作曲 : 槇原敬之 | |
作词 : 槇原敬之 | |
| |
お互いに形みたいなモノが | |
なければダメな顷もあった | |
何が谁かの心の支えに | |
なるかわからない | |
ずっと前に仆のキーホルダーから | |
もってったやつを大事につけてる | |
ちっぽけだけど これでも仆なんだと | |
言って摇らして见せた | |
25岁の年から急に | |
一年一年が早いよね | |
あまりどこにも连れて行けなかった | |
もうちょっとだけ待ってろよ | |
他には何も言わないで | |
君が“うん”って言えたから | |
百回好きと言われるより | |
うれしくなった | |
他には何も言わないで | |
仆も“うん”って言えたから | |
ほら世界で一番短い I love you | |
梅雨の晴れ间は少しだけ | |
次の夏の予告をする样 | |
紫阳花の垣根の前で仆らは | |
小さなキスをした | |
“绮丽になりたいと思うこと | |
これからも忘れずにいるから | |
恪好いいおじさんになるよう顽张ってよ” | |
鼻先に指が触れる | |
他には何もいらないから | |
ずっと扑のそばにいて | |
嬉しい气持ち伝えるのは | |
ちょっと下手だけど | |
他には何もいらないよ | |
こんな气持ちは初めてだよ | |
どんな远くにいってももう独りじゃない | |
大事なことはいつも | |
平凡な场所にうずくまって | |
仆らに气づかれるのを | |
じっと待ってる | |
他には何も言わないで | |
君が“うん”って言えたから | |
百回好きと言われるより | |
うれしくなった | |
他には何も言わないで | |
仆も“うん”って言えたから | |
ほら世界で一番短い I love you |
zuo qu : dian yuan jing zhi | |
zuo ci : dian yuan jing zhi | |
hu xing | |
qing | |
he shui xin zhi | |
qian pu | |
da shi | |
pu | |
yan yao jian | |
25 sui nian ji | |
yi nian yi nian zao | |
lian xing | |
dai | |
ta he yan | |
jun"" yan | |
bai hui hao yan | |
ta he yan | |
pu"" yan | |
shi jie yi fan duan I love you | |
mei yu qing jian shao | |
ci xia yu gao yang | |
zi yang hua yuan gen qian pu | |
xiao | |
" qi li si | |
wang | |
ke hao wan zhang" | |
bi xian zhi chu | |
ta he | |
pu | |
xi qi chi chuan | |
xia shou | |
ta he | |
qi chi chu | |
yuan du | |
da shi | |
ping fan chang suo | |
pu qi | |
dai | |
ta he yan | |
jun"" yan | |
bai hui hao yan | |
ta he yan | |
pu"" yan | |
shi jie yi fan duan I love you |
zuò qǔ : diān yuán jìng zhī | |
zuò cí : diān yuán jìng zhī | |
hù xíng | |
qǐng | |
hé shuí xīn zhī | |
qián pū | |
dà shì | |
pū | |
yán yáo jiàn | |
25 suì nián jí | |
yī nián yī nián zǎo | |
lián xíng | |
dài | |
tā hé yán | |
jūn"" yán | |
bǎi huí hǎo yán | |
tā hé yán | |
pū"" yán | |
shì jiè yī fān duǎn I love you | |
méi yǔ qíng jiān shǎo | |
cì xià yǔ gào yàng | |
zǐ yáng huā yuán gēn qián pū | |
xiǎo | |
" qǐ lì sī | |
wàng | |
kè hǎo wán zhāng" | |
bí xiān zhǐ chù | |
tā hé | |
pū | |
xī qì chí chuán | |
xià shǒu | |
tā hé | |
qì chí chū | |
yuǎn dú | |
dà shì | |
píng fán chǎng suǒ | |
pū qì | |
dài | |
tā hé yán | |
jūn"" yán | |
bǎi huí hǎo yán | |
tā hé yán | |
pū"" yán | |
shì jiè yī fān duǎn I love you |
[00:20.57] | 有时会觉得我们的恋情 |
[00:26.28] | 必须要有形式上的东西来支撑 |
[00:31.13] | 可是我不知道 |
[00:37.58] | 究竟什么才能作为心灵的支撑 |
[00:43.68] | 很早之前 |
[00:49.52] | 你就珍惜带着从我钥匙链上取下的东西 |
[00:54.60] | 你说虽然很小但那也是我的象征 |
[01:01.04] | 摇着它给我看 |
[01:06.27] | 从25岁那年开始 |
[01:12.15] | 突然一年比一年过得快 |
[01:18.06] | 也没带你去过什么地方 |
[01:24.21] | 再稍微等等吧 |
[01:29.74] | 无需多言 |
[01:35.60] | 因为你说了“嗯” |
[01:42.93] | 我就比听到上百次“喜欢” |
[01:48.05] | 还要高兴 |
[01:53.16] | 我也不多言 |
[01:58.98] | 只说一句“嗯” |
[02:05.62] | 这就是世界上最短的I love you |
[02:17.79] | 梅雨季节的晴天 |
[02:23.59] | 在一点点预示下一个夏季的到来 |
[02:28.22] | 在紫阳花的花丛前 |
[02:34.91] | 我们有过小小的亲吻 |
[02:40.00] | “今后我也会一直铭记 |
[02:45.85] | 想要变漂亮的心愿 |
[02:51.75] | 所以你也要努力长成帅气的叔叔哦” |
[02:57.94] | 你轻触我的鼻尖说道 |
[03:03.39] | 别的什么都不需要了 |
[03:09.29] | 请一直陪在我身边 |
[03:16.63] | 虽然我现在还是 |
[03:21.72] | 不太擅长表达内心的喜悦 |
[03:26.77] | 别的什么都不需要了 |
[03:32.71] | 这种感觉还是第一次 |
[03:39.07] | 不管相隔多远都已不再是孤身一人 |
[03:46.24] | 重要的东西 |
[03:50.62] | 一直都藏在平凡的地方 |
[03:57.91] | 静静等待着 |
[04:03.17] | 我们去发现 |
[04:10.91] | 无需多言 |
[04:16.67] | 因为你说了“嗯” |
[04:23.92] | 我就比听到上百次“喜欢” |
[04:29.04] | 还要高兴 |
[04:34.18] | 我也不多言 |
[04:40.16] | 只说一句“嗯” |
[04:46.69] | 这就是世界上最短的I love you |