| [02:18.500] | |
| [02:54.860] | chan zhe chu zhi zhen shi |
| [02:59.310] | I don' t care I don' t care |
| [03:01.710] | ming ri jun qi fu... |
| [03:05.440] | bo luo san yue wai kong qi |
| [03:10.070] | I don' t care I don' t care |
| [03:16.360] | Going up the 13steps |
| [03:21.560] | They' ll be waiting for your hands |
| [03:26.960] | tong zhi jin ri xin |
| [03:31.770] | I' ll be there I' ll be there I' ll be there |
| [03:36.730] | |
| [03:36.890] | juan hou hui jun shou fu |
| [03:48.120] | yan cheng ren shui wei zhen? |
| [00:00.00] | zuò qǔ : VELTPUNCH |
| [00:33.050] | dì zhè jìn |
| [00:35.670] | píng fán shàng shēng zǎo fǎn |
| [00:38.400] | kè yùn mìng shēn hū xī |
| [00:43.760] | zú fēn |
| [00:46.480] | hōng yīn kuì rì |
| [00:49.220] | zhēn yǔ zhǐ jūn lái |
| [00:54.470] | |
| [00:54.700] | Sha la la I sing for you |
| [01:00.010] | Sha la la |
| [01:01.330] | |
| [01:05.320] | sè tuì yǒng yuǎn tuì qū xiàng zhēng yì wèi wú |
| [01:10.680] | hǎi dǐ zuò |
| [01:16.150] | wō miáo shuǐ miàn gāo kōng yìng |
| [01:21.580] | rǒng tán fēn shí |
| [01:26.780] | |
| [01:26.950] | Sha la la I sing for you |
| [01:32.320] | Sha la la fight for myself |
| [01:37.680] | Sha la la I sing for you |
| [01:43.080] | Sha la la |
| [01:44.430] | |
| [01:46.110] | tuì qū xiàn jiè. |
| [01:48.650] | |
| [01:48.880] | lì jǐn ōu fǎn yǒng qì |
| [01:53.520] | I don' t care I don' t care |
| [01:55.800] | cún zài jūn xiào... |
| [01:59.610] | zǒu chū liú fēng jǐng |
| [02:04.270] | I don' t care I don' t care I don' t care |
| [02:09.780] | zhèng què xíng? |
| [02:18.500] | |
| [02:54.860] | chān zhe chū zhī zhēn shí |
| [02:59.310] | I don' t care I don' t care |
| [03:01.710] | míng rì jūn qì fù... |
| [03:05.440] | bō luò sān yuè wāi kōng qì |
| [03:10.070] | I don' t care I don' t care |
| [03:16.360] | Going up the 13steps |
| [03:21.560] | They' ll be waiting for your hands |
| [03:26.960] | tòng zhī jīn rì xīn |
| [03:31.770] | I' ll be there I' ll be there I' ll be there |
| [03:36.730] | |
| [03:36.890] | juǎn hòu huǐ jūn shǒu fù |
| [03:48.120] | yán chéng rèn shuí wèi zhèn? |
| [00:33.050] | 宛若匍匐爬行一般缓慢前进 |
| [00:35.670] | 不断重复着平凡无奇地上升 |
| [00:38.400] | 纵使被命运铭刻于身 也仅是深深呼吸 |
| [00:43.760] | 我很明白 自己所欠缺的是什么 |
| [00:46.480] | 却在机械轰鸣的生活之中 近乎崩溃 |
| [00:49.220] | 直至那如针般降雨也停止之时 你来到我的身边 |
| [00:54.470] | |
| [00:54.700] | Sha la la 我为你歌唱 |
| [01:00.010] | |
| [01:01.330] | |
| [01:05.320] | 褪去鲜艳色彩的永恒 只不过是“无聊的象征”毫无意义 |
| [01:10.680] | 仿佛被修建在海底的泳池般 无人光临 |
| [01:16.150] | 描摹着漩涡的水面上 倒映出那过于高远的天空 |
| [01:21.580] | 倘若这是个玩笑 请留到我听得懂时再说 |
| [01:26.780] | |
| [01:26.950] | Sha la la 我为你歌唱 |
| [01:32.320] | Sha la la 我为自我而战 |
| [01:37.680] | Sha la la 我为你歌唱 |
| [01:43.080] | |
| [01:44.430] | |
| [01:46.110] | 我已“无聊”至极。 |
| [01:48.650] | |
| [01:48.880] | 在这伫立已久的舞台上 我是否有还手的勇气 |
| [01:53.520] | 我不在意 我不在意 |
| [01:55.800] | 只是 是否连我的“存在”也会被你嗤笑呢 |
| [01:59.610] | 伴随着开始飞奔的步伐 而快速流动的风景 |
| [02:04.270] | 我不在意 我不在意 我不在意 |
| [02:09.780] | 但你会不会去确认 这是否是正确的呢 |
| [02:18.500] | |
| [02:54.860] | 在历尽艰辛所抵达的终点 初次知晓了真实 |
| [02:59.310] | 我不在意 我不在意 |
| [03:01.710] | 若是到了明天 你也能察觉了吧 |
| [03:05.440] | 即使是这三月中剥落的歪曲空气也罢 |
| [03:10.070] | 我不在意 我不在意 |
| [03:16.360] | 迈步走上这十三级台阶 |
| [03:21.560] | 他们将会等待你伸出双手 |
| [03:26.960] | 倘若知晓了何为痛楚的今天 就是崭新的开始 |
| [03:31.770] | 我将留在此处 我将留在此处 我将留在此处 |
| [03:36.730] | |
| [03:36.890] | 絮絮低语的悔恨 渐渐沾染了你的双手 |
| [03:48.120] | 磨砺得银亮如雪的刀刃 你又将为谁而挥动呢 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)