大树の影

歌曲 大树の影
歌手 コブクロ
专辑 Nameless World

歌词


战场に咲く一轮の笑颜の样にささやかに
日々の喜びを抱きしめられたなら
それを幸せと呼ぶのだろう
思い描いたヒーローはいつも淀み无く
降り注ぐ不幸せを笑い飞ばして
谁もいない路地里で泪を堪えては
孤独という弱さを振り払う
大河のように洋々と流れる情热が
足かせになるものを饮み迂んでしまう
でもそれで良かった一步でも进めるのなら
それを奢りと呼ぶならそれでも构わない
流れる时が人を变えるというが
流されていく事と步み续ける事は违うのさ
战场に咲く一轮の笑颜の样にささやかに
日々の喜びを抱きしめられたなら
それを幸せと呼ぶのだろう
强く信じてきた物が大きな干となり
分かち合った友たちに枝叶が伸びてゆく
そして互いに支え合う生い茂る森となり
家族という绊に育っていく。
今ここに有る幸せに　泪を流しても
この道の先同じ样に　感じられるだろうか
哀しいけれど　人の欲望は逃げ水の样に
追いかけた分だけ　远ざかっていく
つまずいて、心折れそうになって、自分の弱さ确かめて
また谁かに优しくなれるのさ
战场に咲く一轮の笑颜の样にささやかに
日々の喜びを抱きしめられたなら
それを幸せと呼ぶのだろう
思い描いたヒーローはあの日の样に淀み无く
分かち合った友たちと日々を梦见ては明日という未来に步き出す

拼音

zhàn chǎng xiào yī lún xiào yán yàng
rì xǐ bào
xìng hū
sī miáo diàn wú
jiàng zhù bù xìng xiào fēi
shuí lù dì lǐ lèi kān
gū dú ruò zhèn fǎn
dà hé yáng liú qíng rè
zú yǐn yū
liáng yī bù jìn
shē hū gòu
liú shí rén biàn
liú shì bù xù shì wéi
zhàn chǎng xiào yī lún xiào yán yàng
rì xǐ bào
xìng hū
qiáng xìn wù dà gàn
fēn hé yǒu zhī yè shēn
hù zhī hé shēng mào sēn
jiā zú bàn yù.
jīn yǒu xìng　 lèi liú
dào xiān tóng yàng　 gǎn
āi　 rén yù wàng táo shuǐ yàng
zhuī fēn　 yuǎn
xīn zhé zì fēn ruò què
shuí yōu
zhàn chǎng xiào yī lún xiào yán yàng
rì xǐ bào
xìng hū
sī miáo rì yàng diàn wú
fēn hé yǒu rì mèng jiàn míng rì wèi lái bù chū

歌词大意

[00:50.000] rú guǒ néng yōng bào měi yì tiān de
[01:03.000] rú tóng zhàn chǎng shàng zhàn fàng de yī mǒ xiào róng yí yàng miǎo xiǎo de xǐ yuè
[01:11.000] zhè jiù kě yǐ chēng zhī wéi xìng fú ba
[01:17.000] zài xīn zhōng miáo huì chū de yīng xióng yǒng yuǎn bú huì chén diàn
[01:23.000] jiāng qīng xiè ér chū de bù xìng yī xiào liǎo zhī
[01:30.000] zài kōng wú yī rén de xiǎo xiàng rěn zhù yǎn lèi
[01:36.000] bǎi tuō le míng wéi gū dú de ruǎn ruò
[01:43.000] rú tóng liú tǎng dà hé bān hào hào dàng dàng de rè qíng
[01:49.000] jiāng shù fù shuāng jiǎo de jiā suǒ tūn mò
[01:55.000] jiù suàn zhǐ qián jìn le yī bù
[02:01.000] yě kě yǐ bǎ tā chēng zuò shē chǐ
[02:08.000] bèi liú tǎng de shí guāng chōng zǒu de rén
[02:15.000] hé nì liú ér shàng jì xù qián xíng de rén shì jié rán bù tóng de
[02:25.000] rú guǒ néng yōng bào měi yì tiān de
[02:37.000] rú tóng zhàn chǎng shàng zhàn fàng de yī mǒ xiào róng yí yàng miǎo xiǎo de xǐ yuè
[02:45.000] zhè jiù kě yǐ chēng zhī wéi xìng fú ba
[03:04.000] jiān xìn zhī wù huì chéng zhǎng wèi kuān hòu de shù gàn
[03:10.000] hé péng yǒu men fēn xiǎng de xǐ yuè huà zuò shù yè jiàn jiàn shēng zhǎng
[03:16.000] tā men chéng wéi xiāng hù zhī chēng de mào mì de sēn lín
[03:23.000] bìng zài míng wéi jiā rén de jī bàn zhōng yuè cháng yuè dà
[03:30.000] cǐ kè cún zài yú cǐ de jí shǐ yǒu shí huì liú lèi de xìng fú
[03:36.000] zài lù de qián fāng yě yī rán néng gǎn shòu dào ba
[03:42.000] rén de yù wàng xiàng hǎi shì shèn lóu yí yàng liū zǒu
[03:49.000] zhǐ néng kǔ kǔ zhuī zhú
[03:56.000] jí shǐ shòu cuò jí shǐ xīn suì
[04:02.000] rèn shi dào zì jǐ de ruǎn ruò hòu yòu huì duì shuí wēn róu qǐ lái ba
[04:14.000] rú guǒ néng yōng bào měi yì tiān de
[04:27.000] rú tóng zhàn chǎng shàng zhàn fàng de yī mǒ xiào róng yí yàng miǎo xiǎo de xǐ yuè
[04:34.000] zhè jiù kě yǐ chēng zhī wéi xìng fú ba
[04:40.000] zài xīn zhōng miáo huì chū de yīng xióng yǒng yuǎn bú huì chén diàn
[04:53.000] hé péng yǒu men yī tóng mèng xiǎng zhe měi yì tiān mài xiàng míng wéi míng tiān de wèi lái