アバウトにメランコリー

歌曲 アバウトにメランコリー
歌手 川井憲次
专辑 机动警察パトレイバー イメージ・サウンドトラック・アルバム Vol.4 ”INFINITY” [Limited Edition]

歌词

[00:19.535] あなたの背中の向こう
[00:25.537] 燃えゆくよ茜空
[00:31.976] いつか見た夢の一コマのよう
[00:37.952] 静かな笑顔
[00:44.117] 今なら友達のまま
[00:50.325] 区切りつけて行けるから
[00:56.833] もうこれ以上は
[01:00.045] 優しさ無しで見送ってよね
[01:09.152] So long I'll see you some day
[01:16.386] いつか会いましょう
[01:21.774] その日までに私自身 磨きかけとくわ
[01:34.161] あなたが隠し持ってた
[01:40.446] メランコリー気付いていた
[01:46.729] だから心を打ち明けずに
[01:52.878] 確かめずさようなら
[01:59.512] So long I'll see you some day
[02:05.526] ひとつ街角折れただけで
[02:13.456] 戻りたいと きっと思うでしょう
[02:21.213] あなたの瞳遠くする
[02:27.565] メランコリー見るといつも
[02:33.395] 胸のどこかが夕焼け色
[02:39.795] 寂しく熱くなった
[02:46.281] あなたが隠し持ってた
[02:52.510] メランコリー気付いていた
[02:58.572] だから心を打ち明けずに
[03:05.004] 確かめずさようなら

拼音

[00:19.535] bèi zhōng xiàng
[00:25.537] rán qiàn kōng
[00:31.976] jiàn mèng yī
[00:37.952] jìng xiào yán
[00:44.117] jīn yǒu dá
[00:50.325] qū qiè xíng
[00:56.833] yǐ shàng
[01:00.045] yōu wú jiàn sòng
[01:09.152] So long I' ll see you some day
[01:16.386] huì
[01:21.774] rì sī zì shēn mó
[01:34.161] yǐn chí
[01:40.446] qì fù
[01:46.729] xīn dǎ míng
[01:52.878] què
[01:59.512] So long I' ll see you some day
[02:05.526] jiē jiǎo zhé
[02:13.456] tì sī
[02:21.213] tóng yuǎn
[02:27.565] jiàn
[02:33.395] xiōng xī shāo sè
[02:39.795] jì rè
[02:46.281] yǐn chí
[02:52.510] qì fù
[02:58.572] xīn dǎ míng
[03:05.004] què

歌词大意

[00:19.535] nǐ bèi yǐng de bǐ duān
[00:25.537] rán shāo zháo qiàn sè tiān kōng
[00:31.976] huǎng ruò céng jiàn de mèng jìng piàn duàn
[00:37.952] jìng mì wēi xiào fú xiàn
[00:44.117] ruò cǐ kè bǎo chí péng yǒu jiè xiàn
[00:50.325] jiù néng huà xià míng què zhōng diǎn
[00:56.833] qǐng bié zài shī yǔ wēn róu
[01:00.045] jiù zhè yàng mù sòng wǒ zǒu yuǎn
[01:09.152] So long I' ll see you some day
[01:16.386] zhōng yǒu yì tiān zài xiāng jiàn
[01:21.774] zài nà tiān lái lín zhī qián wǒ huì jì xù dǎ mó zì jǐ
[01:34.161] nǐ àn zì huái chuāi de
[01:40.446] yōu yù wǒ zǎo yǐ chá jué
[01:46.729] suǒ yǐ bù qīng sù xīn yì
[01:52.878] jiù zhè yàng gào bié ba
[01:59.512] So long I' ll see you some day
[02:05.526] jǐn jǐn zhuǎn guò mǒu gè jiē jiǎo
[02:13.456] dìng huì yǒng qǐ xiǎng huí dào nǐ shēn biān de chōng dòng
[02:21.213] dāng nǐ yǎn móu jiàn xíng jiàn yuǎn
[02:27.565] měi cì wàng jiàn nà fèn yōu yù
[02:33.395] xiōng qiāng mǒu chù jiù rǎn shàng wǎn xiá
[02:39.795] zhuó shāo bān jì mò de chì rè
[02:46.281] nǐ àn zì huái chuāi de
[02:52.510] yōu yù wǒ zǎo yǐ chá jué
[02:58.572] suǒ yǐ bù qīng sù xīn yì
[03:05.004] jiù zhè yàng gào bié ba