| |
雨が降ればいいのに この泪隐せるから | |
なのに夜空はそっと星々を咲かせたまま | |
ふたり见上げていたオリオンが | |
今夜仆だけ见下ろしてる | |
君がここから飞び立って天へ消え星になって | |
どこかで辉いてるなら 今すぐにそこへ逝きたい… | |
この身体舍て去ってもまた君に出逢えるのなら | |
いつの日か灰に变わっても君を探すから | |
君に话した梦はまだ叶えられないけど | |
“キミの梦がわたしの梦だから” | |
そうさ 仆は明日へ向かわなきゃ …だけど | |
离ればなれになって | |
弹む样なあの声も溶ける样な笑颜も无くて | |
何の为に步くのか 何の为に泣いたのか | |
理由さえも见つけられない | |
こんな夜は雨がいいのに すべて流すように… | |
晴れた星空なのに雨が落ち始めた | |
これが君の泪なら | |
君よどうか泣かないで 胸が痛くなるよ | |
ずっとずっと…そこにいてくれた? | |
もし见ててくれるなら もし笑ってくれるなら | |
仆はまだ步いてゆくよ | |
そしてまた生まれ变わっても君を探すから | |
远く离れても… | |
夜空のどこかでずっと君の星 辉いてて |
yu jiang lei yin | |
ye kong xing xiao | |
jian shang | |
jin ye pu jian xia | |
jun fei li tian xiao xing | |
hui jin shi | |
shen ti she qu jun chu feng | |
ri hui bian jun tan | |
jun hua meng ye | |
" meng meng" | |
pu ming ri xiang | |
li | |
dan yang sheng rong yang xiao yan wu | |
he wei bu he wei qi | |
li you jian | |
ye yu liu | |
qing xing kong yu luo shi | |
jun lei | |
jun qi xiong tong | |
? | |
jian xiao | |
pu bu | |
sheng bian jun tan | |
yuan li | |
ye kong jun xing hui |
yǔ jiàng lèi yǐn | |
yè kōng xīng xiào | |
jiàn shàng | |
jīn yè pū jiàn xià | |
jūn fēi lì tiān xiāo xīng | |
huī jīn shì | |
shēn tǐ shě qù jūn chū féng | |
rì huī biàn jūn tàn | |
jūn huà mèng yè | |
" mèng mèng" | |
pū míng rì xiàng | |
lí | |
dàn yàng shēng róng yàng xiào yán wú | |
hé wèi bù hé wèi qì | |
lǐ yóu jiàn | |
yè yǔ liú | |
qíng xīng kōng yǔ luò shǐ | |
jūn lèi | |
jūn qì xiōng tòng | |
? | |
jiàn xiào | |
pū bù | |
shēng biàn jūn tàn | |
yuǎn lí | |
yè kōng jūn xīng huī |
[00:15.222] | 如果下雨的话就好了 就能掩盖掉我的泪水 |
[00:28.162] | 但是夜空却静静地繁星闪耀 |
[00:40.458] | 两人一起仰望的orion |
[00:46.693] | 今夜却留我独自一人 |
[00:56.453] | 你从此处启程 |
[00:59.739] | 化作星光消失在天空的尽头 |
[01:02.749] | 如果你在何处闪耀的话 |
[01:08.815] | 我愿意马上随着你去 |
[01:12.040] | 只要能和你再见的话 |
[01:15.377] | 就算舍弃这躯体我也在所不惜 |
[01:21.248] | 哪怕有一天我化作灰烬 |
[01:27.489] | 我也会继续寻找你 |
[01:46.939] | 曾向你述说的梦想虽然还没有实现 |
[01:59.068] | 因为你的梦想就是我的梦想” |
[02:05.324] | 是啊 我不向着明天前进的话... |
[02:09.996] | 但是 我们已经天人相隔 |
[02:15.177] | 你甜美的声音和温柔的笑容都已经不再 |
[02:24.358] | 我到底是为了什么而活着 为了什么而哭呢 |
[02:31.014] | 连理由都找不到了 |
[02:37.103] | 这种夜晚要是下雨就好了 |
[02:43.475] | 能将一切冲刷殆尽... |
[03:09.009] | 明明是晴朗的夜空却开始落下雨滴 |
[03:15.208] | 如果这是你的泪水 |
[03:21.537] | 请你一定不要哭泣 |
[03:24.933] | 这样会让我痛心 |
[03:28.002] | 你会一直在夜空中的吧? |
[03:34.101] | 如果你还会守望我的话 |
[03:37.447] | 如果你还能对我展现笑容的话 |
[03:40.706] | 我就能再一次迈步向前 |
[03:46.318] | 然后无论多少次轮回转世 |
[03:53.033] | 我也会继续寻找你 |
[03:59.288] | 纵使天各一方... |
[04:19.131] | 夜空的某个角落 |
[04:25.892] | 你静静闪耀着 |