ファミレス

歌曲 ファミレス
歌手 槇原敬之
专辑 Home Sweet Home

歌词


何かを食べることで仆らは
确かに生きていられるけど
ただ食べるために生きているわけじゃ
ないことに气付かせてくれた君なのに
气になった些细なことで
けんかをしかけたみたいになって
何も食べずに悲しそうにしてる
颜见て仆も落ち迂んでる
ほんとに ごめんね
おなかすいただろ?
※こんな迟い时间でもやってる
あそこのファミレスに行こう
一绪に大きなメニューを广げて
何を食べようか ゆっくり决めよう
大事なことを见つけるためには
时间をかけた方が良いこともあるから
步いて行こう※
どんなにおいしそうな食事も
口喧哗や叱られる声で
味なんて何もなくなって
のども通らなくなるよね
仆にだって同じような
思い出があるくせに
大事な君に感じさせてちゃ
痛みも意味がなくなるね
ほんとに ごめんね
仆もおなかがすいてきたよ
祈るように“いただきます”と
ちゃんと两手を合わせた后で
怒ったりして台无しにすれば
嘘をつくのと同じだね
(※くり返し)

拼音

hé shí pū
què shēng
shí shēng
qì fù jūn
qì xiē xì
hé shí bēi
yán jiàn pū luò yū
 
?
chí shí jiān
xíng
yī xù dà guǎng
hé shí jué
dà shì jiàn
shí jiān fāng liáng
bù xíng
shí shì
kǒu xuān huá chì shēng
wèi hé
tōng
pū tóng
sī chū
dà shì jūn gǎn
tòng yì wèi
 
qí""
liǎng shǒu hé hòu
nù tái wú
xū tóng
fǎn

歌词大意

[00:27.51] míng míng shì nǐ
[00:33.70] ràng wǒ yì shí dào
[00:39.23] wǒ men què shí shì wèi huó ér chī
[00:44.30] què bù jǐn jǐn shì wèi chī ér huó
[00:51.19] xiàn zài nǐ què yīn wèi yī xiē xiǎo shì
[00:56.70] chà diǎn gēn wǒ chǎo jià
[01:02.69] shén me yě bù chī kū sāng zhe liǎn
[01:08.08] kàn dào nǐ zhè yàng wǒ yě hěn nán guò
[01:14.72] zhēn de duì bù qǐ a
[01:18.61] dǔ zi è le ba
[01:25.51] qù nà biān nà jiā
[01:31.41] zhè me wǎn hái méi yǒu dǎ yàng de jiā tíng cān tīng ba
[01:37.11] yì qǐ tān kāi dà dà de cài dān
[01:43.11] màn màn jué dìng chī xiē shén me
[01:48.79] yǒu shí hou wèi le fā xiàn zhòng yào de shì
[01:54.68] hái shì duō huā diǎn shí jiān bǐ jiào hǎo
[02:03.72] suǒ yǐ yì qǐ zǒu zhe guò qù ba
[02:20.60] bù guǎn shì duō me kě kǒu de fàn cài
[02:26.30] dōu huì yīn wèi chǎo jià hé xùn chì de shēng yīn
[02:32.31] ér biàn de suǒ rán wú wèi
[02:37.76] zhè yàng jiù chī bù xià le ya
[02:43.89] míng míng wǒ yě zēng yǒu guò xiāng sì de jì yì
[02:49.89] què hái ràng zhòng yào de nǐ
[02:55.43] yě jīng lì tóng yàng de gǎn shòu
[03:01.01] tòng kǔ jiù biàn de méi yǒu yì yì le
[03:07.59] zhēn de duì bù qǐ a
[03:11.44] wǒ yě dǔ zi è le
[03:18.64] dǎo gào yì bān shuāng shǒu hé shí
[03:24.35] shuō yī jù" wǒ kāi dòng le"
[03:30.11] rú guǒ yīn shēng qì ràng zhèi xiē shī qù yì yì
[03:35.88] nà jiù hé shuō huǎng shì yí yàng de
[03:41.74] qù nà biān nà jiā
[03:47.52] zhè me wǎn hái méi yǒu dǎ yàng de jiā tíng cān tīng ba
[03:53.27] yì qǐ tān kāi dà dà de cài dān
[03:59.12] màn màn jué dìng chī xiē shén me
[04:04.94] yǒu shí hou wèi le fā xiàn zhòng yào de shì
[04:10.56] hái shì duō huā diǎn shí jiān bǐ jiào hǎo
[04:19.94] suǒ yǐ yì qǐ zǒu zhe guò qù ba