Gendaiteki Dawane

歌曲 Gendaiteki Dawane
歌手 高田渡
专辑 Itsutsu no Akai Fuusen

歌词

[00:00.000] 作词 : 添田唖蝉坊／高田渡
[00:00.30] 原曲： Woody Guthrie
[00:00.40]
[00:00.70] (現代節という歌を歌います)
[00:07.93]
[00:08.50] 新案特許品よくよく見れば
[00:15.63] 小さく出願中と書いてある
[00:22.60] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[00:27.72]
[00:29.76] 金持はえらいもの芸者をつれて
[00:36.58] 自動車とばせる慈善会
[00:43.34] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[00:49.03]
[00:50.34] 独身主義とはそりゃ負け惜しみ
[00:57.48] 実のところは来手がない
[01:03.90] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[01:09.31]
[01:10.32] 新しい女と言ってるうちに
[01:16.72] いつの間にやら古くなる
[01:23.19] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[01:29.27]
[01:33.15] 思いこがれてこがれて焦げて
[01:40.94] 飯もえび茶の新所帯
[01:47.06] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[01:53.20] (皆さんなんか　若いでよくわからないっつか)
[01:56.80]
[02:00.73] 僕に君から1000円くれりゃ
[02:07.60] 僕から君に500円やるよ
[02:13.73] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[02:21.43] （すこし下げさしてもらいます）
[02:23.91]
[02:25.44] いくらはやりとて短いスカートじゃ
[02:32.34] 風が吹いたら・・・・・・・・
[02:39.15] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[02:44.46]
[02:47.17] 貧乏につれて目をくぼませて
[02:54.70] 歌う君が代　千代八千代
[03:01.02] アラ　ほんとに　現代的だわネ
[03:07.53]
[03:08.66] 死んだ後での極楽よりも
[03:16.07] この世で楽々暮らしたい

拼音

[00:00.000] zuò cí : tiān tián yǎ chán fāng gāo tián dù
[00:00.30] yuán qǔ: Woody Guthrie
[00:00.40]
[00:00.70] xiàn dài jié gē gē
[00:07.93]
[00:08.50] xīn àn tè xǔ pǐn jiàn
[00:15.63] xiǎo chū yuàn zhōng shū
[00:22.60] 　　 xiàn dài de
[00:27.72]
[00:29.76] jīn chí yún zhě
[00:36.58] zì dòng chē cí shàn huì
[00:43.34] 　　 xiàn dài de
[00:49.03]
[00:50.34] dú shēn zhǔ yì fù xī
[00:57.48] shí lái shǒu
[01:03.90] 　　 xiàn dài de
[01:09.31]
[01:10.32] xīn nǚ yán
[01:16.72] jiān gǔ
[01:23.19] 　　 xiàn dài de
[01:29.27]
[01:33.15] sī jiāo
[01:40.94] fàn chá xīn suǒ dài
[01:47.06] 　　 xiàn dài de
[01:53.20] jiē　 ruò
[01:56.80]
[02:00.73] pú jūn 1000 yuán
[02:07.60] pú jūn 500 yuán
[02:13.73] 　　 xiàn dài de
[02:21.43] xià
[02:23.91]
[02:25.44] duǎn
[02:32.34] fēng chuī
[02:39.15] 　　 xiàn dài de
[02:44.46]
[02:47.17] pín fá mù
[02:54.70] gē jūn dài　 qiān dài bā qiān dài
[03:01.02] 　　 xiàn dài de
[03:07.53]
[03:08.66] sǐ hòu jí lè
[03:16.07] shì lè mù

歌词大意

[00:00.30]
[00:00.40]
[00:00.70] xià miàn chàng de zhè shǒu gē míng jiào xiàn dài jié
[00:07.93]
[00:08.50] xīn fā míng zhuān lì pǐn zài zǐ xì kàn yī yǎn
[00:15.63] nèi yìn xiǎo zì shēn qǐng zhōng
[00:22.60] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[00:27.72]
[00:29.76] yǒu qián jiù shì dà yé yǒu yì jì tóu huái bào
[00:36.58] biāo qǐ qì chē lái dào cí shàn huì
[00:43.34] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[00:49.03]
[00:50.34] zuǐ lǐ shuō dú shēn zhǔ yì qí shí bù guò shì zuǐ yìng
[00:57.48] qí shí jiù shì méi duì xiàng
[01:03.90] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[01:09.31]
[01:10.32] yuán běn yě shì xīn nǚ xìng
[01:16.72] bù zhī hé shí guò shí luò hòu
[01:23.19] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[01:29.27]
[01:33.15] sī niàn liáng rén, xiǎng ya xiǎng xiǎng dé jiāo jí, cài yě jiāo
[01:40.94] mǐ fàn yě shì hè hóng sè xīn hūn jiā tíng
[01:47.06] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[01:53.20] nǐ men zhèi xiē nián qīng rén bù dǒng ba, hái shì yào xué xí yí gè
[01:56.80]
[02:00.73] wǒ cóng nǐ nà ná yī qiān kuài
[02:07.60] bǎo zhèng gěi nǐ wǔ bǎi kuài
[02:13.73] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[02:21.43] wǒ shāo wēi jiàng gè diào ó
[02:23.91]
[02:25.44] bù guǎn yǒu duō liú xíng ba qún zi yào shì zhè me duǎn
[02:32.34] chuī qǐ fēng lái...........................
[02:39.15] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[02:44.46]
[02:47.17] qǐ zhǐ shì méi yǒu qián yǎn zhū zi āo jìn qù
[02:54.70] chàng qǐ guó gē jūn zhī dài huáng zuò lián mián
[03:01.02] a zhè zhè zhēn shì xiàn dài huà xiàn dài huà
[03:07.53]
[03:08.66] yǔ qí yào tiān guó de jí lè shì jiè dào bù rú
[03:16.07] zài cǐ shì ān ān lè lè guò rì zi