旅の途中

歌曲 旅の途中
歌手 清浦夏実
专辑 19 Colors

歌词

[00:00.00]
[00:01.17] 旅の途中
[00:05.33] 作词:小峰公子
[00:09.44] 作、编曲:吉良知彦
[00:13.67] 演唱:清浦夏実
[00:17.76] TV动画「狼与香辛料」片头曲
[00:24.07]
[00:27.15] ただひとり 迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で
[00:35.45] 心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち尽(つく)した
[00:43.66] でも今(いま)は 远(とお)くまで 歩(ある)き出(だ)せる
[00:52.03] そう君(きみ)と この道(みち)で 出会(であ)ってから
[01:00.07]
[01:01.22] 旅人(たびびと)たちが歌(うた)う
[01:05.34] 见知(みし)らぬ歌(うた)も
[01:08.85] 懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ
[01:13.58] ただ君(きみ)といると
[01:17.77]
[01:19.35] 梦见(ゆめみ)た世界(せかい)が どこかに あるなら
[01:27.59] 探(さが)しに 行(ゆ)こうか 风(かぜ)のむこうへ
[01:36.06] 冻(い)てつく夜明(よあ)けの 渇(かわ)いた真昼(まひる)の
[01:44.19] ふるえる暗夜(やみよ)の 果(は)てを见(み)に行(ゆ)こう
[01:53.33]
[01:56.13] <music>
[02:08.11]
[02:09.57] 寂(さび)しさを知(し)っている 君(きみ)の瞳(ひとみ)
[02:18.03] まばたいて その色(いろ)を 映(うつ)すから
[02:25.81]
[02:27.02] 高(たか)く空(そら)まで飞(と)んで
[02:31.11] 三日月(みかづき)になる
[02:34.82] ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと
[02:39.71] 涙(なみだ)のかけら
[02:44.43]
[02:46.22] 东(ひがし)の国(くに)の港(みなと) 西(にし)の海辺(うみべ)
[02:54.32] 暗(くら)い森(もり)で 南(みなみ)の街(まち) 金(きん)の塔(とう)
[03:02.62] 北(きた)の丘(おか) 水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が
[03:15.73]
[03:18.56] 差(さ)し出(だ)すその手(て)を つないでいいなら
[03:26.86] どこまで行(ゆ)こうか 君(きみ)と二人(ふたり)で
[03:35.22] どこへも行(ゆ)けるよ まだ见(み)ぬ世界(せかい)の
[03:43.55] ざわめき 香(かお)りを 抱(だ)きしめに行(ゆ)こう
[03:52.20]
[04:43.66] 终わり

拼音

[00:00.00]
[00:01.17] lǚ tú zhōng
[00:05.33] zuò cí: xiǎo fēng gōng zǐ
[00:09.44] zuò biān qǔ: jí liáng zhī yàn
[00:13.67] yǎn chàng: qīng pǔ xià shí
[00:17.76] TV dòng huà láng yǔ xiāng xīn liào piān tóu qū
[00:24.07]
[00:27.15] mí ru lǚ zhōng
[00:35.45] xīn páng huáng lì jǐn
[00:43.66] jīn yuǎn bù chū
[00:52.03] jūn dào chū huì
[01:00.07]
[01:01.22] lǚ rén gē
[01:05.34] jiàn zhī gē
[01:08.85] huái tīng
[01:13.58] jūn
[01:17.77]
[01:19.35] mèng jiàn shì jiè
[01:27.59] tàn xíng fēng
[01:36.06] dòng yè míng kě zhēn zhòu
[01:44.19] àn yè guǒ jiàn xíng
[01:53.33]
[01:56.13] music
[02:08.11]
[02:09.57] jì zhī jūn tóng
[02:18.03] sè yìng
[02:25.81]
[02:27.02] gāo kōng fēi
[02:31.11] sān rì yuè
[02:34.82] sè xīng
[02:39.71] lèi
[02:44.43]
[02:46.22] dōng guó gǎng xī hǎi biān
[02:54.32] àn sēn nán jiē jīn tǎ
[03:02.62] běi qiū shuǐ yáo tóng yuè
[03:15.73]
[03:18.56] chà chū shǒu
[03:26.86] xíng jūn èr rén
[03:35.22] xíng jiàn shì jiè
[03:43.55] xiāng bào xíng
[03:52.20]
[04:43.66] zhōng

歌词大意

[00:01.17] lǚ tú zhī zhōng
[00:05.33] zuò cí: xiǎo fēng gōng zǐ
[00:09.44] zuò biān qǔ: jí liáng zhī yàn
[00:13.67] yǎn chàng: qīng pǔ xià shí
[00:17.76] TV dòng huà láng yǔ xiāng xīn liào piān tóu qū
[00:27.15] gū shēn yī rén mí shī yú lǚ tú zhī zhōng
[00:35.45] wéi yǒu xīn líng páng huáng mí máng shǐ zhōng zhù lì
[00:43.66] dàn shì rú jīn wú lùn duō yuǎn dōu néng mài jìn
[00:52.03] méi cuò, zì cóng yǔ nǐ zài zhè dào lù shàng ǒu rán xiāng yù
[01:01.22] lǚ rén men yín chàng de
[01:05.34] mò shēng gē yáo
[01:08.85] tīng qǐ lái yě shì rú cǐ shú xī
[01:13.58] zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ
[01:19.35] céng zài mèng lǐ, kàn dào shì jiè ruò shì cún zài yǔ mǒu chù
[01:27.59] chū fā qù xún mì ba cháo zhe fēng de bǐ àn
[01:36.06] bīng lěng de lí míng wú qíng de bái zhòu
[01:44.19] chàn dǒu de hēi yè qù yī tàn jiū jìng ba
[02:09.57] jì mò de zī wèi wǒ míng bái nǐ de yǎn jīng
[02:18.03] bǎ jì mò de yán sè wán quán chéng xiàn
[02:27.02] cháo xiàng tiān kōng gāo gāo fēi qǐ
[02:31.11] xīn yuè chū xiàn de shí hòu
[02:34.82] nà shǎn yào de míng xīng yí dìng jiù shì
[02:39.71] yǎn lèi de suì piàn
[02:46.22] dōng fāng guó dù de gǎng kǒu, xī biān de hǎi bīn
[02:54.32] huī àn de sēn lín, nán cè de jiē xiàng, jīn sè de gāo tǎ
[03:02.62] běi miàn dí shān qiū, shuǐ zhōng dàng yàng de tóng yī wān yuè
[03:18.56] shēn chū de shuāng shǒu
[03:26.86] rú guǒ kě yǐ xì zài yì qǐ nà me nǐ wǒ èr rén jiāng huì qù xiàng hé chǔ?
[03:35.22] wú lùn hé chǔ dōu néng dào dá wèi zhī de shì jiè
[03:43.55] wú lùn xuān xiāo huò shì fāng xiāng jǐn jǐn de yōng bào ba
[04:43.66] wán