| 歌曲 | Black & Blue Room |
| 歌手 | 澤野弘之 |
| 专辑 | musica |
| [00:00.00] | Black & Blue Room |
| [00:05.87] | 澤野弘之'等人 |
| [00:09.87] | 收录「MUSICA」 |
| [00:12.20] | |
| [00:13.40] | Let's imagine a blue light shines quietly in the darkness |
| [00:18.86] | It's not too dazzling and not too dim |
| [00:23.39] | You can't see anything. But you can hear the music |
| [00:29.29] | |
| [00:30.35] | Try to spread your wings' since you are hiding desperately |
| [00:34.83] | from growing up to be adult |
| [00:37.63] | Let's go on a journey in order to find |
| [00:40.01] | the lost light that exists in a lost world |
| [00:44.34] | We can do it by taking a lamp in one hand |
| [00:47.75] | and enter the force of the black and blue room |
| [00:50.86] | |
| [00:52.40] | Compose'Arrangement'Story:澤野弘之 |
| [00:55.25] | Translated in English:今井麻紀子'mpi |
| [00:58.07] | Piano:澤野弘之 Drums:小田原豐 Bass:種子田健 |
| [01:00.94] | Guitars:飯室博 Violin:三葛牧子 Tin Whistle:安井敬 |
| [01:03.79] | Storyteller:Hanna Programming:和田貴史 |
| [01:06.72] | |
| [01:14.92] | Vocals:河合夕子'井上優弥子'Monami'Naoya'Sen'Melo-J' |
| [01:20.71] | 澤野彩子'今井麻紀子'宮沢伊都子'相川嘉男'石動哲也'澤野弘之 |
| [01:26.38] | NHKテレビ「サンデースポーツ」エンディングテーマ |
| [01:29.15] | |
| [04:49.17][04:26.28][02:46.30][01:37.69] | Let's sing a song and find child's mind |
| [04:54.43][04:30.99][02:51.80][01:43.38] | May your flapping wing will never disappear |
| [05:00.57][04:37.70][02:57.83][01:49.08] | Sound is a key of imaginations door |
| [05:06.26][04:43.42][03:03.47][01:54.49] | lalala lalala open your world |
| [03:09.64][02:00.95] | |
| [03:50.35][02:11.00] | ~MUSIC~ |
| [04:13.11][02:41.04] | |
| [05:12.10] | |
| [05:23.84] | |
| [05:32.43] | |
| [05:36.27] | Real refuge is not in pictures and music |
| [05:40.21] | The best route to contentment is to find the world you drew |
| [05:44.90] | When you were a child' |
| [05:46.19] | you can go where ever you want |
| [05:49.09] | Don't think it's childish'it's false to be adult |
| [05:53.53] | A pure heat will relax you |
| [05:56.57] | Don't remove your wings because you will destroy your own angel |
| [06:01.15] | |
| [06:09.68] | And please imagine your own world |
| [06:13.89] | END |
| [00:00.00] | Black Blue Room |
| [00:05.87] | zé yě hóng zhī' děng rén |
| [00:09.87] | shōu lù MUSICA |
| [00:12.20] | |
| [00:13.40] | Let' s imagine a blue light shines quietly in the darkness |
| [00:18.86] | It' s not too dazzling and not too dim |
| [00:23.39] | You can' t see anything. But you can hear the music |
| [00:29.29] | |
| [00:30.35] | Try to spread your wings' since you are hiding desperately |
| [00:34.83] | from growing up to be adult |
| [00:37.63] | Let' s go on a journey in order to find |
| [00:40.01] | the lost light that exists in a lost world |
| [00:44.34] | We can do it by taking a lamp in one hand |
| [00:47.75] | and enter the force of the black and blue room |
| [00:50.86] | |
| [00:52.40] | Compose' Arrangement' Story: zé yě hóng zhī |
| [00:55.25] | Translated in English: jīn jǐng má jì zi' mpi |
| [00:58.07] | Piano: zé yě hóng zhī Drums: xiǎo tián yuán fēng Bass: zhǒng zi tián jiàn |
| [01:00.94] | Guitars: fàn shì bó Violin: sān gé mù zi Tin Whistle: ān jǐng jìng |
| [01:03.79] | Storyteller: Hanna Programming: hé tián guì shǐ |
| [01:06.72] | |
| [01:14.92] | Vocals: hé hé xī zi' jǐng shàng yōu mí zi' Monami' Naoya' Sen' MeloJ' |
| [01:20.71] | zé yě cǎi zǐ' jīn jǐng má jì zi' gōng zé yī dōu zi' xiāng chuān jiā nán' shí dòng zhé yě' zé yě hóng zhī |
| [01:26.38] | NHK |
| [01:29.15] | |
| [04:49.17][04:26.28][02:46.30][01:37.69] | Let' s sing a song and find child' s mind |
| [04:54.43][04:30.99][02:51.80][01:43.38] | May your flapping wing will never disappear |
| [05:00.57][04:37.70][02:57.83][01:49.08] | Sound is a key of imaginations door |
| [05:06.26][04:43.42][03:03.47][01:54.49] | lalala lalala open your world |
| [03:09.64][02:00.95] | |
| [03:50.35][02:11.00] | MUSIC |
| [04:13.11][02:41.04] | |
| [05:12.10] | |
| [05:23.84] | |
| [05:32.43] | |
| [05:36.27] | Real refuge is not in pictures and music |
| [05:40.21] | The best route to contentment is to find the world you drew |
| [05:44.90] | When you were a child' |
| [05:46.19] | you can go where ever you want |
| [05:49.09] | Don' t think it' s childish' it' s false to be adult |
| [05:53.53] | A pure heat will relax you |
| [05:56.57] | Don' t remove your wings because you will destroy your own angel |
| [06:01.15] | |
| [06:09.68] | And please imagine your own world |
| [06:13.89] | END |
| [00:00.00] | Black Blue Room |
| [00:05.87] | zé yě hóng zhī děng rén |
| [00:09.87] | shōu lù yú MUSICA |
| [00:13.40] | ràng wǒ men yī tóng huàn xiǎng yī mǒ lán sè de guāng |
| [00:18.86] | zài hēi àn zhōng jìng jìng shǎn shuò bù jué huǎng yǎn yì bú huì hūn àn |
| [00:23.39] | nǐ kàn bú jiàn rèn hé shì wù dàn nǐ néng gòu tīng dào yīn yuè |
| [00:30.35] | jìn qíng shēn zhǎn nǐ de chì bǎng jì rán nǐ jìn lì yǐn cáng |
| [00:34.83] | chéng cháng zhì chéng rén |
| [00:37.63] | ràng wǒ men kāi shǐ yī cì xún mì zhī lǚ |
| [00:40.01] | yí shī de guāng cún zài yú yí gè shī luò de shì jiè |
| [00:44.34] | wǒ men néng gòu yòng yì zhī shǒu jǔ dēng |
| [00:47.75] | jìn rù zhè gè lán yǔ hēi de fáng jiān |
| [00:52.40] | Compose' Arrangement' Story: zé yě hóng zhī |
| [00:55.25] | Translated in English: jīn jǐng má jì zi' mpi |
| [00:58.07] | Piano: zé yě hóng zhī Drums: xiǎo tián yuán fēng Bass: zhǒng zi tián jiàn |
| [01:00.94] | Guitars: fàn shì bó Violin: sān gé mù zi Tin Whistle: ān jǐng jìng |
| [01:03.79] | Storyteller: Hanna Programming: hé tián guì shǐ |
| [01:14.92] | Vocals: hé hé xī zi' jǐng shàng yōu mí zi' Monami' Naoya' Sen' MeloJ' |
| [01:20.71] | zé yě cǎi zǐ' jīn jǐng má jì zi' gōng zé yī dōu zi' xiāng chuān jiā nán' shí dòng zhé yě' zé yě hóng zhī |
| [01:26.38] | NHK diàn shì tái |
| [01:37.69] | ràng wǒ men chàng zhe gē xún huí tóng xīn |
| [01:43.38] | yě xǔ wǔ dòng de chì bǎng yǒng bú huì xiāo shī |
| [01:49.08] | shēng yīn shì xiǎng xiàng zhī mén de yào shi |
| [01:54.49] | la la la la la la dǎ kāi nǐ de shì jiè |
| [02:11.00] | jiàn zòu |
| [02:46.30] | ràng wǒ men chàng zhe gē xún huí tóng xīn |
| [02:51.80] | yě xǔ wǔ dòng de chì bǎng yǒng bú huì xiāo shī |
| [02:57.83] | shēng yīn shì xiǎng xiàng zhī mén de yào shi |
| [03:03.47] | la la la la la la dǎ kāi nǐ de shì jiè |
| [03:50.35] | jiàn zòu |
| [04:26.28] | ràng wǒ men chàng zhe gē xún huí tóng xīn |
| [04:30.99] | yě xǔ wǔ dòng de chì bǎng yǒng bú huì xiāo shī |
| [04:37.70] | shēng yīn shì xiǎng xiàng zhī mén de yào shi |
| [04:43.42] | la la la la la la dǎ kāi nǐ de shì jiè |
| [04:49.17] | ràng wǒ men chàng zhe gē xún huí tóng xīn |
| [04:54.43] | yě xǔ wǔ dòng de chì bǎng yǒng bú huì xiāo shī |
| [05:00.57] | shēng yīn shì xiǎng xiàng zhī mén de yào shi |
| [05:06.26] | la la la la la la dǎ kāi nǐ de shì jiè |
| [05:36.27] | zhēn zhèng de guī yī bù zài yú tú huà huò shì yīn yuè zhōng |
| [05:40.21] | zhī zú nǎi shì fā xiàn nǐ miáo huì de shì jiè de zuì hǎo lù tú |
| [05:44.90] | dāng nǐ hái shì gè hái zǐ shí |
| [05:46.19] | nǐ kě yǐ qù rèn hé nǐ xiǎng qù de dì fāng |
| [05:49.09] | qǐng bú yào rèn wéi zhè shì yòu zhì duì yú chéng nián rén ér yán xū jiǎ de |
| [05:53.53] | chún cuì de wēn nuǎn huì lìng nǐ fàng sōng |
| [05:56.57] | qǐng bú yào zhé duàn nǐ de chì bǎng xiǎng xiàng lì yīn wèi zhè yàng huì huǐ diào nǐ ér shí xīn zhōng de tiān shǐ |
| [06:09.68] | xiǎng xiàng shǔ yú nǐ de guǎng kuò shì jiè ba |
| [06:13.89] | wěi shēng |