星间飞行 (TVアニメ『マクロスF』挿入歌)

歌曲 星间飞行 (TVアニメ『マクロスF』挿入歌)
歌手 marble
专辑 うた种

歌词

[00:34.830] 水面（すいめん）が摇（ゆ）らぐ
[00:38.220] 风（かぜ）の轮（わ）が拡（ひろ）がる
[00:42.030] 触（ふ）れ合（あ）った指先（ゆびさき）の
[00:45.400] 青（あお）い电流（でんりゅう）
[00:49.310] 见（み）つめあうだけで
[00:52.730] 孤独（こどく）な加速度（かそくど）が
[00:56.490] 一瞬（いっしゅん）に砕（くだ）け散（ち）る
[00:59.870] あなたが好（す）きよ
[01:03.150] 透明（とうめい）な真珠（しんじゅ）のように
[01:07.030] 宙（ちゅう）に浮（う）く涙（なみだ）
[01:10.140] 悲剧（ひげき）だってかまわない
[01:14.260] あなたと生（い）きたい
[01:17.300] キラッ！
[01:18.190] 流星（りゅうせい）にまたがって
[01:21.280] あなたに急降下（きゅうこうか） ah ah
[01:25.330] 浓绀（のうこん）の星空（ほしぞら）に
[01:28.400] 私（わたし）たち花火（はなび）みたい
[01:31.950] 心（こころ）が光（ひかり）の矢（や）を放（はな）つ
[02:08.750] 会话（かいわ）などなしに
[02:12.090] 内侧（うちがわ）に潜（もぐ）って
[02:15.950] 考（かんが）えが読（よ）み取（と）れる
[02:19.540] 不思议（ふしぎ）な夜（よる）
[02:22.640] あなたの名（な） 呪文（じゅもん）みたいに
[02:26.360] 无限（むげん）のリピート
[02:29.470] 憎（にく）らしくて手（て）の甲（こう）に
[02:33.500] 爪（つめ）をたててみる
[02:36.750] キラッ！
[02:37.540] 身体（からだ）ごと透（す）き通（とお）り
[02:40.710] 絵（え）のように漂（ただよ）う uh uh
[02:44.790] けし粒（つぶ）の生命（いのち）でも
[02:48.040] 私（わたし）たち瞬（またた）いてる
[02:51.280] 魂（たましい）に银河（ぎんが） 雪崩（なだ）れてく
[02:55.830] 流星（りゅうせい）にまたがって
[02:58.880] あなたは急上升（きゅうじょうしょう） oh oh
[03:02.950] 浓绀（のうこん）の星空（ほしぞら）に
[03:06.140] 私（わたし）たち花火（はなび）みたい
[03:09.540] 心（こころ）が光（ひかり）の矢（や）を放（はな）つ
[03:21.040] けし粒（つぶ）の生命（いのち）でも
[03:24.180] 私（わたし）たち瞬（またた）いてる
[03:27.620] 魂（たましい）に银河（ぎんが） 雪崩（なだ）れてく
[03:33.990] 魂（たましい）に银河（ぎんが） 雪崩（なだ）れてく
[03:44.700]

拼音

[00:34.830] shuǐ miàn yáo
[00:38.220] fēng lún kuò
[00:42.030] chù hé zhǐ xiān
[00:45.400] qīng diàn liú
[00:49.310] jiàn
[00:52.730] gū dú jiā sù dù
[00:56.490] yī shùn suì sàn
[00:59.870] hǎo
[01:03.150] tòu míng zhēn zhū
[01:07.030] zhòu fú lèi
[01:10.140] bēi jù
[01:14.260] shēng
[01:17.300] !
[01:18.190] liú xīng
[01:21.280] jí jiàng xià ah ah
[01:25.330] nóng gàn xīng kōng
[01:28.400] sī huā huǒ
[01:31.950] xīn guāng shǐ fàng
[02:08.750] huì huà
[02:12.090] nèi cè qián
[02:15.950] kǎo dú qǔ
[02:19.540] bù sī yì yè
[02:22.640] míng zhòu wén
[02:26.360] wú xiàn
[02:29.470] zēng shǒu jiǎ
[02:33.500] zhǎo
[02:36.750] !
[02:37.540] shēn tǐ tòu tōng
[02:40.710] huì piào uh uh
[02:44.790] lì shēng mìng
[02:48.040] sī shùn
[02:51.280] hún yín hé xuě bēng
[02:55.830] liú xīng
[02:58.880] jí shàng shēng oh oh
[03:02.950] nóng gàn xīng kōng
[03:06.140] sī huā huǒ
[03:09.540] xīn guāng shǐ fàng
[03:21.040] lì shēng mìng
[03:24.180] sī shùn
[03:27.620] hún yín hé xuě bēng
[03:33.990] hún yín hé xuě bēng
[03:44.700]

歌词大意

[00:34.830] shuǐ miàn qīng yáo
[00:38.220] fēng qǐ lián yī
[00:42.030] zhǐ jiān xīn xiāng lián
[00:45.400] qīng sè de diàn liú
[00:49.310] mù bù zhuǎn jīng miàn duì miàn
[00:52.730] jiā sù de gū dú
[00:56.490] yī shùn jiān yān xiāo yún sàn
[00:59.870] hǎo xǐ huān nǐ
[01:03.150] rú tòu míng de zhēn zhū yì bān
[01:07.030] diǎn diǎn lèi zhū piāo luò
[01:10.140] jiù suàn shì bēi liàn yě wú fáng
[01:14.260] zhǐ xiǎng yǔ nǐ tóng háng
[01:17.300] Kira!
[01:18.190] kuà zhe liú xīng
[01:21.280] xiàng nǐ jí sù jiàng xià
[01:25.330] zàng qīng sè de xīng kōng zhōng
[01:28.400] wǒ men hǎo xiàng yàn huǒ yì bān
[01:31.950] xīn zhōng guāng máng sì shè
[02:08.750] wú xū duì huà
[02:12.090] qián rù xīn dǐ
[02:15.950] tòu shì sī niàn
[02:19.540] bù kě sī yì de yè wǎn
[02:22.640] nǐ de míng zì xiàng zhòu wén yì bān
[02:26.360] wú xiàn chóng fù
[02:29.470] ài hèn jiāo chán zhōng shēn chū zhǐ jia
[02:33.500] shì zhe qù zhuā zhù
[02:36.750] Kira!
[02:37.540] hún shēn tòu liàng
[02:40.710] xiàng xuán fú yú huà zhōng
[02:44.790] jiù suàn shì miǎo xiǎo de shēng mìng
[02:48.040] wǒ men réng fā guāng fā liàng
[02:51.280] hún pò rú yín hé xiè jiǔ tiān
[02:55.830] kuà zhe liú xīng
[02:58.880] nǐ jí sù shàng shēng
[03:02.950] zàng qīng sè de xīng kōng zhōng
[03:06.140] wǒ men hǎo xiàng yàn huǒ yì bān
[03:09.540] xīn zhōng guāng máng sì shè
[03:21.040] jiù suàn shì miǎo xiǎo de shēng mìng
[03:24.180] wǒ men réng fā guāng fā liàng
[03:27.620] hún pò rú yín hé xiè jiǔ tiān
[03:33.990] hún pò rú yín hé xiè jiǔ tiān