[00:21.53] | |
[00:23.18] | ラジオから流(なが)れる天気予報(てんきよほう) どうやら夕立(ゆうだち)になる模様(もよう) |
[00:28.74] | 天の川(あまのがわ) 見(み)れるかな なんてキミは思(おも)ってるかな |
[00:34.35] | 宿題(しゅくだい)のペースは全然(ぜんぜん)で だから会(あ)いに行(ゆ)く同(おな)じ沿線(えんせん)で |
[00:39.69] | カバンには花火(はなび)を隠(かく)して 毎日(まいにち)会(あ)ってたSUMMER DAY |
[00:44.68] | |
[00:45.19] | 「来年(らいねん)は別々(べつべつ)だね…」 |
[00:50.19] | ナミダが星(ほし)に変(か)わった |
[00:54.67] | |
[00:55.26] | キミと出逢(であ)えたこと たくさんの「ありがとう」 |
[01:00.61] | 夏(なつ)よ もう少(すこ)し終(お)わらないで… |
[01:05.64] | 今日(きょう)も八月(はちがつ)の銀河(ぎんが)を眺(なが)めながら 二人(ふたり)を離(はな)さないでと祈(いの)った |
[01:12.04] | 一緒(いっしょ)に眺(なが)めた二(ふた)つ星(ほし) |
[01:16.69] | 僕(ぼく)といた夏(なつ) 忘(わす)れないでいて ずっとこの街(まち)で待(ま)ってる |
[01:27.14] | だから「思(おも)いきり夢(ゆめ)を追(お)いかけて来(く)い」 握(にぎ)った手(て)のひら小指(こゆび)が痛(いた)い |
[01:33.62] | 願(ねが)い事(こと)一(ひと)つ星(ほし)になる |
[01:38.76] | |
[01:49.37] | キミが笑(わら)う 僕(ぼく)はうれしい キミが歩(あゆ)く 僕(ぼく)は裸足(はだし) |
[01:55.05] | キミの話(はなし) 聞(き)かせて欲(ほ)しい 日々(ひび)の轍(ワダチ) それが証(あかし) |
[02:00.37] | もらった時計(とけい)は机(つくえ)の中(なか)に 変わらず時を刻(きざ)んでいる |
[02:05.85] | 僕等(ぼくら)はもう「一人(ひとり)」じゃないよ でもけして「一(ひと)つ」にはなれないんだ |
[02:12.44] | |
[02:32.95] | 何(なに)を言(い)いたかったんだろう… |
[02:38.25] | 何(なに)を言(い)えたんだろう… |
[02:44.33] | |
[02:45.65] | キミと出逢(であ)えたこと たくさんの「ありがとう」 |
[02:51.00] | 夏(なつ)よ もう少(すこ)し終(お)わらないで… |
[02:56.20] | 今日(きょう)も八月(はちがつ)の銀河(ぎんが)を眺(なが)めながら 二人(ふたり)を離(はな)さないでと祈(いの)った |
[03:02.63] | 一緒(いっしょ)に眺(なが)めた二(ふた)つ星(ほし) |
[03:07.38] | 僕(ぼく)といた夏(なつ) 忘(わす)れないでいて ずっとこの街(まち)で待(ま)ってる |
[03:17.69] | だから「思(おも)いきり夢(ゆめ)を追(お)いかけて来(く)い」 握(にぎ)った手(て)のひら小指(こゆび)が痛(いた)い |
[03:24.20] | 願(ねが)い事(こと)一(ひと)つ星(ほし)になる |
[03:28.87] | |
[03:29.04] | 「恋(こい)していた」なんて言(い)えなかったよ |
[03:33.96] | |
[03:34.75] | 繋(つな)いで もっとココロとココロ |
[03:37.67] | 向(む)かって それぞれの未来(みらい)へ |
[03:40.27] | 二人(ふたり)で 歩(あゆ)いていけるかな |
[03:43.09] | 距離(きょり)が二人(ふたり)を分(ぶ)かつとも |
[03:45.69] | 繋(つな)いで 遠(とお)く遠(とお)く離(はな)れても |
[03:48.40] | 過(す)ごして 幾(いく)つもの季節(きせつ)を |
[03:51.14] | 二人(ふたり)で 歩(あゆ)いていこうよ |
[03:53.91] | アルタイル 僕等(ぼくら)の道(みち)を照(て)らしてよ |
[03:59.25] | |
[04:04.54] | 終わり |
[04:10.65] |
[00:21.53] | |
[00:23.18] | liu tian qi yu bao xi li mo yang |
[00:28.74] | tian chuan jian si |
[00:34.35] | su ti quan ran hui xing tong yan xian |
[00:39.69] | hua huo yin mei ri hui SUMMER DAY |
[00:44.68] | |
[00:45.19] | lai nian bie |
[00:50.19] | xing bian |
[00:54.67] | |
[00:55.26] | chu feng |
[01:00.61] | xia shao zhong |
[01:05.64] | jin ri ba yue yin he tiao er ren li qi |
[01:12.04] | yi xu tiao er xing |
[01:16.69] | pu xia wang jie dai |
[01:27.14] | si meng zhui lai wo shou xiao zhi tong |
[01:33.62] | yuan shi yi xing |
[01:38.76] | |
[01:49.37] | xiao pu bu pu luo zu |
[01:55.05] | hua wen yu ri zhe zheng |
[02:00.37] | shi ji ji zhong bian shi ke |
[02:05.85] | pu deng yi ren yi |
[02:12.44] | |
[02:32.95] | he yan |
[02:38.25] | he yan |
[02:44.33] | |
[02:45.65] | chu feng |
[02:51.00] | xia shao zhong |
[02:56.20] | jin ri ba yue yin he tiao er ren li qi |
[03:02.63] | yi xu tiao er xing |
[03:07.38] | pu xia wang jie dai |
[03:17.69] | si meng zhui lai wo shou xiao zhi tong |
[03:24.20] | yuan shi yi xing |
[03:28.87] | |
[03:29.04] | lian yan |
[03:33.96] | |
[03:34.75] | ji |
[03:37.67] | xiang wei lai |
[03:40.27] | er ren bu |
[03:43.09] | ju li er ren fen |
[03:45.69] | ji yuan yuan li |
[03:48.40] | guo ji ji jie |
[03:51.14] | er ren bu |
[03:53.91] | pu deng dao zhao |
[03:59.25] | |
[04:04.54] | zhong |
[04:10.65] |
[00:21.53] | |
[00:23.18] | liú tiān qì yǔ bào xī lì mó yàng |
[00:28.74] | tiān chuān jiàn sī |
[00:34.35] | sù tí quán rán huì xíng tóng yán xiàn |
[00:39.69] | huā huǒ yǐn měi rì huì SUMMER DAY |
[00:44.68] | |
[00:45.19] | lái nián bié |
[00:50.19] | xīng biàn |
[00:54.67] | |
[00:55.26] | chū féng |
[01:00.61] | xià shǎo zhōng |
[01:05.64] | jīn rì bā yuè yín hé tiào èr rén lí qí |
[01:12.04] | yī xù tiào èr xīng |
[01:16.69] | pú xià wàng jiē dài |
[01:27.14] | sī mèng zhuī lái wò shǒu xiǎo zhǐ tòng |
[01:33.62] | yuàn shì yī xīng |
[01:38.76] | |
[01:49.37] | xiào pú bù pú luǒ zú |
[01:55.05] | huà wén yù rì zhé zhèng |
[02:00.37] | shí jì jī zhōng biàn shí kè |
[02:05.85] | pú děng yī rén yī |
[02:12.44] | |
[02:32.95] | hé yán |
[02:38.25] | hé yán |
[02:44.33] | |
[02:45.65] | chū féng |
[02:51.00] | xià shǎo zhōng |
[02:56.20] | jīn rì bā yuè yín hé tiào èr rén lí qí |
[03:02.63] | yī xù tiào èr xīng |
[03:07.38] | pú xià wàng jiē dài |
[03:17.69] | sī mèng zhuī lái wò shǒu xiǎo zhǐ tòng |
[03:24.20] | yuàn shì yī xīng |
[03:28.87] | |
[03:29.04] | liàn yán |
[03:33.96] | |
[03:34.75] | jì |
[03:37.67] | xiàng wèi lái |
[03:40.27] | èr rén bù |
[03:43.09] | jù lí èr rén fēn |
[03:45.69] | jì yuǎn yuǎn lí |
[03:48.40] | guò jǐ jì jié |
[03:51.14] | èr rén bù |
[03:53.91] | pú děng dào zhào |
[03:59.25] | |
[04:04.54] | zhōng |
[04:10.65] |
[00:23.18] | 收音机中的天气预报说 好像要下雷阵雨的样子 |
[00:28.74] | 而我是多么想看到天河啊 |
[00:34.35] | 家庭作业只写了几页 行走在相同的铁路沿线 |
[00:39.69] | 将烟花藏在包里,每天都是这样的SUMMER DAY |
[00:45.19] | 「来年就要各自分别了」 |
[00:50.19] | 眼泪也变成了星星 |
[00:55.26] | 和你相逢的时候,感激万分 |
[01:00.61] | 夏天请先不要结束 |
[01:05.64] | 今日眺望着八月的银河,祈祷我们不要分离 |
[01:12.04] | 一瞬间中眺望属于我们两个的星星 |
[01:16.69] | 不要忘记和我在一起的夏天,一直在这条街上等待呢 |
[01:27.14] | 因此,果断地去追求你的梦想吧,握着你手掌的小指很疼 |
[01:33.62] | 希望的事情是变成你的那颗星 |
[01:49.37] | 你笑了,我很高兴,你往前走,我跟着你的步伐 |
[01:55.05] | 想要听你说话,每天的车轱辘印就是我们在一起的证据 |
[02:00.37] | 从你那得到的手表放在书桌上刻下了永恒不变的时间 |
[02:05.85] | 我们现在不是一个人了,所以再也不要变成一个人了 |
[02:32.95] | 大概想说什么吧… |
[02:38.25] | 大概想说什么吧… |
[02:45.65] | 和你相逢的时候,感激万分 |
[02:51.00] | 夏天请先不要结束 |
[02:56.20] | 今日眺望着八月的银河,祈祷我们不要分离 |
[03:02.63] | 一瞬间中眺望属于我们两个的星星 |
[03:07.38] | 不能忘记和我在一起的夏天,一直在这条街上等待 |
[03:17.69] | 因此,果断地去追求你的梦想吧,握着你的手掌的小指很疼 |
[03:24.20] | 希望的事情是变成你的那颗星 |
[03:29.04] | 「去恋爱吧」之类的说不出来啊 |
[03:34.75] | 心和心之间连接地再紧密一点 |
[03:37.67] | 向着各自的未来前进吧 |
[03:40.27] | 多么想两个人一起走 |
[03:43.09] | 即使距离使我们分别 |
[03:45.69] | 只要连接着,即使再远,就算分离了 |
[03:48.40] | 一起度过的几个季节 |
[03:51.14] | 两个人一起走过 |
[03:53.91] | Altair 照耀着我们一起走过的道路 |
[04:04.54] | 完 |