ハルジョオン・ヒメジョオン

歌曲 ハルジョオン・ヒメジョオン
歌手 松任谷由実
专辑 SEASONS COLOURS-春夏撰曲集-

歌词


川向こうの町から 宵闇が来る
烟突も家并みも 切り绘になって
哀しいほど红く夕阳は熟れてゆくの
私だけが变わり みんなそのまま
ヒメジョオンに埋もれてくちづけをした
土手と空のあいだを风が渡った
哀しいほど红く川面はゆれていたの
越していった日から颜も忘れた
哀しいほど红く 心は燃えているの
思い出すそばから 葬るくせに
哀しいほど红く夕阳は熟れてゆくの
私だけが变わり みんなそのまま

拼音

chuān xiàng tīng  xiāo àn lái
yān tū jiā bìng  qiè huì
āi hóng xī yáng shú
sī biàn 
mái
tǔ shǒu kōng fēng dù
āi hóng chuān miàn
yuè rì yán wàng
āi hóng  xīn rán
sī chū  zàng
āi hóng xī yáng shú
sī biàn 

歌词大意

[00:31.00]
[00:32.00] huáng hūn shí fēn, hé biān xiǎo zhèn,
[00:42.63] zhǐ yǒu líng líng sǎn sǎn de yān cōng hé fáng zi.
[00:50.38] yīn wèi bēi shāng ér fā hóng de xī yáng, zhú jiàn àn chén.
[01:00.90] bìng bú shì zhǐ yǒu wǒ yī zhí zài gǎi biàn, ér shì měi ge rén dōu zài biàn huà a.
[01:11.39] wǒ bèi mái mò zài màn tiān fēi péng zhōng,
[01:21.86] hé dī hé tiān kōng zhī jiān, yǒu yī zhèn fēng chuī guò.
[01:29.68] yīn wèi bēi shāng ér xiān hóng de hé miàn, fàn qǐ bō lán.
[01:40.23] nà yī rì zhī hòu, wǒ yǐ jīng yí wàng le tā de zhǎng xiàng.
[01:52.89]
[02:37.87] xiān hóng de jǐng sè gōu qǐ āi shāng, xīn rú tóng bèi rán shāo yí yàng.
[02:48.34] gāng xiǎng qǐ lái xiē shén me, jiù lì kè jiāng qí mái zàng.
[02:56.22] yīn wèi bēi shāng ér fā hóng de xī yáng, zhú jiàn àn chén.
[03:06.74] bìng bú shì zhǐ yǒu wǒ yī zhí zài gǎi biàn, ér shì měi ge rén dōu zài biàn huà a.
[03:19.43]