ひぐらしのなく顷に~TV Version~

歌曲 ひぐらしのなく顷に~TV Version~
歌手 川井憲次
专辑 “ひぐらしのなく顷に”サウンドトラック

歌词

[00:38.120] 振り向いた その後ろの
[00:42.590]
[00:46.830] 暗闇に 爪を立てて
[00:50.710]
[00:51.520] 雨だれは血のしずくとなって頬を
[01:02.020] つたい落ちる
[01:04.400] もうどこにも帰る场所が无いなら
[01:12.350]
[01:14.230] この指止まれ 私の指に
[01:18.660] その指ごと 连れてってあげる
[01:23.290] ひぐらしが鸣るく 开かずの森へ
[01:28.100] 後戻りは もう出来ない
[01:33.040]
[01:53.330] ひとりずつ 消えされてゆく
[01:57.270]
[02:02.330] 暗闇の その向うに
[02:06.080]
[02:06.760] 镜の中で 蠢き伸ばしてくる无数の手で
[02:19.640] さぁ 谁かをここへ诱いなさい
[02:27.520]
[02:29.520] 鬼さんこちら 手の鸣るほうへ
[02:34.270] どんなに逃げても 捕まえてあげる
[02:38.890] ひぐらしが鸣るく けもの道から
[02:43.390] 闻こえていた声はもう无い
[02:48.830]
[03:24.770] この指止まれ 私の指に
[03:28.640]
[03:29.520] その指ごと 连れてってあげる
[03:33.700] ひぐらしが鸣るく 开かずの森へ
[03:38.280] 後戻りは もう出来ない
[03:43.660] 鬼さんこちら 手の鸣るほうへ
[03:47.530] どんなに逃げても 捕まえてあげる
[03:51.970] ひぐらしが鸣るく けもの道から
[03:56.470] 闻こえていた声はもう无い

拼音

[00:38.120] zhèn xiàng hòu
[00:42.590]
[00:46.830] àn àn zhǎo lì
[00:50.710]
[00:51.520] yǔ xuè jiá
[01:02.020] luò
[01:04.400] guī chǎng suǒ wú
[01:12.350]
[01:14.230] zhǐ zhǐ sī zhǐ
[01:18.660] zhǐ lián
[01:23.290] míng kāi sēn
[01:28.100] hòu tì chū lái
[01:33.040]
[01:53.330] xiāo
[01:57.270]
[02:02.330] àn àn xiàng
[02:06.080]
[02:06.760] jìng zhōng chǔn shēn wú shù shǒu
[02:19.640] shuí yòu
[02:27.520]
[02:29.520] guǐ shǒu míng
[02:34.270] táo bǔ
[02:38.890] míng dào
[02:43.390] wén shēng wú
[02:48.830]
[03:24.770] zhǐ zhǐ sī zhǐ
[03:28.640]
[03:29.520] zhǐ lián
[03:33.700] míng kāi sēn
[03:38.280] hòu tì chū lái
[03:43.660] guǐ shǒu míng
[03:47.530] táo bǔ
[03:51.970] míng dào
[03:56.470] wén shēng wú

歌词大意

[00:38.120] huí shǒu wàng qù jiù zài shēn hòu shuí zài qián miàn?
[00:42.590]
[00:46.830] hēi àn zhī zhōng zhāng kāi lì zhǎo sī liè yè mù
[00:50.710]
[00:51.520] shì shuí jiāng yǔ dī huà zuò xuè zhū
[01:02.020] shùn jiá ér luò
[01:04.400] ruò shì yǐ jīng wú jiā kě guī de huà
[01:12.350]
[01:14.230] nà zhǐ jiān tíng zhǐ zài yǔ wǒ de zhǐ jiān xiāng chù zhī shí
[01:18.660] nà měi yì zhī shǒu zhǐ dōu jǐn jǐn yǔ wǒ xiāng lián
[01:23.290] qiū chán bēi míng tì qì xiàng nà jìn bì de sēn lín
[01:28.100] tuì bù ér fǎn de huà yǐ jīng wú fǎ zuò dào le
[01:33.040]
[01:53.330] yí gè yòu yí gè bèi dài zǒu ér xiāo shī
[01:57.270]
[02:02.330] nà piàn hēi àn jiù zài tā de duì miàn
[02:06.080]
[02:06.760] míng jìng zhī zhōng shēn lái wú shù rú dòng zhe de shuāng shǒu
[02:19.640] lái ba yāo qǐng shuí lái zuò kè ba
[02:27.520]
[02:29.520] guǐ guài ya zhè biān lái wǎng pāi shǒu shēng zhè biān lái
[02:34.270] bù guǎn nǐ zěn yàng táo tuō yí dìng huì zhuā zhù nǐ
[02:38.890] qiū chán bēi míng tì qì lái zì nà zǒu shòu mǎn jiē de xiǎo lù
[02:43.390] yī zhí dōu néng tīng jiàn de shēng yīn jiù cǐ xiāo shī
[02:48.830]
[03:24.770] nà zhǐ jiān tíng zhǐ zài yǔ wǒ de zhǐ jiān xiāng chù zhī shí
[03:28.640]
[03:29.520] nà měi yì zhī shǒu zhǐ dōu jǐn jǐn yǔ wǒ xiāng lián
[03:33.700] qiū chán bēi míng tì qì xiàng nà jìn bì de sēn lín
[03:38.280] tuì bù ér fǎn de huà yǐ jīng wú fǎ zuò dào le
[03:43.660] guǐ guài ya zhè biān lái wǎng pāi shǒu shēng zhè biān lái
[03:47.530] bù guǎn nǐ zěn yàng táo tuō yí dìng huì zhuā zhù nǐ
[03:51.970] qiū chán bēi míng tì qì lái zì nà zǒu shòu mǎn jiē de xiǎo lù
[03:56.470] yī zhí dōu néng tīng jiàn de shēng yīn jiù cǐ xiāo shī